Eテレ 旅するためのスペイン語 ５ 場所を尋ねる

　　　　　　　　　１１月８日

　　　　　　　　　２０℃　　　１２℃




　　　　　　　 　　場所を尋ねる表現

　　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　　　　　　　¿Donde esta este salon de te?



　　　　　　　伊原六花さんと一緒にスペイン語を勉強しましょう！
　　　　　　　
　　　　　　　日本を旅するスペイン人とキューバ人のアニメをもとに、旅に役立つスペイン語を
　　　　　　　シチュエーション別に紹介します。

　　　　　　　やあ　カルロス！元気？久しぶり！　　　　　　iHila,Carlos!¿Que tal?Cuanto tiempo!
　　　　　　　やあ　グリス　元気だよ　ありがとう　　　　　　　　Hola,Gris.Muy bien,gracias.
　　　　　　　彼は僕の友達パコ　　　　　　　　　　　　　　Mira,este es mi amigo Paco
　　　　　　　はじめまして　　　　　　　　　　　　　　　　Encantado.
　　　さてカルロス今回はどの茶屋に行きたいんだ　　Bien,¿aque salon se te quieres ir hoy,Carlos?
　　　　　　　見て・・・・　　　　　　　　　　　　　　Mira・・・・
　　　　　　　いいチョイスだ　　　　　　　　　　iAja!,lo has elegido bien.
　　　　　　　ここから近いよ歩いて10分ほどだ　Esta cerca .Solo a diez minutos andando.
　　　　　　　じゃあどの方向に行くの？　　　　Entonces,¿en que direccion vamos?
　　　　　　　まっすぐだよ　　　　　　　　　　Vamos todo recto.
　　　今日のキーフレーズ
　　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　　　¿Donde este salon de te?

　　　　　 　　　発音　　　pronuciacion　
　　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　　　¿Donde esta este salon de te?
　　　　　　　　　エステル
　　　　　　　　donde　とesta　でドンデスタ！　くっつけて発音する
　　　　　　　　de te もデテとなめらかに発音　　　　
　　　
　　　　　　　　　文法　　　　gramatica

　　　　　　　この茶屋は　どこですか？
　　　　　　　　　　　　　　　　　¿Donnde esta所在 este このsalon de te?茶屋

　　　　　　　　　場所を聞くときは　　　　　　　　¿Donde esta＋場所？

　　　　　　　　　空港はどこですか？　　　　　　　¿Donde esta el aeropuerto?
　　　　　　　　　美術館はどこですか？　　　　　　¿Donde esta el museo?
　　　　　　　　　トイレはどこですか？　　　　　　¿Donde esta el bano?
　　　　　　　


　　　　今日のキーフレーズ
　　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　　　　　　　¿Donde esta este salon de te?
　　　　　　　いいチョイスだ　　　　　　　　　　　　　iAja!,lo has elegido bien.
　　　　　　　ここから近いよ　歩いて10ぷんほどだ　　　Esta cerca.Aolo a diez minutos andando.
　　　　　　　じゃあ　どの方向に行くの？　　　　　　　Entonces,¿en que dreccion vamos?
　　　　　　　まっすぐだよ　　　　　　　　　　　　　　Vamos todo recto.

　　　　　　　「este」は名刺の性別と数で変化する！

　　　　　　　この茶屋はどこですか？　　　　　　¿Donde esta este(この）形容詞　salon de te （
　　　　　　　　　　　　　　名刺で茶屋（男性名詞）

　　　　　　　男性名詞　　　本　　libro　　　　　この　este
　　　　　　　女性名詞　　　テーブル　　mesa　　この　esta


　　　　　　　　位置を表現するスペイン語
　　　　　　　　delante de ~　　　　　　　　～の前に
　　　　　　　　detras de ~　　　　　　　　～の後ろに
　　　　　　　　al lado de ~　　　　　　　　～の横に
　　　　　　　　dentoro de ~　　　　　　　～の中に


