皆さん勉強のお時間です。
今日のテーマは、↓のblogに関連したものです。
タナカッシ チョムシム シクサ ルル ハショッソヨ？
チョムシム：昼。シクサ：食事、ご飯。～ルル：～を。ハダシダ：スルの敬体。
イェ、モゴッスンムミダ。キム ソンセン ゲソド トゥショッスムミカ？
イェ：はい。モグダ：食べる。ソンセン：先生、目上の人に対する敬称、～さん。
～ゲソド：～も（敬った言い方）。トゥルダ：持つ、持ち上げるの意、ここでは、食べる。
トゥシダ：トゥルダの敬体。
イェ、チョ ド モゴッスムミダ。
チョ：自分。～ド：～も。
オディ ソ トゥショッスムミカ？
オディ：どこ。～ソ：～で。
シクタン エソ モゴスムミダ。
シクタン：食堂。～エソ：～で。
ネイルン チョムシムル カッチ ハシプシダ。
ネイル：明日。カッチ：一緒に。ハシプシダ：しましょう。
イェ クロッケ ハシジヨ。
クロッケ：その様に。ハシジヨ：しましょう。
今日のポイント。
トゥシダ、ハシダは、食べるの敬体。目上の人、または、相手に用いる。
モグダは、食べるの謙譲体。自分の場合に用いる。
さあ、がんばりましょう。