銀座「久兵衛」

今日から二日間、海外からのビジターたちと過ごします。
上海、香港、シンガポールからやってきたクレジット・オフィサーたちがビジターです。

彼らが帝国ホテルに泊まっていることもあり、夕食は、ホテルから徒歩圏にある寿司屋「久兵衛」に一緒に行きました。



よくも、これほどの食い道楽ばかり集まったなあというようなメンバーでして、魚の種類、味付け方法、あるいはワサビの品質の見分け方など、矢継ぎ早に質問が私に飛んできます。

私が普段から親しんでいる英語は、例えば、担保、保証、返済能力、財務諸表、格付けなどに絡む金融用語ばかり。
ウニ、シャコ、アナゴ、〆鯖などを、スムーズに英訳できるわけではありません。
でも、私がうんうんと唸っていると、板前さんが英語やフランス語で助け船を出してくれますから、さすが外人客に慣れている久兵衛です。

-----------

帝国ホテルから久兵衛までの往復は、過ごしやすい気温ということもあり、みんなで雑談しながら歩きました。

道すがら案内をしたのですが、宝塚劇場、資生堂などのことを、彼らは良く知っていました。

もっとも、彼らから最も反応があった建物は、「これが、あの福島の原発を保有している会社だ」と私が説明した、東京電力の本社でした。
(＞＜)
-------

食事を終えて、彼らを帝国ホテルまで送ったら、さすがに疲れが出てきました。


有楽町のガード下で、若いビジネスマンたちに混じってホッピーを一杯飲んで、「ああ、こっちの方が僕には向いているなあ」と思いながら、家路に着いたのでありました。