９月６日（金）
３３℃ ２３℃ 晴れ
厳しい暑さが逆戻り
熱中症に気をつけよう
新鮮なレタスがこんなにも たくさんあるの
レタスの～ 肉巻き ～だ おいしくて もぐもぐ
９月６日（金）
３３℃ ２３℃ 晴れ
厳しい暑さが逆戻り
熱中症に気をつけよう
新鮮なレタスがこんなにも たくさんあるの
レタスの～ 肉巻き ～だ おいしくて もぐもぐ
９月４日（水）
２５℃ ２３℃ 曇りのち雨
アルプスのふもとでレジャー体験 ＃22 旅するイタリア語
（今週のフレーズ）
お風呂に入りませんか？ Andiamo a fare il bagno?
２人がやってきたのは来たのは北イタリアの国境近くの町ヴァルテッリーナ。
まずは景勝地でトレッキング 川でラフティングを体験。
冷えた体を温めようと温泉施設。
アルプスの絶景を眺めながら露天風呂を満喫。
山の中をトレッキング
山の囲まれた渓流のちを歩きました ピッコロ・ヨセミテとも呼ばれている
ラフティング
ヴァルテッリーナの中心部を流れるアッダ川をゴムボートで下ります
ボルミオの温泉
各種 露天風呂のほか洞窟風呂も人気がある
この街は ボルミオ bormio
空気が涼しい 雪渓もあり山々は雪
ここはレジャー観光で結構 有名である
トレッキング
登頂にこだわらず景色などを楽しむ山歩き
（今週のフレーズ）
トレッキングをしに行きましょうか？ Andiamo a fare trekkinng?
喜んで！ Volentieri!
渓流 torrente
白 bianco
雪 neve
滝 cascata (カスカータ）
注意して！ Attenzione!
こけ muschio （メッシオ）
すばらしい！ fantastico!
なんてすばらしい！ Che meraviglia1
アルプスの山々 雪どけの水を 冷たーい！ 満喫！
僕たちはラフティングをしたいのですが ok もちろんできますよ
料金は１人３９ユーロです
（サブフレーズ）
ここは任せて！ Ci penso io! （シ・ペンソ・イオ）
５ユーロ cinque euro
（今日のフレーズ）
ラフティングに行きましょうか？ Andiamo a fare raftinng?
はい行きましょう！ Si,andiamo!
ガイドの講習をうける
もし誰かが水の中に落ちてしまった場合の説明をしましょう
聞かせてください 地面に座って
水中に落ちたようにね 地べたに？
君はロープをつかんで常にゴムボートの近くにいるように
助ける時は足を（チューブ）の下に入れる
すねを（チューブに）付け それからジャケットの肩のベルトをつかむ
君はつかまったまま（体をボートに向けて）まっすぐに
（これで）体重を後ろにかければボートの中に戻すことができる
痛い～！ 大丈夫ですか？ Tutlo bene?
もう少しやさしくね
ラフティング memo
[avanti:前進] [indietro:バック]
気持ちいい！
左を見て 側流がある
ラフティング memo
急流に挑んでこそ だいご味が味わえる
（サブフレーズ）
ここは任せて！ Ci penso io!
急流もあり楽しむ
ぶつかる～ヨ
空もきれい！雲が天国への階段？
見てあれがワインを作っている段々畑だ
景色を見ながらラフティングを楽しんでいる
景色 panorama
私はこの景色が好きです Mi piace questo panorama
ガイドさんが妙な動きを～
マッティォさん水中に落とされる
ラフティング memo
川に突き落とすサービスもスリル満点で大好評
面白かった～～ 僕はビショ ビショだよ
ラフティングを 大いに楽しんだ ラフティングの醍醐味！
おちたよ！－－－－－－
入浴する fare il bagno
（今日のフレーズ）
お風呂に入りに行きましょうか？ Andiamo a fare il bagno?
こんなところに温泉
速く温まろうよ
古代ローマ時代から温泉だった
山の温泉を満喫！
すごーい露天風呂だ！ 雪山が見える
ジャグジーでも ウッ～～～ ビックリした！
こんばんは buonasera!
なんてすばらしい！ Che meraviglia!
すばらしい！ Stupendo! (ステペンド）
私たちはスイス人です Noi siamo svizzeri!
