８月2日 （水）
３５℃ ２６℃
沖縄本島は大型で非常に強い台風です
首都圏はゲリラ豪雨がすごかった
「名物を知る (1) “近くに〜はありますか?”」
今月のテーマは「名物を知る」。
今回は「近くに～はありますか？」など、旅先で現地の人たちに名物やお店に
ついてたずねる際に役立つ表現を学びます。
マッティオの故郷
ラティーナの名物は
水牛のモッツァレラ mozzarella di bufala
天使 ダーハラ 名物
ボローニャさんのソーセージ
脂身・ピスタチオ・黒コショウなどを入れる
モルタデッラ mortadella
今回のフレーズ
Ce un buon ristorante qui vicino? この近くにおいしいレストランはありますか？
典型的なレストランはありますか？ Ce un risutorante tipico?
この近くに典型的なレストランはありますか？ Ce un risutorannte tipico qui vicina?
No,non se. いいえ ないです
「E ~」を使って
いろいろ尋ねる
この近くにスーパーマーケットはありますか？」
Ce un supermercato qui vicino?
この近くに銀行はありますか？ Ce una banca qui vicino?
おいしい店の見分け方①
ドアーにステッカーが貼ってある
美味しい店の見分け方②
開店時間が 夜８時 ～ ８時半ごろ
アぺリティーブオ[Aperitivo]
夕食前にバールなどでさけや軽食を楽しむ習慣
現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
コーディネーターが、現在ローマで一番新しい地下鉄の沿線を旅します。
サンジョバーニ・イン・ラテラーノ大聖堂
ローマ地下鉄マップ
モンテ・コンパ―トリ・バンターノ駅
San Giovanni サン・ジョヴァンニ（C線）
博物館みたいなスペースがあります
発掘品の展示コーナー
改札内に入らなくても無料で楽しめる
これから改札を通って駅の中に入ります
ここに主な階層が表示されています
土のサンプル
下へ行けば行くほど
時代が古くなっていきます
地下５．８ｍ 「現代」
Viaggiare nella storia 歴史の中を旅する
地下 ５m 「現代」
地下 ７m 「近代」
地下 ８m 「中世」
地下 １１m 「古代ローマ帝政時代」
Arrivano le pesche 桃が着く
駅構内にも 展示があるみたいです
工事中に桃の種がたくさん出てきました
紀元１世紀から３世紀ごろまでのものですが
ちょうど１世紀は
ペルシャから桃が入ってきたころでした
ここはローマで最初の桃の畑のひとつ
反対側には
大きな農場の遺跡が見つかって
たくさんの配管が出てきました
灌漑用のものらしいです
下は水を流す側溝でしょうか
テラコッタと鉛を使用とかいてあります
terracotta[テラコッタ]焼いた土の意
地下 ２７m 「旧石器時代」
旧石器時代の植物が
壁に描かれています
常緑のカシ シナの木など
ここに生えていた植物が描かれています
ピニェート駅
お店に入ってみましょう
ここでは何を売っているのですか？
この工房で作っている製品を売っています
こちらで売っているものは
すべて私たちが作ったものなんです
すべて紙で できています
デザインは誰が担当されているのですか？
私とパートナーガ 夜の間に
何を作りたいか話し合って
私がパソコンでデザインをして
彼女が それを切って 組み立てます
日本からインスピレーションを得た
デザインが多いですが？
日本の視覚効果がとても好きなのです
効果的だと感じますし 色彩も鮮やか
私たちとは違った発想で
その構想はとてもシンボリックです
私たちにとって 探求作業でもあります
アぺリティーヴォ [Aperitivo ]
夕食前にバールなどで酒や軽食を楽しむ習慣
これらのビールはすべて
イタリアのクラフトビールなの？
すべてクラフトビールだよ
イタリアと外国のものがあるよ
この2つはイギリス ドイツのものが1つ
それと イタリアのものが3つあるね
イタリアならではの特徴って何かしら？
イタリアならではといえば「I G A」だね
「I G A ＝ Italian Grape Ale」なんだけど
ブドウのしぼり汁を加えたビールなんだ
あぁ うまい！
３５℃ ２６℃
沖縄本島は大型で非常に強い台風です
首都圏はゲリラ豪雨がすごかった
「名物を知る (1) “近くに〜はありますか?”」
今月のテーマは「名物を知る」。
今回は「近くに～はありますか？」など、旅先で現地の人たちに名物やお店に
ついてたずねる際に役立つ表現を学びます。
マッティオの故郷
ラティーナの名物は
水牛のモッツァレラ mozzarella di bufala
天使 ダーハラ 名物
ボローニャさんのソーセージ
脂身・ピスタチオ・黒コショウなどを入れる
モルタデッラ mortadella
今回のフレーズ
Ce un buon ristorante qui vicino? この近くにおいしいレストランはありますか？
典型的なレストランはありますか？ Ce un risutorante tipico?
