屋根の上のヴァイオリン弾き

SUNRISE SUNSET


Opening Title(Instrumental half of Tradition)- Fiddler on the Roof film



監督 ノーマン・ジュイソン
原作 ショラム・アレイハム
脚本 ジョセフ・スタイン
音楽 ジョン・ウィリアムズ

《キャスト》
テヴィエ：トボル（1935年9月9日生まれ　イスラエル／テル・アヴィヴ出身）
ゴールデ：ノーマ・クレイン（1928年11月10日生まれ　アメリカ／ニューヨーク州出身）


またまた、ユダヤ人の映画である。

ショラム・アレイハムの短篇『牛乳屋テヴィエ』を原作としている。

ロシア革命前夜のユダヤ人迫害を背景に、ウクライナのユダヤ人一家の生活を描いたミュージカル。Ｊ・スタインのブロードウェイ劇をもとに映画化。
ウクライナ地方の小村に暮らすテヴィエ一家。
彼は牛乳屋を営み、妻と５人の娘に囲まれ、つましくも幸せな毎日を送っていた。そんな村人たちの様子を、
屋根の上にいるバイオリン弾きが楽しい曲を奏でながら見守っている。（これは何の象徴か？）
テヴィエとゴールデ夫婦には5人の娘がいる。
長女のツァイテルは貧しい仕立屋のモーテルと結婚。次女ホーデルは革命を夢見る学生闘士パーチックを追ってシベリアへ発ち、
さらに三女はロシア青年と駆け落ちしてしまう。そんな中、ユダヤ人の国外追放が始まる…。ここでは収容所、殺戮がないのは救いだった。。。


何故、このタイトルになったのか？
これは、マルク・シャガールの「The Blue Violinist」によるものか？
絵画は特定できないのですが、ご存じの方がいらっしゃいましたら、お教え下さい。



シャガールは、帝政ロシア領ヴィテブスク（現ベラルーシ・ヴィツェプスク）に、モイシェ・セガルとして生まれた。
ロシア名マルク・ザハロヴィチ・シャガル、ベラルーシ名モイシャ・ザハラヴィチ・シャガラウ。
故郷ヴィテブスクは人口の大部分をユダヤ人が占めているシュテットルで、シャガール自身もユダヤ系（東欧系ユダヤ人）である。
これは、帝政ロシアへの秘かな抵抗ではないか？