エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#遊びに本音が出る

2022-06-26 07:27:15 | エリクソンの発達臨床心理
 
#鎧を脱いで生きましょう

 #息を合わせる生き方  #き と #み #信頼 #互いに大切にしあう関係 #発達トラウマ障害の3重の愛着の傷 エリクソンの叡智:  #元気の源   発達......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.99の第2バラグラフから。

 今朝はp.101の第2パラグラフから

  

 

 子ども達が作ったいろんな積み木に「共通の」要と私が呼ぶようになったものの中に(「特別な」要とは対照的です),心響かせる生き方を見つけて私が如何に感嘆したかをお伝えするために,私が申し上げなくてはならないのは,信じがたいことなんですが,特に何かを求めなくっても,多くの子ども等、しかも,健常な子ども等と働く経験は,実に生き生きとしていて,陽気で楽しいことに決まっていた,と言ことです。感嘆する気臨床家の指針です。というのも,感嘆する気がなければ、臨床家が見つめる「発見」は,新(しい,あるいは,真に真実な)発見に付き物の心が育つ善さをなくしてしまうからです。

  次々に子どもが,プロの誠実さで,「その子ならでは」になっている積み木作りに集中しますと,その子は,「出来た」とキッパリと言いますものね。私がだんだんと気付いたのは,女の子らよりも男の子らからの方が,いろいろと違った積み木が期待できる,という事実でした。例を挙げますと,女の子の受け止める生気方(Ⅳ₁)があります。女の子の場合,男の子に比べても,壁のない,家具でぐるっと輪を作る部屋を作りがちですね。時には,輪になった家具が,怖い何かに脅かされていることを示す場合もあります。たとえば,(図6)の豚や「ライオンに乗って帰宅するお父さん」みたいに。

 あるい日,一人の男の子がこのような「女の子らしい」場面を作ったときに,その子を脅かす野獣がその場面に居ました。それで,私が感じたのは,その子の最深欲求参加観察者である自分に私自身が売り渡しているのではないかという不安です。それに,その場を入口のドアのところで,その男の子は、「ここには何か嫌だな」と叫んで戻ってくると,ホッとした様子で,輪になった家具に接して,動物たちを配置しました。こんな積み木を作ったのは,しかも,2回も作った男の子は,1人だけです。その男の子は,肥満で,女の子のように育てられたんです。甲状腺の治療が効果ができ来るにつれて,3番目の積み木を(1年半後に作って初めて,)一番背が高い長細い塔を作りましたが,それは男の子らしいものでした。

 その男の子は、すっかりスリムになって,その男の子の塔は,一番細長くなり,この男の子の身体感覚が積み木の空間の広がりに影響したことを示す「特別な」要素の一つを示すことになりました。ここからがもう一歩なのは,男女それぞれに「共通する」遊びを見る最上の物差しは,男とは何か,女とは何がを示す大事なことを表現している,と見る視点でしょう。そういう視点を持つときほど,私どもが歩みを始めました,心から優しい歩みに,感謝感動感激することはありませんよ。と申しますのも,組み立てた積み木は,言葉にせずとも,安心して数え,図り,準える術になるからです。同時に,積み木のブロックは,誰にでも幾何学的ですが,それは,文化的な含みや個人の解釈によって,少しも変わらないからです。一つの積み木は「ほぼ」一つのブロックにすぎないのに,男女で使うブロックの「数」も,造るブロックの「形」も違うということ(違いが積み木で表現したいことの違いのせいと考えなくても)が、鮮やかです。

 

 

 本音が出る

 意図的に本音を出すのとは違って,当人は意識していないのに、 本音が出る場合がありますね。

 子どもの遊びの場合,ほとんどすべてが,子ども本人も分からずに、本音が出るのが普通です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#飛躍 と #地に足を付けた生き方

2022-06-26 06:53:11 | エリクソンの発達臨床心理
 
#度量と心からの自由

 #一体になれない悲しみ #一体になれる歓び  #聖書の言葉 #単独者の恵み  #創造の源 #日々の礼拝 #匂い立つ神様を信頼する気配 #原罪 #日常と非......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.174の,第2パラグラフから。
 
 
 
 
 もしも,若者の頃が,毎日礼拝において身に着けたお互いに大切にし合う,聖書の神様の気高いご計画が,仲間内で聖書の神様のいのちが一巡して一体になる際のるつぼならば,仲良くなる中で生き延びるために,陽気で楽しいことと,試練を経ながら試してみようとすることとを新にすることが許される人間の条件をよくよく調べることが大事です。それで,最後に,大人の頃に、倫理的にこうなさいということが命令ならば,倫理的にこなさないと言うことはまさに,未来を創造することになりますね。
 日々のお務めに関して,共に見る見通し…こそが一人の人が日々を楽しむ割り当てになる,ということに,人と関わる中で心から自由になる見守りが豊かな光となりますね。というのも,共に見る見通しが,心から自由な仲間が,結界の不足を補い合う2人のやり取りの中で,相手の本当の自分を引き出す本物の礼拝を見分ける関わりを自らすることを強めることになるのか,あるいは,共に見る見通しが,自分では理解できないところで,身動きが取れず,生き生きできない見通しをもらたすかのどちらかだからです。一人の人に,人生のとある舞台で起きることは,その時代の人が育つことに対する見方で一番幅を利かせている,仲間の様々な習慣の危機といつでも深く関連しています。一人の人に,人生のとある舞台で起きることを評価する際に,心から自由になる点で、政治の現実を評価する評価が始まるのは,まさに,一人の人に,人生のとある舞台で起きることが その時代の人が育つことに対する見方で一番幅を利かせている,仲間の様々な習慣の危機といつでも深く関連している点です。政治の実態を,心から自由になる視点で評価することが始まるのは,人生で起こることは,一番優勢な習慣の危機と関係している点です。と申しますのも,私どもが,…心から自由になる中心軸に気づく時だけ,内なる鎧こそが仲間を上下2つに分ける分断が始まることに気付くようになります。内なる鎧こそが仲間を上下2つに分ける分断が始まることは,力を割り振る時にありがちですし,決まりや人や運用面で厳格にすることで,人も仲間内も繰り返し脅かすことになります。決まりや人や運用面で厳格にすることは,個人が「コンフリクトや不安を無意識に避ける働き」に相当する組織が自動運転する働きです。もしも,過去(訳注:の発達トラウマ体験)にとらわれていることが,将来を善く見通すことを邪魔して,陽気で楽しいまじめな暮らしと気持ちが生き生きした暮らしを台無しにする仕方を示すことが、人生だけではなく,歴史においても,心から自由になるセラピーの貢献ならば,子どもが大人になる見通しが,心から自由になるセラピーの使命,すなわち,聖書の神様のいのちが一巡する関わりが習慣をもたらす歓びを分かち合う最上の関わりをいかに促すかを明らかにする学びを手助けすることにも,過去(訳注:の発達トラウマ体験)にとらわれていることが,将来を善く見通すことを邪魔して,陽気で楽しいまじめな暮らしと気持ちが生き生きした暮らしを台無しにする仕方を示すことがなるでしょう。つまり,これは,遊びのステージにおいては,どのように図っても,現実を超える新しいもう一つの現実が,大いなる命が一巡する場と様々な習慣を1つにしようと試みる最上の努力であると言うことでしょう。すなわち,アメリカ人が体験した体験が,人類皆兄弟に近づくアイデンティティを形成する,現実を超える現実として,聖書の神様のみ旨に応える形で,理解することが,最上の努力だと言えるでしょう。または,物事の性質と 人間性について体得しだしていることを土台に,人と関わる毎日の暮らしを実感できるように助けることも,最上の努力といえるでしょうね。
 
 心から自由になるセラピーがもし,親しみ,心から自由な仲間,お務め,畏敬の念,気付きに,本物の陽気で楽しい遊びを馴染ませる人を大切になさる神様の力を信頼して歩みを起こすことなしには,このような最上の努力をすることはできなかったことでしょう。その意味では,私が(訳注:このエリクソンの原著の42ページ以下に)プラトンが述べているように「飛び跳ねるほど歓ぶことこそ,陽気で楽しいことの目印です」…というところに立ち返りましょうね。そして,私も,私ども人類皆兄弟と共に,偉大な飛躍手堅い地に足を付けた生き方をしたいものでしょね。
 
 
 
 
 嬉しくてピョンピョン飛び跳ねる
 
 でも、飛び跳ねる と言われると,手堅く着地することは忘れがちではないですか?
 エリクソンは,手堅く着地する,地に足を付けた生き方を,忘れない人です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#生産的な愛の2つの特徴

2022-06-26 06:02:54 | 聖書の言葉から
 
#私の世界

 #一体になれない悲しみ #一体になれる歓び  #聖書の言葉 #単独者の恵み  #創造の源 #日々の礼拝 #匂い立つ神様を信頼する気配 #原罪 #日常と非......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,宮田光雄先生の言葉から。

 

 

配慮と責任感

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#心からの優しさとは

2022-06-26 05:53:48 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #大文字の希望

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #自由にしてほしい私 #スピリットの光 #母子2人が共に居て輝く道 #生きている実感の源 #自意識の核心 こそ #体感 聖......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

素直さのない反抗的なこの民に向かって

 

わたしは一日中 手を差しのべた

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#重い思い出の言葉

2022-06-26 05:44:37 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #信頼の現実

 #依存症のからくり と #下に立ってくれる心優しい人格 が #居ない悲しみ #的外れな物頼み #1%以下 #身体 #体得底の源 #永遠の教え #日々の礼......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.277から。ヴァン・デ・コーク教授の実践の一端です。

 

 

自分の身体に安心する人だけが,重すぎでドキドキしてしまう思い出言葉に出来ます

 

 

 重すぎでドキドキしてしまう思い出がありますと、たいていウロウロします、ヨロヨロします、落ち込みます

 それでも,ヨガやマインドフルネスやきくち体操などで、自分の身体と仲良しになり,重すぎでドキドキしてしまう思い出も言葉に出来る,というのは大切な真実の一つでしょう。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする