エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#男の子は外 #女の子は中

2022-06-27 07:09:00 | エリクソンの発達臨床心理
 
 



#勇気と忍耐

   #心の地図 #スピリットの閃き #道が開かれる #日々の礼拝 #手放せない心の習慣 Toys and Reasons『おもちゃ と ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

   Childhood and Society p.99の第2バラグラフから。

 今朝はp.101の第2パラグラフから

  

 

 子ども達が作ったいろんな積み木に「共通の」要と私が呼ぶようになったものの中に(「特別な」要とは対照的です),心響かせる生き方を見つけて私が如何に感嘆したかをお伝えするために,私が申し上げなくてはならないのは,信じがたいことなんですが,特に何かを求めなくっても,多くの子ども等、しかも,健常な子ども等と働く経験は,実に生き生きとしていて,陽気で楽しいことに決まっていた,と言ことです。感嘆する気臨床家の指針です。というのも,感嘆する気がなければ、臨床家が見つめる「発見」は,新(しい,あるいは,真に真実な)発見に付き物の心が育つ善さをなくしてしまうからです。

  次々に子どもが,プロの誠実さで,「その子ならでは」になっている積み木作りに集中しますと,その子は,「出来た」とキッパリと言いますものね。私がだんだんと気付いたのは,女の子らよりも男の子らからの方が,いろいろと違った積み木が期待できる,という事実でした。例を挙げますと,女の子の受け止める生気方(Ⅳ₁)があります。女の子の場合,男の子に比べても,壁のない,家具でぐるっと輪を作る部屋を作りがちですね。時には,輪になった家具が,怖い何かに脅かされていることを示す場合もあります。たとえば,(図6)の豚や「ライオンに乗って帰宅するお父さん」みたいに。

 あるい日,一人の男の子がこのような「女の子らしい」場面を作ったときに,その子を脅かす野獣がその場面に居ました。それで,私が感じたのは,その子の最深欲求参加観察者である自分に私自身が売り渡しているのではないかという不安です。それに,その場を入口のドアのところで,その男の子は、「ここには何か嫌だな」と叫んで戻ってくると,ホッとした様子で,輪になった家具に接して,動物たちを配置しました。こんな積み木を作ったのは,しかも,2回も作った男の子は,1人だけです。その男の子は,肥満で,女の子のように育てられたんです。甲状腺の治療が効果ができ来るにつれて,3番目の積み木を(1年半後に作って初めて,)一番背が高い長細い塔を作りましたが,それは男の子らしいものでした。

 その男の子は、すっかりスリムになって,その男の子の塔は,一番細長くなり,この男の子の身体感覚が積み木の空間の広がりに影響したことを示す「特別な」要素の一つを示すことになりました。ここからがもう一歩なのは,男女それぞれに「共通する」遊びを見る最上の物差しは,男とは何か,女とは何がを示す大事なことを表現している,と見る視点でしょう。そういう視点を持つときほど,私どもが歩みを始めました,心から優しい歩みに,感謝感動感激することはありませんよ。と申しますのも,組み立てた積み木は,言葉にせずとも,安心して数え,図り,準える術になるからです。同時に,積み木のブロックは,誰にでも幾何学的ですが,それは,文化的な含みや個人の解釈によって,少しも変わらないからです。一つの積み木は「ほぼ」一つのブロックにすぎないのに,男女で使うブロックの「数」も,造るブロックの「形」も違うということ(違いが積み木で表現したいことの違いのせいと考えなくても)が、鮮やかです。

 そんな訳ですから,私は積み木を手始めに簡単な言葉で定義します。たとえば、塔、建物,道,小道,よくできた囲い込み,簡単な囲い込み、壁のある内装,壁のない内装、という言葉です。

 

 

 男の子は,建物を建てたがりますし,女の子は,おうちの中を作りたがるらしい。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#輝きを増すエリクソン

2022-06-27 06:24:54 | エリクソンの発達臨床心理
 
#出してる?

 #人生の習慣 = #生きるはキリストの歓び #聖書の言葉 #単独者の恵み #神の国 #聖書の言葉  #1人豊か  #陽気で楽しく  私の好きな聖書の言葉......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 
 p.12の,第1パラグラフから。
 
 
 
 
 毎日礼拝を日々の暮らしで実践するという視点が明らかにすることは,1人の人が陽気で楽しく生きることができることと,人類全体が陽気で楽しく生きることができることを結ぶ大事な繋がりなのですから,私はこの本(訳注:おもちゃと賢慮)の結論で,1人の人が陽気で楽しく生きることができることと,人類全体が陽気で楽しく生きることができることを結ぶ大事な繋がりについて大きく展開いたしました。
 
 
 
 
 今から50年ほど前の序文ですが,いまのニッポンでは、エリクソンの教えがますます輝きを増しています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#空しい

2022-06-27 05:46:58 | 聖書の言葉から
 
#人が育つ見通し

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #スピリットの分け前 #スピリットの閃き #道が開かれる #日々の礼拝 #手放せない心の習慣 Toys and Reaso......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝は,宮田光雄先生の言葉から。

 

 

バァルの祭祀の絶叫のように

 

空しい

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#福音の効力

2022-06-27 05:33:52 | 聖書の言葉から
 
#聖書の言葉 #そのままで

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しい歓びを歓ぶ正しい生き方 #大男泣くの巻 #聖書の学びとおんなじ #生きている実感 #身体 #ボディーワーク ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 



生きているのに
死んでいるあなたへ

今朝も,本田哲郎神父さんの言葉から。

 

 

福音は

 

誰もが五感で感知できるが

 

素直にうけとめなければ効果はない

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

#アニーの奇跡

2022-06-27 05:22:06 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#聖書の言葉 #そのままで

 #聖書の言葉 #単独者の恵み #陽気で楽しい歓びを歓ぶ正しい生き方 #大男泣くの巻 #聖書の学びとおんなじ #生きている実感 #身体 #ボディーワーク ......
 

「発達トラウマ障害 Enpedia」
は、内閣府情報調査室が情報操作をしているだろうGoogle検索ではなさらず、

MSN検索、あるいは、 Bing検索にて、ご参照ください。

としましたが、1日で、MSN検索、Bing検索にも、内閣府情報調査室が施したであろう、情報操作が入りました。

それだけ、「発達トラウマ障害 Enpedia」の真実が大事。

 

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。
 p.124,ブランク後の,発達トラウマ障害治療の核心部分の,2度目の翻訳も終了。
 p.277から。ヴァン・デ・コーク教授の実践の一端です。

 

 

(訳注:発達トラウマ障害の)アニーは,週に3回のヨガを1年続けた後,自分に起きたことを気兼ねなく私(訳注:ヴァン・デ・コーク教授)に話すことができるようになったことに、ハタと気付きました。アニーはそれは奇跡みたいに思いました。

 

 

 

 自分に起きたことを落ち着いて話すことができる。そんなこと,出来て当たり前じゃない、と感じる方もいるでしょう。そういう方でも,人に話したくないことってありませんか? その人に話したくないことを気兼ねなく人に話すことができる人って,そんなに多くないのではないですか? 素知らぬふりして、話したくないことは隠して生きているのが普通でしょう。

 父親から日常的にレイプされていたアニーにとっては、自分に起きたことを気兼ねなくヴァン・デ・コーク教授に話すことができるようになったこと自体、奇跡でした。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする