映画「２０歳よ、もう一度」

★　映画「２０歳よ、もう一度」（２０１５年）を観た。「怪しい彼女」の中国版。

★　これで、韓国版、日本版、ベトナム版、中国版をすべて観た。同じストーリでもそれぞれの国柄、文化の違いが見られて面白かった。

★　中国版「２０歳よ、もう一度」はキャストが美男美女ぞろい。おばあちゃんも韓国版では毒舌すさまじかったが、中国版では上品だ。作品としては中国版が一番美しく感じた。軍隊がらみのセリフが出てくるのは中国らしさだろう。

★　おばあさんが、彼女を慕うおじいさんに贈る果物、韓国版は桃、日本版はリンゴ、ベトナム版はバナナだったが、中国版では桃だった。

★　中国版のエンディングは他国版と少し違っていた。他国版を観ていると物足りなく感じたが、美しく終わりたかったのだろう。

★　同じ脚本でもキャストや演出が変わると違うもんだなぁと感じた。ウィキペディアによるとタイ、インドネシア、インド、ドイツでもリメイクの計画があるとか。インド版は恒例によりダンスが出てくるんだろうなぁ。ドイツ版というのは興味深い。アジア的な親子の情愛を西欧圏でどう描くんだろうか。

円急騰

★　円が急騰している。１０３円をあっさり超え、１０２円も超えた。これに連動して株価が暴落している。

★　原油価格も暴落。行き場を失ったマネーがのた打ち回っている。金融市場は大混乱だ。

★　コロナウイルス恐るべし。一気にバブルがはじけたようだ。

★　三本の矢（三本目の矢はどうも怪しいが）で名目上の好景気を維持してきたアベノミクス。あっけなく崩壊しそうだ。

★　政府、日銀はマイナス金利で銀行に負担を強いてきたが、この混乱で果たして銀行の体力は如何に。

★　政権の先行きがますます不透明になってきた。安倍さんもお疲れ気味の様子だし。