　　　　　　　第５回は場所を尋ねる表現。
　　　　　　　空港や美術館など行きたい目的地がどこにあるかを尋ねる方法とは？
　　　　　　　旅先でトイレに行きたいときにも役立ちますよ！

　　　　　　

またまた 大好き！ピザ

　　　　　　　　　　１１月７日（土）

　　　　　　　　　　２０℃　　　１２℃　曇りのち小雨

　　　　　　　　　　立冬ですね

　　　　　　　　　　寒くなってきます

　　　　　　
　　　　　　ふかふかのパン生地の上に玉ねぎ、パプリカ、ベーコン、コーン、チーズを沢山のせて

　　　

　　　

１１/５ 夕暮れ

Eテレ 旅するためのイタリア語 ５ ”～どこですか？”

　　　　　　　　　　１１月５日（木）　　　

　　　　　　　　　　１８℃　　　１２℃　　雨のち晴れ



　　　　　　　　　買い物を楽しむ　　(1)　「“〜はどこですか?”」


　　　　　　　　　今月のテーマは「買い物を楽しむ」

　　　　　　　イタリア語　
　　　　　　　　　知っておくと便利な”場所”

　　　　　　バール　bar
　　　　　　　　　飲み物や軽食　　会話を求めて集まる場所

　　　　　　スーパーマーケット　　supermercato
　　　　　　　　　　種類も豊富　チーズなども買いやすい
　　　　　
　　　　　　　薬局　　farmacia
　　　　　　　　　　もしもの時に役に立つ

　　　　　　　銀行　　banca 　
　　　　　　　　　　カード社会　でも現金も使いたい　両替したり

　　　　　　　ATM bancomat
　　　　　　　　　　好きな時にお金をおろすことができる


　　　　　　　　　　どこですか？という表現は
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　【～はどこですか？】　　＊Dove~?

　　　　　　　　　わかりました　　　　　　　　Ho capito.
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　今回のフレーズ
　　　　　　　スーパーマーケットはどこですか？　　Dove il supermercato?

　　　　　　　本当に？　　　　　　　　　　　　　Davvero?
　　　　　　　　　本当　本当！　　　　　　　　　Dvvero! Davvero!

　　　　　　　博物館　　　　　　　　　　　　　　museo
　　　　　　　博物館はどこですか？　　　　　　　Dove il museo?

　　　　　　　駅　　　　　　　　　　　　　　　　stazione

　　　　　過去の旅を紹介　
　　　　　　　　ポンペイ　　　　　　　　　　　pompei
　　　　　　　これはなんですか？　　　　　　　　Che cose questo?
　　　　　　　　　　非常に有名なフレスコ画です
　　　　　　　　　　この「ヴィッラ・デイ・ミステーリ（秘密の別荘）は
　　　　　　　　　　ポンペイでのワインの役割や神話を表しています
　　　　　　　これは燃えなかったの？
　　　　　　　　　　いえ　むしろ火山灰によって保護されたのです
　　　　　　　　　　もちろん！　ブドウ畑（の跡地）も残っています
　　　　　　　　ブドウ畑　　　　　　　　　　　　　vigna
　　　　　　　待って　待って！　　　　　　　　　　Aspetta,aspetta!
　　　　今回のフレーズ　
　　　　　　　ブドウ畑はどこですか？　　　　　　　Dove la vigna?
　　　　　　　　　　　では一緒に行きましょう
　　　　　　　　　　　ちょっと遠いのですが
　　　　　　　　　　　ポンペイの街を通って行きましょう
　　　　　　　トイレはどこですか？　　　　　　　　Dove il bagno?
　　　　　　　ブドウ畑はどこですか？　　　　　　　Dove la vigna?
　　　　　　　　　　　ブドウ畑は私たちの正面
　　　　　　　　　　　この円形劇場の隣にあります
　　　　　　　　　　　棚式　　　　　　　　　　　　pergolato
　　　　　　　　　　　ブドウ　　　　　　　　　　　luva
　　　　　　　ブドウを見たいのですが　　　　　　　Vorrei vedere luva.
　　　　　　　　　　　ここにはピエディロッソ種が植えられています
　　　　　　　　　　　ローマ時代の品種の1つです
　　　　　　　　　　　このプロジェクトでは異なる3つの品種を
　　　　　　　　　　　植えていて　すべて赤ブドウです
　　　　　　　　　　　考古学者が手伝ってくれました
　　　　　　　　　　　彼らは石こうの　鋳型技術を使います
　　　　　　　　　　　土の中で見つけた穴に石こうを流し込み
　　　　　　　　　　　固まった化石部分を取り出すのです
　　　　　　　　　　　ポンペイのこの場所で
　　　　　　　　　　　私たちはワインを作れるようになりました
　　　　　　　　　　　歴史に敬意を表し
　　　　　　　　　　　「ビッテラ・デイ・ミステーリ」と名付けました
　　　　　　　　　　　これは少ししか生産していません
　　　　　　　　　　　その年の気候にもよりますが
　　　　　　　　　　　１２００本から１５００本くらいでしょうか
　　　　　　　　　見るだけでもありがたい
　　　　　　　　　味見してもいいですか？　　　　　　　Posso assaggiare?
　　　　　　　　　　　　喜んで！　　　　　　　　　　　Volentieri!
　　　　　　　　　おいしい　　　　　　　　　　　　　　Buono.
　　　　　　　　　　　　このミネラル少し塩気のある味は
　　　　　　　　　　　　海水を思い出させますが
　　　　　　　　　　　　このような風味豊かな感覚は
　　　　　　　　　　　　土壌からくる特徴なのです
　　　　　　　　　すごくおいしい　　　　　　　　　　　buonissimo

　　　　　　　　　街なかでトイレに行きたくなったら　バルがおすすめ

　　　　　　　男性名詞
　　　　　　　　　bar bagno ristorante　
　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　近いですか？　　　　　　　　　　　E vicino?
　　　　　　　　　　遠いですか？　　　　　　　　　　　E lontano?


　　　　　　　　　　銀行はどこですか？　　　　　　　Dove la banca?
　　　　　　　　　　薬局はどこですか？　　　　　　　Dove la farmacia?
　　　　　　　　　　　レストランはどこですか？　　　Dove il ristorante?

　　　　　　　　　　場所を聞く
　　　　　　　　　　　どんな”返事”がかえってくる？

　　　　　　　　　　　もう少し進んで　　　　　　　　piu avanti
　　　　　　　　　　　突き当りに　　　　　　　　　　in fondo
　　　　　　　　　　　左に　　　a sinistra ／　　右に　　　a destra

　　　　　　　　　　　まったく分からない時の　　“必殺技”

　　　　　　　　　　大体あっちかなと思ったらその方を指をさしながら

　　　　　　　　　　あっちですか？　　　　　　　　　E la?
　　　　
　　　　　　　　　　　と聞いてしまいましょう

　　　　　　　　　　プラス　α　フレーズ　　　　　　　E la?




　　　　　　　　　イタリアのジェスター　イタリア🏳‍🌈


　　　　　　　　目の横を指で　Occhio! という　　”気をつけて”

　　　　　　　　　　目　　　　　　　　　　　　occhio


　　　　　　　　　
　　　　　　　　　お店の場所を尋ねる表現「～はどこですか？」や、「近い」「遠い」「右に」
　　　　　　　　　「左に」「もう少し前に」「突き当たりに」などを学びます

　　　　　　　　　さらに、それでもわからない時に用いる必殺技を天使ダーハラが伝授


　　　　　　　　　南イタリア・ナポリ郊外にあるポンペイ遺跡のロケ映像を交えながら、
　　　　　　　　　旅で使える実践会話

11/4 おはようございます！ 3年ぶりの木枯らし１号

　　　　　　　　　　１１月４日(水）

　　　　　　　　　　１7℃　　　１2℃　晴れ

　　　　　　　　　　　木枯らし１号が吹いた模様

　　　　　　　　　　　朝の日課です　　

　　　　　　　　　　　5：30　東の空

　　　　　　　　　　　お！

　　　　　　　　　　　朝陽