オサンポ walk - ビル裏 the backside of building

ビルの裏
に昭和の…、
見つけたり

The backside of building
It seems to have
Something of Showa period

その道を通り過ぎる時に一瞬ここが目に入って、お、っと思ってでもそのまま数歩進んだのですがやっぱり写真を撮っておこうと戻ってシャッター押した…みたいな。
しかし今はホント便利ですな。備忘録的に使える、カメラが付いている携帯電話。しかしいまじゃフツーですが、最初に「電話にカメラを付けよう」という発想はどこから来たんでしょーか？

When I passed by there, I momently saw it, but kept walking, but I got back then photographed it. I was interested in that scenery...
I really impress about mobile phone, it's useful, we can use it as a memo pad. Now I'm wondering who got an idea? "Yes, OK, every mobile phone has a camera!"

一年の 時間巡って 同じこと I'm doing the same as last year...

…成長してないってことですか？
I'm not growing enough ?

ミニ三昧 : イワコー消しゴム ヨーダ&おやさい/ I love miniature goods - IWAKO's erasers Yoda&vegetable

何となくおやさいに 埋もれてみた…SomehowI tried to immerse myselfInto the vegetable「イワコー消しゴムとヨーダ」の......

>続きを読む

PHOTO BOOK: Vegetable2 / イワコー IWAKO's erasers

玉蜀黍(トウモロコシ)
「とうもころし」と
メイは言う
It's Corn
A little girl, Mei,
Cannot say it
Exactly

トウモロコシを見るたびに、「となりのトトロ」を思い出しますデス。
Whenever I see a corn, I remember about "My Neighbour Totoro".

オサンポ walk - スキマ草 : 山型の… like a mountain...

山型に
割れたところで
シェアハウス

It's like a mountain
Breaking the tile
We are living together

コケ？ですかね、と何かの双葉ッポイのがシェアハウス。ビルの入り口のタイルが欠けていて、そこのスキマにですよ。まあこの場合、ビルのオーナーがおおらか(大雑把？)なのでこういうことになっているかと思われる(豆に建物のメンテナンスをしない)で、スキマ草好きにはこのままでいいんじゃないか〜とか思ってますが。


Are they a kind of moss? And, fresh, cotyledons of something. The part of tile that has been broken is put at the entrance of building, they have lived there. I think that the owner of the building, might be breadth (easygoing?), left them just as it is ( he/she might not maintain frequently ), so they can live there. I love Sukima-soh, I enjoying seeing them here.

オサンポ walk - 蝶飛ぶ flying butterflies

秋高し
蝶飛ぶ飛ぶ
花残し

The sky is high in Autumn
Many butterflies are flying
There are flowers left

最近蝶を見ないな〜？と思っていたんですが、それは単に明るい時間にサンポに行かないダケのことだったのかと気づいたこの日...。公園の、道路脇のアチラコチラの花のあるところで、10頭以上の蝶たちの姿を見ました。
I haven't seen butterflies in these days? Oh! I know it, I haven't went outside during daytime for walking. That day, I saw over 10 butterflies, at the flowerbeds in the park and the flowers on the side of roads.

映画三昧 Film-loving - 「シン・ゴジラ」SHIN GODZILLA

シン・ゴジラ
ビックリ変化
アレアレア…

SHIN GODZILLA
It's been changing
What a...

写真のステッカーは、映画館に入場するときにいただきました。
で、いやはや、面白いぞ〜、という評判をよく耳にするなあと思い行って来ました。
いやはや、最初からグッと頭を掴まれたと思ったら最後までドッキドッキしながら緊張が途切れることなく見切ってしまいました。いやはや。
色々色々見どころ語りどころはあるかと思いますが、個人的には「電車攻撃」が可愛かったと思います。
しかし何と言いますかこういう話ってゴジラの方に肩入れしちゃいますね。え、そうですよね？

I got this stickers when I entered the entrance of cinema.
Well, I heard many people who said the film is "good", that's why, I went and saw it.
From the beginning, I got into the story, it's continued until the ending. Oh.
I know many people would like to say something to the story, I would say, I like a scene that the trains attack GODZILLA.
I was at the GODZILLA side, I don't know why, is it usual?

PHOTO BOOK: Vegetable / イワコー IWAKO's erasers

野菜たち
意外と撮るのが
難しい
Vegetable,
It's a bit difficult
To photograph them

何ですな〜。
Yes, it is...

オサンポ walk - 秋の空 the sky in Autumn

秋の空
風流れゆく
その何処か

The sky in Autumn
Blowing
To somewhere

実は10日ほど前に撮った空の写真です。割合ときれいなウロコ雲(ヒツジ？)だなぁ、秋の気配だ？ とかって思っていたですが、その後また蒸し暑くなってバテバテの日々の後台風来てやっと気温下がって…の本日です、な。
ということは、またこんな感じの雲が見られるんですな。いがったなぁ。いがったいがった。

The photo is taken around 10 days ago. We call it this kind of clouds, scale clouds. It might be seen in Autumn, someone says. I was happy to see it, because it meant it's getting cooler, but after that, we had humid and hot days again. Today, the typhoon No.16 has gone, it's getting cooler again!!!
I think that we could see this type of clouds, again soon. It's good, very good, isn't it?

オサンポ walk - 夏の夜は… night in summer

夕涼み
暗がりに浮かぶ
花二つ

Enjoy feeling a cool wind
It's appearing two flowers
In the darkness

何気なく撮った写真なんですが、後から見たときに何かちょっと面白いと思いました。撮ったときには、光の当たり方とかそいうことに意識が向かってませんでしたね〜。脳で意識出来ないことを写真が気づかせてくれる。便利な道具をニンゲンは発見しましたなぁ。

I just photographed it as usual. When I saw the picture, I thought that it's interesting. When I photographed it, I didn't concern about any lighting. Camera makes us awake something that our brains cannot do. How wonderful our invention!

PHOTO BOOK: Hot Dog3 / イワコー IWAKO's erasers

召し上がれ〜
ホットドッグホットドッグ
ホットドッグ
Bon appetit!
Hot Dog, Hot Dog,
And Hot Dog

も一つオマケにホットドッグ…。
(全部で4個なので…)
One more Hot Dog, as a bonus...
(there are four Hot Dogs...)