「つじ」と打って変換すると、珍妙な結果が現れる。
IMEの変換途中の選択窓では一点しんにょうの漢字だが、変換された漢字は二点しんにょうになっている。
窓に偽りありか。格子窓、飾り窓を連想してしまう。
戸籍に登録されている姓の漢字が一点しんにょうの辻さんが、MS-IMEには二点しんにょうしかないので困るという話が載っていた。
http://rtsuji.jp/jp/2008/12/post-2.html
手書きではどうかと思ったが、やはり受け付けてくれなかった。
この世から追放してしまったものは第二水準にもあるはずがないので、当たり前の話なのだが。
迫るとか、進むは、相変わらず一点しんにょうだから、しんにょうが2種類になってしまった。
それが当たり前と言われては、吾人の頭は当たり前に働かなくなる。
こちらの苗字には関係ないから、さしあたり困りはしないが、大いに気に入らないところである。