エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#心の地図

2020-06-25 06:41:55 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#スピリットの閃き #道が開かれる

 #日々の礼拝 #手放せない心の習慣 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』。 P.96,第2パラグラフの7行目途中から。昨日の所も,ごいっしょに。......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」    

をご参照ください。  

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

 p.123から。

 今朝は,p.124,ブラクラから。

 

 

解離:知ると知らない

 

 リオンズ・ルースは,解離という症状に特に関心がありました。解離とは,失った様々な気持ち,受け容れることが叶わないこと,見捨てられたこと,人がか待ってくれないこと,から起きてきまして,粗末で空っぽでガラクタで,逃れようもなく,押さえつけられていると自分を見做すことです。リオンズ・ルースが気付いたのは,「顕著で意外な」関係があることでしたが,その「顕著で意外な」関係とは,お母さんが,生後2歳までの間に,赤ちゃんをホッタラカシにしたり,赤ちゃんに息を合わせないことがあったりすると,大人になってから,解離症状を起こしやすい,ということでした。リオンズ・ルースの結論は,お母さんから真実に善く見てもらい,真実に仲良くしてもらえない赤ちゃんは,青年になっても,自分も人も良く見ることができないし,自分とも人とも仲良くすることもできない,ということでした。安心してやり取りできる関係の中で生きている赤ちゃんは,様々な不満や悩みだけではなくて,自分に割り当てられた湧き上がる私も人に出すようになります。自分に割り当てられた湧き上がる私とは,すなわち,自分が心魅せられる物事,自分の好み,自分が目指している物事ですね。自分の気持ちを分かって貰うと,赤ちゃんも(大人も)、極端に強いショックを受けることに対して,クッションも貰うことになります。もしも,皆さんのお母さんが,皆さんの願いを粗末にされたり,皆さんがそこにいるだけでイライラされたりすれば,皆さんも,人はダメっていうものだ,人って相手になってくれないものだ,と見通すようになりますからね。皆さんのお母さんがすぐに「ダメ」と言ったり,相手をしてくれないことを意識的に見ないようにしたりすることで,ことに当たりますし,ことに当たれるでしょうし,そんなことは大したことじゃないかのように振る舞うこともできるでしょうけれども,皆さんの身体は,警戒警報を出し続けます。警戒警報は,打たれたり,掠め取られたり,見捨てられたりしないようにするためなんです。解離って,知ると知らないが同時にあることです。

 ボールビーも書いてますよ「お母さん(あるいは,他の人)と気持ちよくやり取りではないと,自分とも気持ちよくあり取りできないだよ」と。皆さんも自分の身体が知っていることに耐えられなかったり,自分が感じていることに実感がなかったりしたら,できるのは,身体が実感していることに「関係ない」と否認するか,解離するしかありませんお母さんと心響く関係がない最悪の壊滅的で生涯にわたる悪影響は,心の中でイキイキと生きている実感ない,ということです。心の中でイキイキと生きている実感ないのは,私どもの子どもクリニックで会う子ども達にもみられる病状ですし,私どものトラウマセンターに来る大人たちや子ども達にもみられる病状です。皆さんもイキイキと生きている実感があることを大事ではないと感じる様になれば,皆さんを危険から守ってくれるものは何一つなくなってしまいますよ。あるいは,「何か」を感じるために極端な努力に訴えることになります。それがカミソリによるリストカットだったり,知らない者との殴り合いだったりします

 カーレンの研究によれば,解離は赤ちゃんや幼い頃に身に着けるものです。赤ちゃんの時期の後の粗末な育ちや他の様々なトラウマは,若者の解離症状の要因にはなりません。後の粗末な育ちや他の様々なトラウマは,多くの問題の要因になるのですが,慢性の解離と自分に対する攻撃性の要因にはなりません。底にある大事な問題は,こういった患者さんらはどうしたら自分は心から安心できるかを知らない,ことです。(訳注:生後9が月から15か月の)赤ちゃんがお母さんと共に居て心から安心する,ということがありませんと,イキイキと生きている実感なくなりますし,過剰に人にくっ付くことになりますし,自傷行為をすることになります。貧困やひとり親や母親の心の病からは,イキイキした実感がない,過剰に人にくっ付く,自傷行為といった症状は予測できません。

 これは何も,子どもを粗末に育てると取り返しがつかない,と申し上げているわけではありません。私が申し上げているのは,赤ちゃんを大切に育てることが,心の病を防いだり,他のトラウマを背負いこまずに済んだりする上で,とっても大事だ,ということです。ですから,発達トラウマ障害の治療では,特定の発達トラウマ体験の刷り込みだけに焦点付けするのではなくて,調子を合わせてもらえなかったこと,息を合わせてもらえなかったことの結果にも焦点付けて,っていることとやってることが一貫したケアとほっとけない心からの優しさを態度で示さなくてはなりませんね。つまり,息を合わせてもらえなかったむっかである,解離自分を自分で落ち着かせることができないことを治療するためには,っていることとやってることが一貫したケアとほっとけない心からの優しさを態度で示さなくてはなりませんね。

 

息を合わせるに戻る

 赤ちゃんの時に身に着けたくっ付くパターンは,心の地図です。

 

 

 赤ちゃん身に着ける,お母さんにくっ付くパターンが,ほぼ生涯変わらない心の地図だ,ということと,そのパターンを変えるのには,体得底の学びが必要なことを知っていることは,ラッキーです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#人生の習慣 = #生きるはキリストの歓び

2020-06-25 06:32:07 | エリクソンの発達臨床心理
 
#聖書の言葉 #単独者の恵み #神の国

 #聖書の言葉  #1人豊か  #陽気で楽しく  私の好きな聖書の言葉から。戦い,続きから。  信頼の戦いを善く戦い,いつでも陽気で楽しく生きなさいな。 (Iテモテ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

をご参照ください。

 Identity :Youth and Crisis 『聖書の神様と一心同体に成ること : 若さと試練』

 p.179の,ブランクから。

  今朝は,p.181,2行目から。

 備忘録的に,p.168の第2パラグラフも残します。

 

 

 忘れてはならないのは,お母さん(聖書の神様)と仲良く(一心同体に)成ることができて中心軸の自分が腑に落ちることの反対は、お母さん(聖書の神様)に馴染めず(一心胴体に成れず)心がバラバラだ,ということです。つまり,1番親しい母親は,いまここにあると,母親には不都合な強さや不都合な人たちを,裏切り,見て見ぬふりをして,殺してしまいやすい、ということはね,忘れてはなりません。一纏まりの人や思いに馴染むことは,別のまとまりの人や思いを上手に裏切ることなしには,あり得ませんでしょ。このように,忖度と裏切り,それは,一番親しいはずの母親と一心同体に成ることできなかったために,最深欲求を満たすことができない人のいつもの心の態度になります。最深欲求が満足していない人って,自分の「良心」に確信を持てませんから,不正な誘いを断る賢さがありません

 

 共に従う仲間の : 2つに分けることができない個人が一心同体に成り損ねることから

           共に従う仲間に課される聖書の神様の規律

                 Ⅰ

 

 重たい一心同体に成り損ねの全体像の絵をお示ししましたから,その全体像の様々な部分を取り上げて,一見バラバラに見える現象に,その一つ一つを関連付けたいと思います。それはひとりびとりの子どもの頃と育ちの過去です。重たいケースで出会う あの諍いは,だいたい全ての人に当てはまりますし,だからこそ,目の前にある絵も,普通の青年の立ち位置が歪んだものにすぎないと,私どもは考えて当たり前と思っていますから、 まず問わなくてはならないのは,この青年期の諍いが子どもの頃の古い諍いを、どんな感じで受け止めていると分かっているのか? ということですし,第2に問わなくてはならないのは,それぞれの子育て文化が「普通の」青年に提供する様々な育て方で,(訳注:過去の)子どもの頃に退歩させようと引き戻す力に打ち勝ち,将来を見据えた目標を目指す勇気に感動して生きる道を見付け出す育て方とは,どんなものか? ということです。

 第1に,子どもの頃に引き戻す力,青年期の諍いがもたらす退歩の見方です。事柄をたまらないほど複雑にしたくありませんが,人と関わる心が育つ私どもの枠組みの中で退歩する「場を置く」ために,心が育つ表を,ここでまたご紹介しましょう。この心が育つ心が育つ表に,空欄のままになっている部分はどうするるの? と疑問に思っている読者もあることを知っています。また,この表を読み続けて,興味がある表に関心を示すだけで十分,という読者も恐らくいるでしょう。ですから,この表を大事にして下さる方のために,1つの段落をここに挿入しようと思います。この表を大事にしてくれる人に,この部分を通して,この表のセルに数字を施して,人と関わる心が育つ道を広げたいと思います。この表がお気に入りでない方は,次の段落と( )に入れた数字は,読み飛ばしても構いません。その方々に対しては,本文それだけで,人と関わる道を語ってくれることを,心から願います。

 聖書の神様の予定説で人と関わる心が育つ創造の表(p.94)(訳注:上の写真)の「対角線」だけ,第3章で充分に論じました。私ども夫婦が申し上げたのは,この創造図は,人と関わる心がイキイキした心であるための大切な割り当てが,中心軸になる本当の自分を創造する時にひとつひとつ広がっていくことを示しています(Ⅰ.1~Ⅷ.8)。私ども夫婦は,赤ちゃんの時から聖書の神様と一心同体に成る時の垂直方向の大事なセルも,すなわち,1.5~Ⅴ.5も埋めました。この部分のセルを埋めたことは,とても大切なギフトになります。すなわち,過去の(訳注:4つの)舞台が,(訳注:5番目の舞台にある)聖書の神様と一心同体に成ることを育てることに真っ直ぐに繋がっている,ということです。すなわち,互いに大切にし合いえば,自ずから本当の自分が創造されて,シャローム平和を創造することになります,というキリストの約束をはじめから「信頼する」(から,陽気で楽しい歓びがいつもあります)し,本当の自分であることを,「陽気で楽しい歓びをもって,実現しようとしている」ことが,人生の習慣の根っこになりますし,本当の自分に次第に創造されていく道の中で,自分のあるべき生き方を,上手に生き「られるように」なる力が付きます(から,陽気で楽しい歓びがいつもあります)。しかし,過去の(訳注:4つの)舞台が,(訳注:5番目の舞台にある)聖書の神様と一心同体に成ることを育てることに真っ直ぐに繋がっている,ということことは,5番目までの発達創造の舞台が,聖書の神様と一心同体に成り損ねることに通じる,子どもをよそ者扱いにする粗末な子育てにも,役立ってしまう,というわけなんですね。つまりね,赤ちゃんの時によそ者扱いするような粗末な子育てをされれば,互いに大切にし合いえば,自ずから本当の自分が創造されて,シャローム平和を創造することになります,というキリストの約束を,「自己愛過剰で」守れないんです。聖書の神様と一心同体に成り損ねる,一番根っこにあることは,これまで確認してきたように,赤ちゃんの時にお母さんと一心同体に成り損ねることにさかのぼれます。赤ちゃんの時期にお母さんと自分が互いにぶつかり合うことを刷り込まれる,という,始まりにある一心同体に成り損ねがありますと,いわば,その後の人生でも全て,一心同体に成り損ねることになってしまいますし,青年期になっても,お母さんと自分が互いにぶつかり合うことを身に着けてしまうことになりかねません。それで,今まで記しました臨床像に倣って,表を用いて試しにやって見ますと,その表の第Ⅴ列に,様々な一心同体に成り損ねの「バラバラにされた心の病」を振り分けることに成りますし,子どもの頃の前の舞台へと,1,2,3,4と「退行している」縦のセルに沿って,「バラバラにされた心の病」をどうやって辿ったらいいのかを示しています。読者の皆様は,この退行している縦のセルに,目を風任せにして下さい,そうすれば,キリストの後に従う人生の習慣の場所が分かります。

 

 

 人と関わる心が育つ創造の表(p.94)の,右上がりの対角線のセルは,キリストの後に従う人生の習慣を示していることが,ここからも分かります。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しい歓びを歓ぶ正しい生き方

2020-06-25 05:56:42 | 聖書の言葉から
 
#大男泣くの巻 #聖書の学びとおんなじ

 #生きている実感 #身体 #ボディーワーク ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia
をご参照ください。



生きているのに
死んでいるあなたへ



今朝も,ジェームズ・フーストン James M. Houston さんの言葉からも

 

 

 

陽気で楽しい歓び

 

 

体験する体験

 

 

1つの試練

 

です

 

陽気で楽しい歓びがあれば

 

約束の最終目的地へ向かう正しい道

 

にいる,と分かります

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #単独者の恵み #スピリットの分け前

2020-06-25 05:09:50 | 聖書の言葉から
 
#スピリットの閃き #道が開かれる

 #日々の礼拝 #手放せない心の習慣 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』。 P.96,第2パラグラフの7行目途中から。昨日の所も,ごいっしょに。......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia
をご参照ください。



生きているのに
死んでいるあなたへ



今朝も,ヘンリー・ナウエンさんの言葉から

 

 

スピリット

 

を頂く読みは

 

私どもひとりびとり

 

 

導き

 

心を空っぽにしてもらう

 

言葉を読むもの

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#躁鬱 #上下してしまう人生

2020-06-25 04:45:13 | エリクソンの発達臨床心理
 
#おもちゃ は #子どものスピリット

 #信頼   が #復活を創造 する それには  #戦いが必要だ  #キリストの信頼 #敵は悪い良心と悪い良心の持ち主である大人  発達トラウマ障害(DTD)のご相......
 

 

 Chilhood and Socirty から。p.61の第3パラグラフから。

 今朝は第4パラグラフ。

 昨日の流れで。

 

 

 たとえば,依存症の人たちは,赤ちゃんだったころの自分がしたみたいに,身体も満たされ,気持ちも元気になる様々な物を、口と肌で,取り入れて,その物と一体になることに依存しています。ところが,依存症の人たちは、喉から手が出る程,赤ちゃん返りを願っている、なんてことにはひとつも気付きません。依存症の人たちが,駄々をこね、鼻持ちならないことを自慢し、文句を付けるほど、それとは裏腹に,赤ん坊じみた魂が、ハッキリと表に出るだけなんですけどね。

 逆に,双極性障害(躁鬱病)の患者さん達は,何の望みもなく,空っぽで,物で満たすこともありません。つまり,ぶち壊しにしなければ,と思うような,悪い者や敵で満たすこともありません。あるいは,不意に良い気分が充満しますから,力が湧いてきて,元気モリモリになる気分が際限なく広がって,「そこまでにしておいて」という人の意見を受け付けなくなります。しかし,躁鬱病の人は,下に立つキリストも知らなけれは,良くも悪くも内的促しがどこから生まれてくるのかも知りません。

 

 

 躁鬱の人は,空っぽ良い気分の間を上下する人生です。下に立ってくださるキリストとも,内的促しの源成るキリストとも,人格的な交わりがありませんから,その上下動が不意にやって来て,見通しが立たない不安にいつも苛ませることになります。

 こちらも,下に立ってくれる心優しい人格との交わりを知らない,的外れです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする