blog.mcnj

花、蝶、ペット、旅行など。
韓国文化の紹介。

韓国の散歩道 イビョル(離別)

2009-06-01 14:32:07 | 写真

さあ、皆さん勉強の時間ですよ。

オマケもあります。

今日のテーマは、イビョルです。

カラオケのお好きな方は頑張りましょう。

オッチョダ センガキ ナゲッチ

 オッチョダ:時折、たまに。センガク:考え、思い。センガクナダ:思い出す。

 ~ゲッ:推測を表す語尾。チ:意を強める語尾。

ネンジョンハン サラミ ジマン

 ネンジョンハダ:冷たい。~ン:動詞の語幹について過去を表わす。サラミ:人。

 ジマン:語幹について逆説を表す、~ジマン:~だけれど。

クロッケ サランヘットン キオグル

 クロッケ:その様に。サランハダ:愛した。~トン:~していた、~だった。

 キオク:記憶、思い出。~ウル:~を。

イジュルス ヌン オプスル コヤ

 イッダ:忘れる。~ウル:~を。ス:可能を表す。~ウルス イッタ:~(する事が)出来る、

 ~ウルス オプタ:~(する事が)出来ない。

Photo_8

Photo_7

Photo Photo_2 Photo_3 Photo_4 Photo_5