いつもなら忠岡から乗るフェリーが欠航のため少し離れた神戸まで足を伸ばし門司に向かいます。
で、その日の夕刻の帰り船です。田端義夫「帰り船」を口遊みながらフェリーターミタルに向かいます。
が、突然
FMラジオで ベット・ミドラー。
映画がヒットしましたね。
Wind Beneath My Wings
が流れて来て、さすがにジーンと来ました。歌ウマすぎ
不意打ちです。
Youtube日本語訳が上手いです。
当然、直訳、「私の翼の下の風」では歌になりません。
エンドで「thank you」と連呼するこの歌と映画と彼女(B・ミドラー)のイメージが重なり過ぎます。
−−−−−−−−−−−−−