「優しさ」だけが問われる時代に、ハードボイルド

If I wasn't hard, I wouldn't be alive.

If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.

タフでなければ生きていけない、優しくなければ生きていく資格がない

レイモンド・チャンドラー