エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#自分の声に気付いてね

2024-09-18 10:30:13 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
尾瀬小屋さんの写真から
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 
今日は,p.354から。


発達トラウマ子どもは,…自分の気持ちを話し言葉にする言葉を見つけて,自分の声に気付くように、手助けしてもらうことが必要です。


 自分の声に気付くことが、一番大事かもしれません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#泉を失ったニッポン人

2024-09-18 08:20:23 | エリクソンの発達臨床心理
「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

Childhood and Society 第3章  p.153 6まとめ から。

 
 
      6 まとめ

 スー族のインディアンは,トラウマを負わされる条件下で,仲間の一体感が最後に実現した実感を,失っていました。白人が来るまで、スー族のインディアンは,戦闘的な遊牧民であったし,バッファロー猟師でした。バッファローは,侵略した白人によって,虐殺されて,消滅しました。そこで,スー族のインディアンは,わが身を守るために戦士になり,負けました。スー族の男たちはまた,バッファローを過去仕込むのではなく,歓んで牛を囲い込み,その牛は取り上げられました。スー族の男たちは定住農民にもなれたのにね,病気になり,やせた土地しか与えられないけれども。
 このように,スー族のインディアンは,仲間と共に一心同体になる基盤を,少しずつ失っていったんです。それと共に仲間と共に紡ぐ善さの泉も失ったんです。


 ニッポン人も,このを失っていますよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#よく見ましょう

2024-09-18 08:01:51 | エリクソンの発達臨床心理
「発達トラウマ障害 Enpedia」 
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 
 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 p.90の第3パラグラフから。

もしも私が,最初の赤ちゃんの舞台に長居しているのでしたら,私がもう一つ申し上げたのは,私がプレゼンテーションする原則です。しかし,ひとつ残された問題は,毎日礼拝の大事な要を1つずつ問う,いうことです。毎日礼拝の大事な要は,発達する人と共に育つ,ということです。毎日礼拝の大事な要は,仲間の見通しにどのように役立ち,また,仲間の見通しに何を求めるのか? ここで 今一度強調しておきたいことは,発達の中で視点の変化が立て続けに起こる ということです。仰向けに寝かされている赤ちゃんの視から 仲間に心から優しい 真っすぐに立つ 私ども被造物の視点 へ と。
 人間の心の形は,その人の習慣と共に,聖書の神様のいのち を回すのです。人間は,赤ちゃんのときに,口を満たしてもらいたいし,抱っこしてもらいたい だけではなくて,大事なお母さんからじっと見守ってもらいたい その見守りに応えたい ものですが,その 大事なお母さんの落ち着いた顔を 見上げたいのですし,また,立派だなぁと感じられる大切な人を ずっと見上げていたいし,探したいんですが,それは,まさに省みて見守って下さる人であり,元気にまっすぐ立たせくれる人です。火を見るよりも明らかなのは,信頼して信じたとおりに生きる要は,共に見る点で,赤ちゃんの舞台に,呼応しています。(訳註:ミラノの)ヴィスコンティ時祷書は,(絵師 )ベルベッロ が,聖母マリアの死を描いたものがありますが,天にまします神は,その両手に,お包みに入れられた赤ちゃんの形で,聖母マリアのスピリットを抱っこして,聖母マリアの魂が目を凝らして見つめる眼を,振り向いて見つめ返します。このヴィスコンティ時祷書は,傷ついたところが ひとつもない生き方,シャローム平和に映し出された,最初の赤ちゃんの舞台で 聖書の神様のいのちが一巡するのを見せます神に従って生きる時神と共に見る見通しは 神からの啓示にもなり,また,神からの啓示の景色,すなわち「本当の私」がイキイキしていることを確かにするものになります。ただし,これは,厳しくルールに従わせる場合でもあれば,見捨てられると恐れさせる場合でもあります。いまや,それぞれの神に従って生きる生き方には,政治的に立つ立ち方がありますね。適切な政治は,宗教と闘う(宗教と一体になり,そうしなければならないときは我慢し,そうできる時には乗っ取ります)のは,約束をするためです。


 ロマ書13章にあるように,信頼したとおりに生きる者は,政治をよく見なくてはなりません
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#キリストの不思議

2024-09-18 07:46:31 | 聖書の言葉から
「発達トラウマ障害 Enpedia」 
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。 

生きているのに
死んでいるあなたへ    

今朝は本田哲郎神父様の言葉から 


すべてのものは

御子と一体 のものとして 造られた

コロサイ 1.16
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#人智を超えたギフト

2024-09-18 07:07:59 | 聖書の言葉から
尾瀬小屋さんの写真から

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の、真実が大事。

生きているのに
死んでいるあなたへ    

 リチャード・コートさんHoly Mirth ― a theolog of laughter の言葉から。
原著のp.60から。
本日も木鎌神父様の翻訳に筆者が手を加えました。


はじめは 思いがけないことと思っていたことも

あとになると,人智を超えた神のギフトだったと判る
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする