#言葉にならない

 

#１いちで生きましょう

     ＃子どものお務め #大人のお務め #臨床的直感のお務め「発達トラウマ障害」Enpedia をご参照ください。  不思議な声が，またまたまた聴こえましたので......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、１日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害　Enpedia」の真実が大事。

 

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も終了。
　p.100の第２パラグラフから。

 

 

　（訳注：発達トラウマ障害の人は，）気持ちを言葉にできません。

 

 

　実際、気持ちを言葉にできませんから，発達トラウマ障害の子どもは，喘息、腹痛・頭痛，低体温などの身体症状と，浮かない表情や他害などの行動で，気持ちを表す場合が多いです。