夫の実家で、お昼ご飯をご馳走になった後、
イオンに行ってきました。
ラファエルは、無印が好きなので。
フランスにも、無印はあるのですが、店が小さくて、品数も少ないのだとか。
だから、日本の店は、見ているだけで楽しいみたい。
「ユニクロは見ない?」って聞いたんだけど、
あまり興味もないみたい。
娘にも、「ユニクロだったら、買ってあげる」と言ったんだけど、
フランスには、ユニクロに匹敵する安さの「H&M」(フランスでは、『アッシュエム』と言います)があるので、その方がいいみたい。
私も、香港やフランスに行った時は、どっさり買い込んできます。
なにしろ、安いし、オシャレだから~
イオンを充分堪能した後、帰宅。
お寿司とかを買って帰って、家で食べました。
今日から、ラファエルは、ひとりで日本旅行へ。
金沢とか、福岡とか、あっちこっち日本を縦断するみたい。
本当は、北海道から九州まで行きたかったらしいけど、北海道は雪が多いから止めた(?)とか。
でも、金沢とかも寒いでしょ。
ひとりで出かけるラファエルに、
「アーユーOK?」(あなた、大丈夫?)と聞いたら、
「全然、大丈夫(フランス語で)」と言う。
「カナザワ、ベリーコールド!アイシンク(英語)・・・メイビー(英語)・・イルネージュ(フランス語・雪が降っている)」
私の会話は、こんなもの。
日本語、英語、フランス語のちゃんぽん!
でも、なんとか通じる。
昨日も会話していて、
「これは、家用?」なんて話になり、思わず、「メゾン(フランス語・家という意味)オンリー(これは英語)」というちゃんぽんさ。
いい加減、このうえなし。
でも、笑って聞き流してくれる。
もっと、勉強しなきゃあいけないね~
昨日、無印にて↓ ベビーカーに乗っているところをパチリ!
今日は、帯屋町へ行きます。
娘が、美容院に行くので、私は、ガスパールをベビーカーに乗せて帯屋町をうろうろ歩く予定です♪
イオンに行ってきました。
ラファエルは、無印が好きなので。
フランスにも、無印はあるのですが、店が小さくて、品数も少ないのだとか。
だから、日本の店は、見ているだけで楽しいみたい。
「ユニクロは見ない?」って聞いたんだけど、
あまり興味もないみたい。
娘にも、「ユニクロだったら、買ってあげる」と言ったんだけど、
フランスには、ユニクロに匹敵する安さの「H&M」(フランスでは、『アッシュエム』と言います)があるので、その方がいいみたい。
私も、香港やフランスに行った時は、どっさり買い込んできます。
なにしろ、安いし、オシャレだから~
イオンを充分堪能した後、帰宅。
お寿司とかを買って帰って、家で食べました。
今日から、ラファエルは、ひとりで日本旅行へ。
金沢とか、福岡とか、あっちこっち日本を縦断するみたい。
本当は、北海道から九州まで行きたかったらしいけど、北海道は雪が多いから止めた(?)とか。
でも、金沢とかも寒いでしょ。
ひとりで出かけるラファエルに、
「アーユーOK?」(あなた、大丈夫?)と聞いたら、
「全然、大丈夫(フランス語で)」と言う。
「カナザワ、ベリーコールド!アイシンク(英語)・・・メイビー(英語)・・イルネージュ(フランス語・雪が降っている)」
私の会話は、こんなもの。
日本語、英語、フランス語のちゃんぽん!
でも、なんとか通じる。
昨日も会話していて、
「これは、家用?」なんて話になり、思わず、「メゾン(フランス語・家という意味)オンリー(これは英語)」というちゃんぽんさ。
いい加減、このうえなし。
でも、笑って聞き流してくれる。
もっと、勉強しなきゃあいけないね~
昨日、無印にて↓ ベビーカーに乗っているところをパチリ!
今日は、帯屋町へ行きます。
娘が、美容院に行くので、私は、ガスパールをベビーカーに乗せて帯屋町をうろうろ歩く予定です♪