二の午 浅草合力稲荷の地口行灯

　昨日、今戸の尾張屋さんのご墓所のお参りを済ませた帰り道、初午で早とちりしてしまった千束稲荷に寄るべく、山谷堀の暗渠沿いに北上していたところ、偶然見かけた地口行灯。合力稲荷神社とあり、山谷堀の畔、吉野橋と紙洗い橋（「冷やかし」という言葉の語源といわれる）の間に鎮座されています。

　鳥居の柱には「随身」の行灯が左右にかかっていました。最近珍しくなったと思います。ただ、描いた作者がわからないです。

　「甕垂れ」の波線の描き方、赤と紫のものは北千住の旧街道沿いにある「吉田絵馬屋」さんのものだと思います。でも紫が青に替わっているのは、パターンとしては絵馬屋さんのに似ていますが、どうなんでしょう。わかりません。

「大かぶ　小かぶ」→「大寒　小寒」「呑　大酒　三升　五合」→「南無大師遍照金剛」「大かめもちだ」→「大金持ちだ」はわかるけど、残りがわかりません。

「玉あげ　がんほどき」→「あぶらげ　がんもどき」？

「田っぽれ　々」→「かっぽれ　かっぽれ」

「糸のくりみて　高うり　なほせ」→「人のふり見て　わがふり直せ」？

「し〇〇を　ばらにしている」→「人をばかにしている」？

「おはぎのはしは　長けれど」→？

 

やっぱり変体仮名とか達筆だと読めないのもあります。もとの言葉自体を知らないものはアウトです。