たまには、詩を一編。ヘルマン・ヘッセ、高橋健二訳。
願い Und dennoch hofft mein Herz
無言のうちに多くを語っている小さな手を
差しのべて下さる時、
私はいつかあなたにたずねました、
私を愛してくださるか、と。
私はあなたに、愛してください、とは望みません。
ただ、あなたがそばにいてくださることを知り、
あなたが時折り無言でそっと
手を差しのべてくださることを望むばかりです。
たまには、詩を一編。ヘルマン・ヘッセ、高橋健二訳。
願い Und dennoch hofft mein Herz
無言のうちに多くを語っている小さな手を
差しのべて下さる時、
私はいつかあなたにたずねました、
私を愛してくださるか、と。
私はあなたに、愛してください、とは望みません。
ただ、あなたがそばにいてくださることを知り、
あなたが時折り無言でそっと
手を差しのべてくださることを望むばかりです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます