今日は暑いですね。
昨日までは、冷夏の心配をしていた程の陽気だったのに、今日は、雲一つない、日本晴れ。
気温も、ぐんぐん上がっています。
田圃の稲も、実り始めました。
蝉しぐれも、一段と高くなっています。
全国各地から、夏祭りの便りも聞こえてきそうです。
今日は、アサリ飯です。
スーパーで買ったアサリ。
酒蒸しして、乗せます。煮汁も加えてスイッチ ポン。
こんな風に出来上がりました。
さて今日のテーマは、ヤグルモグダ。
昨日の勉強で、③歳を食べる。ナイ ルル モグダ。皆さんてこずりましたね。
日本でも、歳を食う、一杯食わされるなど、食べるには、いろいろな意味が有りますが、
韓国のモグダには、もっと沢山の意味が有って、使い勝手がいい動詞です。
たとえば、
ヤグルモグダ。ヤク：薬。薬を食べる。。
スルウル モグダ。スル：酒。酒を食べる。。
タンべ ハンテ モグジャ。タンベ：煙草。ハンテ：一服。煙草一服食べようや。
など、便利な使い方があります。
それでは、次は、どんな意味に使っているのでしょう。
①チャンピオン モゴッソヨ。
モゴッソ：モグダの過去形。
②ヨクル モグダ。
ヨク：悪口。
③マウムル モグダ。
マウム：心。
④エ ルル モグダ。
エ：心配。
⑤ミヨクク ウル モグダ。
ミヨクク：ワカメスープ。