エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#解放

2021-05-18 07:49:19 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #単独者の恵み #神の音 #ナウエンさんの勧め

  #最高のギフト #心底からの安心と自由 #赤塚不二夫さんの境地 #新潟の女児殺人事件 #発達トラウマ障害 #殺したいと思っても自然ですから #人間らしい暮ら......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」  
  ① EnpediaをGoogle検索
  ② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
 の二段階の検索が必要です。
 (Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、でしょう】が施されています)
をご参照ください。

 
 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.240の第3パラグラフから。

 

 

一番うまく本音の気持ちに気付く方法の一つは、書くことです。

 

 

 なぜなんでしょうか?

 ごまかさないで、隠さないで、苦しい思いでも、不快なことでも、オープンにしてみる、解放してやる。すると、不思議なことに、どんな辛いことでも歓びに変わります

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#向こうから来る

2021-05-18 07:30:11 | エリクソンの発達臨床心理
 
#ワザとに見える けど #ワザとじゃない

  #聖書の言葉 #単独者の恵み #身代わり #発達トラウマ障害DTD #グーグル検索情報操作 #知られたくない誰か トラウマに対する基本的な見方 : 自動症 ......
 

「発達トラウマ障害  Enpedia」
  ① EnpediaをGoogle検索
  ② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
 の二段階の検索が必要です。
 (Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業,です】が施されています)

 をご参照ください。

 Childhood and Society  p.80、第2パラグラフは残して。

 今朝は、新しい1節、第3パラグラフの10行目から。

 

 

 それで、最初の口の舞台は、赤ちゃんの中に、根源的信頼の習慣と根源的不信の習慣のジャンプを創造します。根源的信頼の習慣と根源的不信の習慣は、一生涯、この最初の希望(訳注:根源的信頼の習慣)悲しき定め(訳注:である根源的不信の習慣)を自ら繰り返し滲み出ます。この世を超えたワンダーな創造を信頼する習慣に成りきるのか、そんなもんは信じらんない習慣に陥るのかは、のちのちお話ししますけれども、人が心を広く大きくする時に一番の中核的な戦いに成ります

 

 B 外に出す音色と力

 自分を守る本能を議論する際に、フロイトさんが静かに示したのは,人生の初めには、あのリビドーは、飲食によって命を繋ぐ必要性と結びついている、ということでしたね。でも、あのリビドーの欲求を満たすのは、パンにみにあらずです。レビーが、子犬とにヒヨコのあの有名な実験をして、示したのは、この赤ちゃんの動物たちの中に、パンのみを超えて、飲んだり突いたりしたい望みそのものがある、ということです。人間も、●●したいからではなく、○○せずにはおられないと感じて真面に生きますと、苦しみをハッキリ見据えて言葉にすることが増える分、自分を育ててくれるサムシンググレートを畏敬することになります。ここでお話ししているのは、「キリストを生きる」生き方です。「キリストを生きる」生き方は、蔑ろにできませんし、ないことに等できません。

 

 「キリストを生きる」生き方は、不思議に繰り返し、向こうからやって来ます。

 貴方もお試しくださいね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#仲間内のウソとゴマカシは善しとする生き方 #何でだ

2021-05-18 06:43:22 | エリクソンの発達臨床心理
 
#バラバラに耐えられない私 と #許されている私

  #人の頭の蠅を追う私 #発達トラウマ障害DTD #グーグル検索情報操作 #知られたくない誰か トラウマに対する基本的な見方 : 自動症    発達トラウマ障......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
 ① EnpediaをGoogle検索
 ② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
 の二段階の検索が必要です。
 (Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、です】が施されています)    
をご参照ください。  

Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』  
 今朝は、p.147から。
 


  仲間内のウソとゴマカシ
 
 科学的なヴィジョンから政治的なヴィジョンに進む中で、明らかなことは、普通の人は、…、自分が世界の中心で、自由に行動できることを自慢している、ということです。
 
 
 
 「仲間内のウソとゴマカシ」と何で訳せるんだろう、と原文を知っている人は思うでしょう。
 でも、エリクソンの用語法をよくよく見て見ると、そう訳すととても善いし、今のニッポン人を考え直すのに、有益なことが分かります。
 仲間内のウソとゴマカシを善しとする人は、自己中心ですもんね。組織のためなら、弱い人を殺しても平気ですもん。名古屋の入管がウィシュマ・サンダマリさんを殺した事件、財務省が赤木さんを見殺しにした事件などは氷山の一角でしかありません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #慈しみ深い神様

2021-05-18 05:54:44 | 聖書の言葉から
 
#自由になる未来を見通す人 が #大人 ですから

 #最高の関わり方 #新しい約束 #心底から独立すること #聖書の言葉 #1人豊か #光のかけら 現世考 : 共謀罪 >> ミサイル    発達トラウマ障害のセ......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
をGoogle検索でご参照ください。
 ① EnpediaをGoogle検索
 ② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
 の二段階の検索が必要です。
 (Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、でしょう】が施されています)  

生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,ヘンリー・ナウエンさんの言葉から。またまた。

 

 

互いに誠実に大切にする

 

そして

 

互いに対等だねと語り合う

 

すると

 

慈しみ深い神様を体感する

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#聖書の言葉 #不快感の恵み

2021-05-18 05:33:40 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #単独者の恵み #神の音 #ナウエンさんの勧め

  #最高のギフト #心底からの安心と自由 #赤塚不二夫さんの境地 #新潟の女児殺人事件 #発達トラウマ障害 #殺したいと思っても自然ですから #人間らしい暮ら......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
をGoogle検索でご参照ください。
 ① EnpediaをGoogle検索
 ② 「Enpedia内の検索」で「発達トラウマ障害」を検索
 の二段階の検索が必要です。
 (Google検索では、「発達トラウマ障害」は検索しにくい操作【おそくら、内閣府情報調査室の仕業、でしょう】が施されています)  

生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,鈴木秀子さんの言葉から。

 

 

人間の不快感…は

 

ある極限までいくと

 

ぱっと

 

快感に変わる

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする