先日横浜中華街に行った時のことです。急な雨に降られたのでとあるアパートの一階に駆け込んで雨宿りをしたのですが、そこには中国人が多く住んでいるのでしょう、中国語で書かれた通達(厳重注意!)が貼られていました。

簡単に言えば「ここはゴミ捨て場ではありません。ゴミはきちんとゴミ箱に捨てなさい!」「多くの人が利用する場所です。清潔を保ちましょう!」ってことです。それだけみんな“我関せず”的な住人がいるのでしょうね。
でもね、なぁんか・・・雰囲気が本場的(笑)で、僕は親近感を感じました。「あ、こんなところが昔の上海にもあったっけ」なんてね


簡単に言えば「ここはゴミ捨て場ではありません。ゴミはきちんとゴミ箱に捨てなさい!」「多くの人が利用する場所です。清潔を保ちましょう!」ってことです。それだけみんな“我関せず”的な住人がいるのでしょうね。
でもね、なぁんか・・・雰囲気が本場的(笑)で、僕は親近感を感じました。「あ、こんなところが昔の上海にもあったっけ」なんてね
