エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の言葉 #単独者の恵み #愚かしさ

2019-06-08 09:13:04 | 聖書の言葉から
 
#人と比べること こそが #ビョーキ と #ウソとゴマカシ と #諍い の #元凶
 エリクソンの叡智:  #発達トラウマ障害(DTD) #意志の病     インターメッツォ : 真実と謙虚   藤原保信先生の『自由主義の再検討』から  藤原保......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

をご参照ください。



生きているのに

死んでいるあなたへ



マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。





人間は

 

ほかの存在を脅かすことばかり

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#生きている実感に従う練習 #体感療法 #気高さの源

2019-06-08 09:07:20 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#現代のペスト  #発達トラウマ障害
 #あさイチDV家庭で育った子どもたち またまた #困った困った    発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  をご参照ください。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

 一昨日横浜の心理臨床学会で,Perezさんのお話を聴いた関係です。  p.219の,最後から5行目から。今朝は,p.220の2行目から。

  体感療法の治療では,今まで起きたことを物語ることは後回しにして,まず体感を探って,過去のトラウマが身体に刻み付けた傷の場所と形を見つけることを優先します。トラウマそのものに深く入り込む前に,患者さんたちは,トラウマの時に圧倒された様々な体感と様々な気持ちに安心して繋がれる道を育てる,自分の内側にある,手応えのある体感を創造する手助けをしてもらえます。ピーター・レヴィンは,このやり方を「振り子」といいます。患者さんたちは,様々な体感と様々なトラウマ記憶に,心から優しく,出たり入ったりするんです。このようにして,患者さんたちは,「我慢できる窓」を次第に広げることをて助けしてもらえます。

 

 

 これは,セラピストが共に居る中で,患者さんは,自分の体感に従うこと,生きている実感,に従うことを体得底で,学ぶようです。

 そのとき,人はね,聖書の神様から打ち込まれた気高い価値に気づき,気高い香りを身に着けることができます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#探す #見つける #できた

2019-06-08 08:24:19 | エリクソンの発達臨床心理
 
#情報公開 #役人教員の隠蔽は例外ではなく役人根性の本質
 #発達トラウマ治療の要諦 #よく見る #善く見る    発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にして......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

 をご参照ください。

 不思議な導きの中にある,まとめ学習の都合により,Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から,p.67から。第2章の初めから。今朝は,6行目から。



母子2人の喜びがぶつかり合う場

 

 5歳の男の子のおもちゃ療法の中にあった(訳注:p.31の挿絵にある),母子2人のやり取りの真実のど真ん中にピッタリな,人の音色に合わせて心身を動かす人,キリストこそは,たった1つの象徴である,とキリストと共に居る私は,見ますね。キリストが仲良しの2人のど真ん中にいるのは,遊びの場面でも,子どもがいつでも生きている実感を信頼する,様々な空っぽの場で一巡することになっている,人の音色にピッタリ心身を合わせる音色でも,同じです。5歳の男の子が生きている実感,命の響きを腑に落ちて身に着ける時には,腑に落ち,感動し,心の傷がピカリと光るんですから。それに,この5歳の子が投げかける仲間の様々な課題,この子の心が育つ人との関係,それに,その子が与えられている正義も関わります。ここで,1人で夢中になって喜ぶ時期から,互いに関わり合う時期を繋ぐ敷居で,身に染みて分かるのは,1人で夢中になる喜びには空っぽの場が1つしかないことですし,母子2人が互いに夢中になることがぶつかり合う場も1つしかない,ということです。そうして,キリストとともにいる私が見つけたのが,あの大きな空っぽの場でバラバラにされた,母子2人のド真ん中には,自分を小さくして空っぽにする,聖書の神様の心から優しさが,母子2人をピッタリくっつける,という,唯一無二の気高い働きがある,ということです。その他の命の響き合い,すなわち,今ここで生きていることを実感した,あらゆる空っぽな場にある,陽気で楽しい歓び,という,あの温もりに溢れたスピリットが下さる,自ら関わる心からの自由と2人の関係にピッタリな,歓びを互いにプレゼントしあう関係を紡ぎだそうと願えば,歌手のピーター・ウォルフが「ピッタリと響きあう関わりができる」と呼んだ者に,育つはずです。


 暗号解読がさらに続きます。

 ハーモニーは,自分を空っぽにして相手に合わせるから,ハーモニーが生まれますでしょ。

 ですから,歌手のピーター・ウォルフの話が,出てくるんですよ。

 相手にピッタリと息を合わせることを,探しながら,見つけて,相手に「できた」,と言われる人。

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#気高い香り #平和を作り出す心の習慣 #エフェソ書の意訳

2019-06-08 07:23:56 | エリクソンの発達臨床心理

 
#聖書の言葉 #1人豊か #自由はスピリットとともに
   私の好きな聖書の言葉から。  神様が私どもと約束した,神様を信頼することに伴う自由なスピリットは,イエス・キリストがまず私どもを信頼してくださったことによって......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

 をご参照ください。

 不思議な導きの中にある,まとめ学習の都合により, Chilhood and Society から。今朝は,p.420の最後から。ひと月前に,

#ヌミノースが充満する自然 #驚き感嘆する態度

で翻訳しましたが,もう一度。

 

 しかし,それ以上でしょ。出産後数か月の間に母子が共に育つ唯一無二の体験と,赤ちゃんが最初に泣く響き渡る,あの明るい声にピッタリと心響かせることと,によって,大事にされて思いがけず一心同体になった感激(ヌミノース)ゆえに,心から平和になり自由になるおかげで お母さんの心根の中に,互いに大切にし合う,骨身に沁み渡る体得底の,聖書の神様の命が一巡するのにピッタリな,シャロームを作り出す,完璧な心の習慣(気構え)が目覚め続けます。

 

 ここはおそらく,新約聖書の4つのキリストの物語の後にある,パウロさんの名前による手紙,「エフェソ人への手紙」第2章21節,22節を,英語に意訳したものと考えられます。

 

 この完璧な心の習慣,スピリットがありますと,目には見えないものなのに,心に深い傷のある人は,完璧な心の習慣の気高い香り,スピリットの気高い香りを,すぐにかぎ分けます。

 心からの平和を作り出すのが,聖書の神様のスピリットであり,気高い香りだからでしょう。

 全く不思議です。神秘そのもの。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする