Let's enjoy English !

英文日記です。

Words of a bulletin board 19

2013-09-17 | shrine and temple

 

Words of a bulletin board at a zen temple was renewed.

"If we want too much and become greedy, our way of life may change and we will not be able to live rightly."

In Zen Words, "Sho-u yo-ku chi-so-ku or Ta-ru wo shi-ru."

It means we should not want too much but be sufficient and be rich in mind.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 18

2013-05-13 | shrine and temple

 

Words of a bulletin board at a zen temple was renewed a few days ago.

"We should live our lives with modesty, decency or delicacy not with having the risk of our lives."

I-no-chi-ga-ke and ko-ko-ro-ga-ke in Japanese are the words which have stepped on the same sound and rhyme.


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 17

2013-03-06 | shrine and temple


Words of a bulletin board at a zen temple was renewed about after 6 months.

 

"Keep company with good character of a person"


 

Se-n-ko-u-ji

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 16

2012-09-10 | shrine and temple

 

Words of a bulletin board at a zen temple was renewed.

It is very difficult to translate the meaning of these words into English.


If we pray with our palms joined

we will wrap happiness in our hands

Thank you very much !


 
Se-n-ko-u-ji

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 15

2012-07-07 | shrine and temple

  Words of a bulletin board at a zen temple was renewed for the first time in five months.

The word of 'Thank you' will make a person happy and he will smile.

Though it is a simple word, it is an important word.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Lion dance 2012

2012-05-13 | shrine and temple

 

 

  I heard the sound of  drums and a fife from somewhere this morning.

A group of lion dance called 'I-se da-i-ka-gu-ra' came and were dancing the lion dance in front of the house who requested to dance to purify their house by the dance.

They came to my house before noon and gave the amulets.

After that they danced in the yard of my house praying for good health and good luck in this year.

This event tells us the coming of early summer.

 

                       

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 14

2012-02-06 | shrine and temple


Words of a bulletin board at a zen temple had been renewed like this.

It means as follows.
 

Contentment with the present situation.

Too much is as bad as too little.
 

Our desire tend to be infinite and it causes our pain in mind.

Be careful not to be a slave of desire.
 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 13

2011-09-20 | shrine and temple

 

The words of a bulletin board in front of a Zen temple had been changed like this.

The meaning of these words is as follows.

A word makes us quarrel.
A word makes us reconciled and makes us friendly .
Hearing a word, we bow.
A word makes us weep.
Each word has its own mind.



Words are sometimes very important, so we should use the words carefully.  


 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ZEN meeting

2011-06-02 | shrine and temple

 

I went to a town hall to attend a meeting held by Soto Shu which is one of the sect of Buddhism the day before yesterday. 



*It started with the silent prayer for the victim of Great earthquake of East Japan on March 11.



*Next  Zen meditation on the chair was followed .

 About 800 people sat still on the chair and the watered silence there were so nice. 


*After Zazen,  Mr. Minoru Kamata who is a honored director of Suwa central hospital appeared on the stage.

The title of the lecture was  "Way of life not to compare".

But the content of speech was mainly about his support for the people of Tohoku area.

He always thinks ' If I were the very person, what would I want ? '.

 When there is an embarrassed person,  imagination and sympathy is necessary to help him. 

And, we should give one percent to someone even if  we are in bad circumstances. 

 He also talked about his work at Suwa central hospital after graduating medical college.
And he served for the people in Nagano prefecture and as a result,  the people there  seemed to be very healthy.

 

And he talked about story of the heart transplant between a girl and a boy in Israel and Palestinians. 

He said " To gain peace, we must cut negative chain. "

 

Especially, nuclear accident in Japan seemed to be really an impact for Mr.Kamada who had continued the medical support after Chernobyl nuclear accident a long time.

"we should not forget that man is an animal that makes mistakes. "

And he said ''The current way of life might have been wrong. We should want less."

 

He wanted to tell a lot in the lecture using the slides within about 80 minutes and was splendid.

It was a nice lecture and I also thought a lot.

 



*Last stage was a talk concert by a cellist, Tetsuji? Ito, a pianist, Mari toda and the narrator, Hiroko Nakatsuka. 

 

The song of Japan with which everybody is familiar was played by the cello and the piano following a little talk of a priest is repeated.

The Soto sect offers a program in RSK radio titled "Mind of today and mind of me" is broadcasting, and that concert was similar to it.

I had a good time and enjoyed it very much !

 

*This was the second time that I attended the lecture like this.
The first time was in November, 2008 that was held at Takahashi.

I was moved very much to see the beauty of the Zen priests on the stage for the first time .

It was very beautiful this time too! 


@ About Zen meditation on the chair

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Words of a bulletin board 12

2011-01-12 | shrine and temple

The words of a bulletin board had been changed like this.
The meaning of these words is as follows.

I'm sorry, this word will stop a conflict.
Thank you, this word will bring calmness or friendship.
Fortunately, this word will make our mind rich.



I wish everyone could lead a happy and calm life  this year ! 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Visit to a shrine

2011-01-05 | shrine and temple


Takamatsu Saijyo Inari 

I made the first visit to one of the three largest shrines in Japan named Takamatsu Saijyo Inari yesterday afternoon.
Great many people were praying  wishing for their happiness, good health,  good job, peace and  so on of this year. 




I bought a hand made page-a-day calendar by Tetsuo Takahara who likes drawing cats.
He paints pictures on the plywood.
I also like the words on it. 
The words this year means that we should listen to heart.

 
These are the pictures I bought before.


Cyclamen is the flower that I get at a shop in open air there every year.
                             I bought two pots of cyclamen; white and violet there. 
                                          They will continue to bloom around May.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Calender presented by the temple

2010-12-22 | shrine and temple
This is a calender of 2011 presented by our zen temple.
The priest of the temple writes the words one by one every year.
The words this year is 'master' in English.
There seem to be two masters of our own heart and this 'master' means original, pure master that always watches another master. 
If we value this master of our own and is conscious of it, we will be able to lead a better life.
The zen words are difficult to understand, but they have deep meanings in it.




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Giant tree and a little shrine

2010-12-02 | shrine and temple


This is a historical site called O-ka-da ha-i-ji ;  ruined temple of Okada .
There seemed to have been a temple about 1300 years ago.
Some tiles found at this place showed it was built at Ha-ku-ho-u era.
This little shrine and a hut were newly built recently by the village people.
And this tall tree at this site is splendid.







*These are my articles of this site that I wrote before.
Please click and click !

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

At a zen temple

2010-11-09 | shrine and temple

Please click A or B !
We held the 13th Buddhist service of my mother at a zen temple the day before yesterday.
It had been raining early in the morning, but luckily it stopped by the time we had the ceremony.
The priest recited a sutra for about forty minutes.
Next we went to the grave and we served flower, rice , incense sticks and water during the priest recited a sutra.
After that we enjoyed lunch with the priest.
It was a good ceremony, so my mother must be glad.

The garden and the building of the temple repaired recently are very nice.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Rebuilding of a shrine

2010-08-19 | shrine and temple

Inari shrine by lord Ito of Okada clan

This Inari shrine was built by lord Ito in the Edo period and was a village shrine of the family for a long time.
It stands inside the enclosure of the old residence of feudal lord .
After lord Ito left this village at Meiji period, it has been enshrined by the people of this village.
Twice a year, in February and in July, we clean the precincts of the shrine and enshrine it.  
Now that this building began to break down, we decided to rebuild it.
There was lots of opinion about the construction, and we decided to build a smaller one.
Each family pay about ¥50,000 for the construction. 



July 7


July 18


July 31


August 17

コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする