「スマッシュ」というマリリン・モンローの人生をミュージカルにしようという舞台裏を描く米ドラマが終わってから寂しい、寂しい。
やっぱり舞台っていいね。
でも気付いたんだけど、今まで、あちらで打ち切りになったドラマを他国に売りこむってなに?って思ってたんだけど、あれ、逆みたい。
今まで海外ドラマってあんまり見たことないから事情を知らなかったんだけど、買い付けが決まった後で、あちら側で打ち切りになったという不運なケースらしい。
でも買ってもらえればあちらも助かるし、他国へ持ち込めば、そこで人気に火がついて、本国で継続ってこともあり得る。
昔、「おしん」がアジアや南米でも放送されたことがあったが、アジアは単に日本人に感覚が近いから感想がそんなに変わらないらしい。
でも、南米なんて行くとみんな夢中になって見るわりに、あれだけ頑張って、普通の生活しか得えれんのか?とあっという間に人気が廃れたと聞いた。
あっちとしては扇子かなんかを降りながら「おっほほほ」と笑いながら、豪勢な生活をすること、らしい。
私もそうなりたい。
そうがいい。
でもお金があることが幸せじゃないしね~。
でもなんだったかのドラマで言ってた。
身代金を払えば、帰してもらえると思った。お金さえあれば、みたいなこと。(多分、「ゴースト~天国からのささやき」)だと思う。
そういう考え方もあるのかー、と感心したもんだ。
かように日本人と外国人の考え方って違うのね。
というより、他国で盗作判定が下ったものが日本で放映されてるのが判らない。
買い付けってどういうシステムになってるだんろう?
(※特に契約条件にはないらしく、買った国がどうするかの判断のようです)
やっぱり舞台っていいね。
でも気付いたんだけど、今まで、あちらで打ち切りになったドラマを他国に売りこむってなに?って思ってたんだけど、あれ、逆みたい。
今まで海外ドラマってあんまり見たことないから事情を知らなかったんだけど、買い付けが決まった後で、あちら側で打ち切りになったという不運なケースらしい。
でも買ってもらえればあちらも助かるし、他国へ持ち込めば、そこで人気に火がついて、本国で継続ってこともあり得る。
昔、「おしん」がアジアや南米でも放送されたことがあったが、アジアは単に日本人に感覚が近いから感想がそんなに変わらないらしい。
でも、南米なんて行くとみんな夢中になって見るわりに、あれだけ頑張って、普通の生活しか得えれんのか?とあっという間に人気が廃れたと聞いた。
あっちとしては扇子かなんかを降りながら「おっほほほ」と笑いながら、豪勢な生活をすること、らしい。
私もそうなりたい。
そうがいい。
でもお金があることが幸せじゃないしね~。
でもなんだったかのドラマで言ってた。
身代金を払えば、帰してもらえると思った。お金さえあれば、みたいなこと。(多分、「ゴースト~天国からのささやき」)だと思う。
そういう考え方もあるのかー、と感心したもんだ。
かように日本人と外国人の考え方って違うのね。
というより、他国で盗作判定が下ったものが日本で放映されてるのが判らない。
買い付けってどういうシステムになってるだんろう?
(※特に契約条件にはないらしく、買った国がどうするかの判断のようです)