超人日記・俳句

俳句を中心に、短歌や随筆も登場します。

#俳句・川柳ブログ 

仕事と散歩と歌詞和訳

2020-05-11 22:38:27 | 無題
テレワーク、続けてきて最近ようやく慣れた。
しんどいのも含めて、かなり慣れてきた。
たまには傷つくこともあるが、それもやむを得ない。
今日は、仕事後、福住の小さな公園まで歩き、散った桜の
歩道を踏みしめ、公園の曲線の坂を上り、見晴台まで行く。
帰りに、マガモのオスが羽を乾かしたり水浴びしているのを
月寒川で見て、帰ってきた。
晩ご飯はマグロ丼。
夜は、クラウディオ・アラウのフィリップス録音より、
月光や熱情やワルトシュタインを聞く。
自分の特技を最大限使い、この数年乗り切ってきた。
そろそろ年齢的にも、チャンス的にも可能性の限界灘だが
もう少しだけ、先の景色が見たい。

歌える和訳シリーズ第3弾。ドント・レット・ミー・ダウン。
「落ち込ませないで。落ち込ませないで。×2
誰も今まで僕のこと・・・oohあの娘はとびきり。
もし今まで誰か僕のこと・・・oohあの娘はとびきり。
落ち込ませないで。落ち込ませないで。×2
 恋に落ちたらどこまでも行く。終わりなんか知らない。
 永遠に続く愛。
落ち込ませないで。落ち込ませないで。×2 」

もう少し先の景色が見たいから今は止まらず行けるとこまで

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする