#聖書の言葉 #１人豊か #あの不動の聖域にて私の好きな聖書の言葉から。 2祈りなさい，神様のあの不動の聖域とのやり取りの中で，3目覚めていなさい，感謝して祈る中で。（コロサイ 4:2......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
生きているのに
死んでいるあなたへ
マハトマ・まど・みちおさんの言葉から。
言葉の意味よりも
響き
との付き合いの方が長い
#あれとこれ #不平等な司法 #不公平な司法 #えん罪を作る司法先日「ブレイブ 冤罪弁護士」（http://www.dailymotion.com/video/x53xurx）で，普通の人が，些細なことで，牢屋に入れ......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
ヴァン・デ・コーク教授の The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ ： 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
昨日，一昨日のつづき。p.239の，第３パラグラフ，下から2行目。今朝はp.240最後の第５パラグラフ，５行目から。
トラウマは人々を根っこから変えてしまいます。というのも，トラウマを負わされた人は，もはや自分ではないからです。
自分を生きていない感じを言葉にするのが，猛烈に難しいんです。言葉が発達するのは，「あそこにあるもの」を分かち合うためにあるのが中心です。言葉が発達するのは，自分のいろんな気持ちを人に伝えて分かち合うためにあるのが一番じゃない（言葉を司る脳は，自分が生きている実感を司る脳から，場所的にひどく離れていますから）。たいていの人は，自分のことより，人をとやかく言いますものね。昔、ハーヴァード大学の心理学者，ジェローム・ケーガルが言ってましたっけ、「一番内に秘めた経験を言葉にすることは，深い井戸に繋がっていて，分厚いミトンの手袋をしたまま，小さな壊れやすい宝石を摘まみ上げる事になっていますからね。」って。
過去は，腑に落ちる体感システムのおかげで，言葉にしてこだわらずに済むものにすることができます。腑に落ちることが，いまここで自分の実感に気が付く基です。１人の患者さんが私に「８歳の時に，父が家族を見捨てました」と言うならば，私は話を止めて，〈いまどう感じますか？〉いまここの自分を確かめてっ，て言いますね。出てった後で，お父さんに一度も会っていない子どもの自分について話した時に，身体の中で起きていることを確かめて，って言います。「あなたの身体のどこが，苦しい？」って訊きますよ。腑に落ちる感じを大切にして，心が痛む声を聴くんです。最深欲求に繋がる道を辿れば，―― 風は変わり始めます。
自分自身に手紙を書く
最深欲求に至る道は他にもいろいろありますね。その内，１番善いやり方が，自分に出す手紙を書くことです。裏切られたり，見捨てられたりすれば，自分の気持ちを出せるのは，怒るとき，人を責めるとき，もの悲しいとき，悲しい時だっていう人が多いでしょ。気持ちが出せれば，その手紙を相手に送らなくても，気分が楽になりますね。自分に手紙を書けば，相手がどう思うかを気にせずに，自分の気持ちに耳を澄ませて，気持ちの流れは自分のものになります。後になって，自分が書いたものを繰り返し読みますと，感謝感動感激する真実に気づく場合が実によくありますから。
人様のお役に立つ者として，私どもは日々の関わりに「目覚めて」いたいですし，いろんな気持ちに振り回されずに目の前の課題に向き合いたいと思います。心置けないとまでは言えない人と話す場合，私どもの人間勘ビューターは，フル装備の警戒網と防衛線を築くでしょ。文字を書くことは別物です。人間勘ビューターに，しばらく一人ですからと言えば，様々なことが思いがけず不意に表に出ます。皆さんは一種のトラ薄状態に自由に入れて，そのトランス状態の中では，皆さんのペン，あるいは，キーボードが，内側から湧き上がるものを繋げてくれるようです。私が生きている実感を，恐れずに，内省し，話し言葉にする脳を繋げれば善いんです。
フリー・ライティング，と呼ばれる稽古の中で，ロールシャッハテストを，連想に入る手段して，活用することができます。初めに心に浮かんだことを，まるで目の前にあるかのように書いて，書き続けるんです。その間，休んだり，読み返したり，消したりしません。カウンターテーブルの上の木のスブーンがきっかけで，おばあさんと一緒にトマトソースを作ったことを思い出すこともありますし，子どもの頃にひっぱたかれたことを思い出すこともあります。
物事は，因果関係や論理で繋がる場合も多い。しかし，深い繋がりと，深い創造とは，因果関係や論理を超越しています。
必ず，神秘的なものです。
いえ，神秘そのもの。
ですから，連想，空想，イマジネーションが，深い繋がりと深い創造には欠かせません。
#人がバラバラにされる時 #恥と悪いのが自分か親かで迷う気持ち #激しい怒り #誤訳が繰り返される訳も分かりますToys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 P.94，15行目途中から。 ダウトを「疑い」と訳した仁科弥生さんから西平直さんまで，誤訳......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
不思議な導きの中にある，まとめ学習の都合により，Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から，p.67から。第２章の初めから。今朝は，３行目から。
母子２人の夢中がぶつかり合う場
５歳の男の子のおもちゃ療法の中にあった（訳注：p.31の挿絵にある），母子２人のやり取りの真実のど真ん中にピッタリな，人の音色に合わせて心身を動かす人，キリストこそは，たった１つの象徴である，とキリストと共に居る私は，見ますね。キリストが仲良しの２人のど真ん中にいるのは，遊びの場面と，子どもがいつでも生きている実感を信頼する，様々な空っぽの場で一巡することになっている，人の音色にピッタリ心身を合わせる音色でも，同じです。
目には見えなくても，善い関係，心から近しい関係のど真ん中には，しかも，下に，必ずキリストが静かにまします。
#歓んで生きる秘訣 #赤ちゃんの受け取り方にお母さんがまず自分から歓んで合わせる生き方 #エリクソン心理学の神髄 #神の命が一巡する聖域の中で発達トラウマ障害（DTD）のご相談は，こちらへ。ａｇａｐｅ☆ｇｍａｉｌ．ｃｏｍ 但し，全て半角にしてから，☆→1430777＠に変換してくださ......
「発達トラウマ障害 Enpedia」
をご参照ください。
不思議な導きの中にある，まとめ学習の都合により，Insight and Responsibility 『キリストと共に見る心眼＝善い良心があると，子どもに応答できる』の、p.116，最後から。今朝は，p.117の５行目から。
大文字の希望が当てになると信頼できる唯一の条件は，母子が一心同体体験をすることだけです。その母子一心同体体験は，聖書の神様の全体像を体現した赤ちゃんが「記憶に残る前」の時代，すなわち，言葉を話せない時，話し言葉による記憶のない時分の，分裂していた母子２人の実験が一心同体になることによって，はじめて実現します。心から自由にされて善かったと語って自分を育ててくれるスピリットは，自分のたった１人の「お母さん」が心から安心できる人だなぁと顔と顔をシッカリと見合わせて，腹の底から仲良くなって，一心同体になることが，育ちの中で一番大事だとみなします。スピリットが語る言葉を生きる者は，赤ちゃんがお母さんと腹の底から仲良くなり一心同体になることが，育ちの中で一番大事だと言ったことによって，あの「対体験をする者が育つ場」がプレゼントしてくれる，「ギフトとしての自由な私」（「生きるはキリスト」）を体得底で，完全に知ることができるんだ，と言っているんです。他方で，心から自由になって善かったと思える者たちは，最初に心から大事にしてくれる１人のお母さんの重要性について，自由に訴えていますが，最初に心から大事にしてくれる，その１人のお母さんとは，手塩にかけて大事にしてくれる人は，心響かせピッタリ身体を合わせてくれる人かどうか実験して，一心同体体験は，なるほどホントだなぁ（アーメン），と腑に落ちる体験です。その一心同体体験実験をアーメンにしてくれるお母さんは，赤ちゃんの，お腹がすいたり傷んだりした身体と辛く悲しい気持ちを，赤ちゃんが期待している通りに，いつも繰り返し振り返ってくれますし，いつも自分を赤ちゃんより小さくして，赤ちゃんのために働きますから，赤ちゃんの心の中に，自分は値打ちものだという信頼を吹き込むことができます。アーメンお母さんの顔は赤ちゃんから仲良くされて一心同体にしてもらえるのは，アーメンお母さんの顔が赤ちゃんと仲良しになり，一心同体だと思えるのとちょうど同じです。
これが，すべての発達の基盤です。
これが，すべての創造の基盤です。
そして，それは，生きているって素晴らしい と実感することです。
新約聖書のパウロさんの手紙「第一コリント」１３章１２節のギリシャ語を英語に翻訳して引用した引用です。