大パノラマの温泉 自然を満喫！
最高の気分でした
９月３日 （火）
２９℃ ２４℃ 曇ったり晴れたり雨が降ったり
焼きなすに だし醤油 をかけて
おいしくてたまらない！
９月２日（月）
３２℃ ２５℃
朝は秋の気配をかんじます
学校も今日からで夏休みの宿題を抱えている子供たち
先日の通院日
病院内のパン屋さんには夏限定の「塩豆あんぱん」が初登場
早速食べてみました。
塩豆と甘さ控えめなあんが絶妙に美味しいのです
９月１日（日）
３０℃ ２５℃
旅するスペイン語 ＃21
カナリア諸島の旅
３つ目の島 ランサローテ島に上陸
美しい！ 建物は白一色と決められている
ティマンファジャ Timanfaya
私はティマンファジャにいきたいです Quiero ir a Timanfsya
（今日のフレーズ）
その国立公園までどの位かかりますか？¿Quanto se tarda el parque nacinal?
２５分 veinticinco minutos
（今日のフレーズ）
駅までどれくらいかかりますか？ ¿Quanto se tarda a la estacion?
１７分かかります Se tarda diecisiete minutos
旅のスポット
クエルボ火山 Volcan del cuervo カラス
それがクエルボ火山なんです Asi es el volcan del Cuervo
クレタ―までどれくらいかかりますか？ ¿Cuanto se tarda al orater?
火山 volcan
旅のスポット
ティマンファジャ国立公園 Parque nacional de Timanfaya
間欠泉はうまく撮れませんでした
あなた方に火山岩を差し上げます
手を出してください
手にのせます 熱いですよ
とても熱い！ iMuy caliente!
これは自然の熱です
この熱は今私たちがいる場所の下にある溶岩が産み出しているのです
１８２９年の噴火の時の溶岩の熱が亀裂からあがってきているのです
溶岩の深さは何メートルにあるのですか
３～６キロの深さに溶岩があります
少し熱さがきますけれど大丈夫です 水を加えた時だけ間欠泉がでます
間欠泉を見ましょう！ 準備はいいですか？
ウー びっくりした！
うまくいったね
高さはどの位？ ¿Cuanto....alto.....?
その時の風にもよるけれど６～１０メートルかな
びっくりした！ iQue sorpresa!
見ごたえあるでしょう
ありがとう Gracias
どうもありがとう Muchas gracias
本当にありがとうございます muchisimas gracias
ご親切に Muy amable
心から感謝します Gracias de todo corazon
悪魔 diablo
この温度は何度ぐらいありますか？ ¿Quantos metros hay?
９～９メートルの深さです
自然にできたものですか？ ¿Es natura?
そうです Si
ひっくり返してください これですか？ ¿Esto?
食べたいです Quiero comer
もちろん！ Si
焼き立てのチキンをいただく
このチキンはたった今火山の熱を使って調理したものです
溶岩で焼いた肉を堪能・・・
焼いた肉は美味しかった
セサル マンリケ Cesar Manrique １９１９－１９９２
溶岩の中とは思えません
風のオモチャ Juguetes del viento （作品）
地球の熱（1992） Calor de la Tierra
建築家でもあり芸術家で活躍 溶岩と共存する
火山から溶岩がここまで来た
この溶岩の上に家を建てた
昔ここに住んだ人は溶岩を見ても綺麗ではないと思ったけれど
マンリケは自信を持って溶岩は美しいものだからこれを見なさい
本当に美しいところです
いたるところにマンリケのオブジェがみられる
Jameos del agua
溶岩で埋まった空洞を利用した部屋
自然の美しさとマンリケの独創性が見事に調和している空間
建築家 Esteban Armas
芸術や建築への取り組みでは、かれは革新的なアイデアを持っている人でした
人柄はとても明るく周りにいるみんなとよく話す人でした
話すことも好きでとても面白い人でした
この島は農業の島なので当時ランサローテの人々はとても貧しく
観光要素も全くありませんでした
そこにマンリケが観光業の島起こしを始めました
しかし当時は誰も成功を信じていませんでした
しかし少しすると観光客が訪れるようになり
彼らが気に入っているのを見て島の人々は気づき始めます
それこそがこの島の観光発展において重要でした
パイオニア そのとおりです
凄い人でした
洞窟内の部屋は美しい自然と調和
次はワイナリーへ
