これはいったい．．．？

何だと思われますか？

（どう見ても"シャワーキャップ"
でも、それはハズレです）

昨日の海外小包の、「美味しそうなモノ」の中に埋もれていました。
帰宅したでんかが英文を読んで訳したところ、どうやら何かにカバーをするもののようです。
（要するにラップ？）
外国の方は、面白いモノを発明するものだ、と感心していたら、今日のお昼にお姉様が、わざわざ国際電話を掛けてきてくれました。

「荷物の中に、おかしなモノが入っていたって？」（昨夜、でんかが母上と電話で話したときにその話をしていたので？）
「ハ～イ」
「それ、ラップの代わり。
洗って何回も使えるので便利。こちらで流行っていたから．．．」
だ、そうです。
（でんかの英訳、合っていたみたいです。）
使い方をいろいろ教えて頂きましたが、でも、やっぱり、

どう見ても"シャワーキャップ"！？

電話の最後にお姉様も
「何だったら、シャワーキャップででも使って」
と仰いました。

（ってことは、やっぱり"シャワーキャップ"．．．なの！？）

生活文化の違いって、面白いです。