Eテレ 旅するためのイタリア語 18 名物を知る ②

　　　　　　　８月１６日（月）

　　　　　　　２３℃　　　１９℃　雨

　　　　　　　肌寒い日が続きます
　　　　　　　体調に気を付けましょう


　　　　　　「名物を知る　(2)　“何か名物はありますか?”」

　　　　　　「名物を知る」　南北に長く、地域によって風土や文化が異なるイタリア

　　　　　　その土地ごとに伝わる郷土料理を味わってみたいですよね
　　　　　　そんな時役立つのが「何か名物はありますか？」という表現

　　今日のフレーズ
　　　　　何か名物はありますか？　　　　　Avete qualcosa di tipico?

　　　　　
　　　　　何か典型的なものはありますか？　Avete qualcosa di tipico?
　　　　　　Avete...持っている・・・あなた方はもっている　　？　　　ありますか？
　　　　　　qualcosa........何か～もの＝名物


　　　　　何か温かいものはありますか？　　　Avete qualcosa di caldo?
　　　　　　　冷たい／新鮮な　　　　　　fresco
　　　　　　　温かい／熱い　　　　　　　caldo
　　　　　　　おもしろい　　　　　　　　interssante
　　　　　何か面白いものはありますか？　　　Avete qualcosa di interessante?
　　　　　　　伝統的な　　　　　　　　　tradizionale
　　　　　何か伝統的なものはありますか？　Avete qualcosa di tradizionale?
　　　　　
　　過去の旅を紹介
　　　　アマルフィの秘密を探そう　　　　　古澤巌さん
　　　　　　すばらしい宝石！　　　　　　 Che gioiellimo!
　　　　　　　　　ドゥオーモ広場　　
　　　　アマルフィの地図はありますか？　　Avete una mappa di Amalfi?
　　　　いいえ残念ながらありません　　　　No,mi dispiace,no.
　　　　しょうがない　　　　　　　　　　　Pazienza.
　　　　がんばって！　　　　　　　　　　　Vai!
　　　　アマルフィの地図はありますか？　　Avete una mappa di Amalfi?
　　　　上りましょう！　　　　　　　　　　Saliamo!

　　　　世界遺産アマルフィ海岸のロケ映像を交えて学びます。
　　　　　　　バイオリニスト・古澤巌さんがアマルフィ名物のドルチェを堪能
　　　　　　
　今回のフレーズ
　　　　何か名物はありますか？　　　　　　Avete qualcosa di tipico?
　　　　　　「レモンの歓び」という
　　　　　　　アマルフィならではのケーキがあります
　　　　　　レモンのデリツッア（レモンの歓び）
　　　　召し上がれ！　　　　　　　　　　Buon appetito!
　　　　柔らかい！　美味しい！
　　　この「レモンのデリツッア」は美味しい 　　Questa delizia al limone e buona.
　　　
　　　知らなかったです　　　　　　　　　Non lo sapevo.　　　lo...そのことを
　　　知らないです　　　　　　　　　　　Non lo so.　　　so...現在　（私は）知っている
　　　
　　Avete~? 　　　　　 　　 いろいろな使い方

　　　　　ヘアドライヤー　　　　　　　　asciugacapelli
　　　　　　　　　　　　　　　　　　asciugare.......乾かす
　　　　　　　　　　　　　　　　　　capelli......　髪の毛　　　　複
　　　　ヘアドライヤーはありますか？　　　Avete un asciugacapelli?
　　　　　　　
　　　　　ポット　　　　　　　　　bollitore
　　　　ポットはありますか？　　　　　　　Avete un bollitore?
　　　　（私は）おなかがすいています　　　Ho fame.