キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

Komm, lieber Mai! 五月の歌

2019-04-20 15:50:27 | 季節
         

         花水木が咲き始めました。もうすぐ五月です。モーツアルト

         の歌曲に「五月の歌」というのがあります。日本語の歌詞は

         「楽しや五月、草木は萌え、小川の岸に菫匂う、、」と始ま

         りますが、原詩の題は「春へのあこがれ」で、冬の最中にちっ

         ちゃなロッテちゃんが、早く春が来ないかなと待ちわびる内

         容です。「春よ来い、早く来い、歩き始めたみいちゃんが、、」

         という童謡とよく似ています。

            

         

         

         

         

         

         ほんの10日前までは、寒くて暖かい春を待ちわびる気分でしたが、

         今や春爛漫、躑躅、木香薔薇、藤、八重桜、カラスノエンドウに

         都忘れまで、一斉に花開きました。

         

         八百屋さんには筍が並んでいます。若竹煮を作りました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする