コンファメーションメールが届いた

モスクワの訪問予定先のDeputy Director, Institute of Neurology of Russian Academy of Medical Sciences
の Dr. Gnedovskaya Elenaより秘書経由でコンファメーションが届いた。
残念ながらキリル文字は全く読めない。

-----------------------------
Dear Mr. Masanori Oishi,

We confirm the meeting at 13:00. We will be glad to see Professor Kawamura at our Center.

Sincerely yours, Elena Gnedovskaya



Лиана Георгиевна, доброе утро!

Получается все таки в 13:00 встреча.

С уважением, ЕВ
-----------------------------

後半のロシア語をGoogle翻訳にかけると以下のようになる。

Liana G., good morning!

It turns out all the same meeting at 13:00.

Sincerely, EB

これはモスクワで仲介してくださっているリアナ先生に宛てたメールであった。



今日はVISAやエアーチケットなどすべて手元にそろい、持っていく手土産も準備できた。

あとは出発するのみである。

たまたま今日会ったロシアからの留学生（日本語は完璧）によると、今のロシアは氷点下2度くらいの気温で、暖かいのだそうだ。

モスクワは都会だから何も心配いりませんよとのことだった。

ほんとかな・・・

安倍首相が提示した8つの協力プラン

いよいよ、モスクワ行きが目の前に迫ってきた。
プーチン大統領の12月日本訪問日程も決まったようだし、一昨日にはペルーの首都リマで、日ロ首脳会談が開かれた。
会談は、1時間余りにわたって行われ、後半は、両首脳だけで、平和条約締結や、北方領土問題について、意見を交わしたという。

モスクワへ行くにあったって、安倍首相がこれから取り組もうとしていることを復習しておくことにした。

今年の5月6日、ロシアのソチを非公式に訪問した安倍総理大臣は、プーチン大統領との間で日露首脳会談を行い、我が国として日露経済交流の促進に向け作業を行っていることを紹介し8つの項目からなる協力プランを提示した。
プーチン大統領からは高い評価と賛意が表明された。

(1)健康寿命の伸長
(2)快適・清潔で住みやすく、活動しやすい都市作り
(3)中小企業交流・協力の抜本的拡大
(4)エネルギー
(5)ロシアの産業多様化・生産性向上
(6)極東の産業振興・輸出基地化
(7)先端技術協力
(8)人的交流の抜本的拡大