この近くに典型的なレストランはありますか？ Ce un risutorannte tipico qui vicina?
No,non se. いいえ ないです
「E ~」を使って
いろいろ尋ねる
この近くにスーパーマーケットはありますか？」
Ce un supermercato qui vicino?
この近くに銀行はありますか？ Ce una banca qui vicino?
おいしい店の見分け方①
ドアーにステッカーが貼ってある
美味しい店の見分け方②
開店時間が 夜８時 ～ ８時半ごろ
アぺリティーブオ[Aperitivo]
夕食前にバールなどでさけや軽食を楽しむ習慣
現地の最新映像をお届けするコーナー「イタリア通信」では、ローマ在住の番組
コーディネーターが、現在ローマで一番新しい地下鉄の沿線を旅します。
サンジョバーニ・イン・ラテラーノ大聖堂
ローマ地下鉄マップ
モンテ・コンパ―トリ・バンターノ駅
San Giovanni サン・ジョヴァンニ（C線）
博物館みたいなスペースがあります
発掘品の展示コーナー
改札内に入らなくても無料で楽しめる
これから改札を通って駅の中に入ります
ここに主な階層が表示されています
土のサンプル
下へ行けば行くほど
時代が古くなっていきます
地下５．８ｍ 「現代」
Viaggiare nella storia 歴史の中を旅する
地下 ５m 「現代」
地下 ７m 「近代」
地下 ８m 「中世」
地下 １１m 「古代ローマ帝政時代」
Arrivano le pesche 桃が着く
駅構内にも 展示があるみたいです
工事中に桃の種がたくさん出てきました
紀元１世紀から３世紀ごろまでのものですが
ちょうど１世紀は
ペルシャから桃が入ってきたころでした
ここはローマで最初の桃の畑のひとつ
反対側には
大きな農場の遺跡が見つかって
たくさんの配管が出てきました
灌漑用のものらしいです
下は水を流す側溝でしょうか
テラコッタと鉛を使用とかいてあります
terracotta[テラコッタ]焼いた土の意
地下 ２７m 「旧石器時代」
旧石器時代の植物が
壁に描かれています
常緑のカシ シナの木など
ここに生えていた植物が描かれています
ピニェート駅
お店に入ってみましょう
ここでは何を売っているのですか？
この工房で作っている製品を売っています
こちらで売っているものは
すべて私たちが作ったものなんです
すべて紙で できています
デザインは誰が担当されているのですか？
私とパートナーガ 夜の間に
何を作りたいか話し合って
私がパソコンでデザインをして
彼女が それを切って 組み立てます
日本からインスピレーションを得た
デザインが多いですが？
日本の視覚効果がとても好きなのです
効果的だと感じますし 色彩も鮮やか
私たちとは違った発想で
その構想はとてもシンボリックです
私たちにとって 探求作業でもあります
アぺリティーヴォ [Aperitivo ]
夕食前にバールなどで酒や軽食を楽しむ習慣
これらのビールはすべて
イタリアのクラフトビールなの？
すべてクラフトビールだよ
イタリアと外国のものがあるよ
この2つはイギリス ドイツのものが1つ
それと イタリアのものが3つあるね
イタリアならではの特徴って何かしら？
イタリアならではといえば「I G A」だね
「I G A ＝ Italian Grape Ale」なんだけど
ブドウのしぼり汁を加えたビールなんだ
あぁ うまい！
