日本語の音声・日本語の「ん」（国語授業の言語学３）

　日本語の音声については音声学的に3種類ある。それは何か。

　このことを試験の問題として出してみた。もちろん誰も答えられなかった。
　　ｎ、ｍ、ŋ
の3種類である。

　そこで次の質問。これはどういう時に現れるかを説明せよ。

　これもワイワイガヤガヤ。けっこう盛り上がって話し合ってくれた。しかし本校のレベルの生徒では答えられない。いくつか発音してみる。

　「こんぶ」　「キャンプ」　「さんま」　「ピンポンパンポン」
　「まんが」　「さんご」
　「しんぶんし」　「サンタ」

　なかなか気づいてくれない。答えを発表。
　ｍは「ｂ、ｐ、ｍ」の前。つまり唇を閉じる音の前の「ん」。
　ŋは、鼻濁音の前の「ん」。
　ｎはそれ以外の時。になる。

　このことも、日本語を相対的に見るひとつの訓練である。日本人が同じ音だとおもっている「ん」が実はまったく別の3種類の音であったことに気付いた時、当たり前が当たり前でなくなり、新たな興味がわいてくる。

　こういう発見をいくつか用意しておくとよいと思う。

　ただし、くわしくみると日本語の「ん」はもっと多くの音があるそうであることを付け加えておく。