#気付いたら行動してね

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。
　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『粗末にされたら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。　

今日は，p.349から。

（ヴァン・デ・コーク教授が暮らす）アメリカの社会は，トラウマに気付いて治療する社会になりつつあります。

　トラウマに気付きました，で終わりなのは，日曜礼拝に多いですね。

　トラウマに気付いたら，治療に関わる行動が必要なのは，　πιστις 　信頼して行動を起こす　のと同じ。

#女みたいな男

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

Childhood and Society　第３章　 p.152　第２パラグラフから。

　

　

　また，月の夢を見る者，両性具有なバッファローの夢を見る者，二重女の夢を見る者もありました。こういう夢を見た者は，男だから，女だから　という生き方に従わないことになります。そこで，二重女の夢を見た女の子は，誰もいないティピーに連れていかれます。

　その女性がドアまで来て，中を覗くと，奥に鹿女が二人座っているのが見えました。二人の鹿女は，この女性がどっちの入口から入るのか指図しました。片側の壁には，皮なめしの道具がいろいろと並び，もう一方の壁には，バッファローの生皮でできた帽子の袋がいくつも並んでいました。もしも，皮なめしのどうぐの方を選べば，2人の鹿女たちが言うでしょうね「お前さんは，間違ったね。でも，金持ちにはなれるよ」と。生皮の帽子の袋を選べば，「正しい道を選んだね，お前さんが手にする袋はすべて，空っぽさ」というでしょう。

　このような夢を見た娘は，スー族の女性の　伝統的な生き方にお別れして，男の尻を負ううことになるのでしょう。こういう女性は，「ウィトコ」（気ちがい）と呼ばれ，売春婦と見なされました。それでも，この手の女性も名声を得られるのは，ずるがしこく立ち回って，高級娼婦の地位を得られる場合です。

　ある少年の夢はこうです。

　月には手が２つあります。一つの手には弓矢を，もう一つの手には女性を繋ぐ紐があります。月は，夢見手に　自分でお選びなさい　と言います。その男が弓に手を伸ばそうとしますと，月の手が突然男の手を遮り，男に紐を持たせようとします。この男は，個の紐を手に取る前に夢から目覚めようともがきますし，また，上手に弓を手にできるようにします。どちらでも，その男は　その夢の罰を避けられます。もし失敗して，女性を繋ぐ紐を掴まされれば，その男は女みたいになる定めになります。

　女みたいになる定め，その由来が決まっていれば，女みたいな男は楽かもしれませんね。

#毎日礼拝も育つ

「発達トラウマ障害　Enpedia」

は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。　
　Toys and Reasons『おもちゃ　と　賢慮』　p.90の第２パラグラフの16行目から。

（注：「スピリットがないのに，形ばかりの礼拝をする生き方」なのに，そうとは知らずに自分勝手な決め事に拘る生き方で生きていますと），このヌミノース（聖書の神様が共にいてくださることに気付いて，驚き感激すること）は，口先だけ　信じてます　と言うだけで　信じた通りに生きない生き方の中で，木っ端みじんに　なくしてしまいます。口先だけ　信じてます　と言うだけで　信じた通りに生きない生き方は，心からの敬意とその場にピッタリな呼び掛けを確かに実感する中で，ご当人が人との関わることで聖書の神様の創造を前に進めることから，的外れているんです。自分の願いに拘る者と，自分の願いの的から見て，完全なイメージは，自分可愛さに囚われすぎているので，歪んでいます。自分可愛さに囚われすぎていることを，ナルシズム・自己中・自己陶酔と呼びます。鏡の中の自分と見つけ合って，生きている相手を生き生きと大事にすることに賭けることができないのです。

　もしも，またまた，私が最初の赤ちゃんの舞台に長居しているのでしたら，私もまた申し上げたのは，プレゼンテーションの私の原則です。しかし，残された問いが一つありますね，すなわち，毎日礼拝の大事な要を1つずつ問う，ということです。毎日礼拝の大事な要は，発達する人と共に，生き残り，育ちます…

　毎日礼拝も育つ。

#聖書が示す善

尾瀬小屋さんの写真から

生きているのに
死んでいるあなたへ　　　　

今朝は本田哲郎神父様の言葉から　

パウロが「善を行いなさい」（新共同訳　ローマ13･3）という場合

（「善」の）原文は　アガトス　ἀγαθός　…

「相手にとって善い」ことをすること…「人に親身な関わり」というニュアンス…です

「新しい訳語・言い回しの試み」　から

#聖書の神様の習慣 the Habit of God

尾瀬小屋さんの写真から

「発達トラウマ障害　Enpedia」

は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、
MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。
としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。
それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の、真実が大事。

生きているのに
死んでいるあなたへ　　　　

リチャード・コートさんholy mirth  a theolog of laughter の言葉から。

原著のp.54から。

本日も木鎌神父様の翻訳に筆者が手を加えました。

 

聖書の中で　繰り返さる神様のイメージは…

何か新しいことをするために　前に決めたことを変える　姿です