” Vive La Compagnie “

今日は、コーラスのお休みの日です。
それで、今日の歌は、学生時代に何かの打ち上げなどで必ず歌った
” Vive La Compagnie “ です。
昔は、横文字の意味も解らず、若さだけで歌っていました。
今でも、大勢でお酒を飲んでいる時には頭の中でメロディーが流れて
います。

ご存じない方にもあるので、まずは、私の知っている歌詞を紹介します。

” Vive La Compagnie “

いざや酌めよ杯　Vive La Compagnie
干せよ花の乙女に　Vive La Compagnie
Vivela Vivela Vivelamuur Vivela Vivela Vivelamuur
Vivelamuur Vivelamuur Vive La Compagnie

いざや酌めよ杯　Vive La Compagnie
干せよ楽し仲間に　Vive La Compagnie
Vivela Vivela Vivelamuur Vivela Vivela Vivelamuur



この歌の歌詞の横文字はフランス語らしく、「Vive」は「万歳」、
「la Compagnie」は「同席の人、仲間、みんな」、「l'amour」は「愛」を
意味するようです。ですから、「仲間バンザイ！ 愛バンザイ！」と
いったような、若々しく勢いのある古い学生歌です。
横文字の部分は意味も解らず歌っていましたが、先輩のソリストが歌う
日本語の部分でその意味が表されていましたね。
フランス語なのですが、主として英語圏で歌われているのも謎ですね。

いろんな男声合唱団、グリークラブが歌っていますが、私の好きなブラザース
フォーも歌っていましたので紹介します（you tube）。
Vivelamuur Vivelamuur Vive La Compagnie

こういうのを酒席で歌って楽しめるのが男声合唱の魅惑です。