５回目のフェニックス

時間がない～っっとか言いながら、映画に出掛けている私であります。という訳でケータイからこんにちは☆

「ハリーポッターと不死鳥の騎士団」、まだ前売り券が残ってて(^o^;) 近くのシネコンでも東宝系ではハリーも今週いっぱいで終わってしまうのですよね～。松竹系のシネコンではまだ上映は続くみたいですが、この調子だと、フランスから帰国したときにはもう終わっちゃってる～と思いまして。前売り券を無駄にしたくないですし、今日行ってきたというわけです。
はい。
五回目です(＾～＾)
わたし的には、もっと行きたかったのですが…やっぱり五回が限界ですね～。

もともと先行上映で一回目を見て、公開初日で二回目を見て、その２週間後くらいにオットと一緒に行ったのが三回目で。そのあとに日本語吹き替え版で四回目を見たのですよ。
そしたら吹き替えがなかなか字幕日本語とは違ってるニュアンスで。気になったので五回目は字幕スーパー版で字幕はなるべく読まず英語セリフを集中して聴いて、吹き替え日本語と比べてみようと思ってたのですが……。
四回目を見たときからずいぶん間があいちゃったので、日本語吹き替えがどんな表現してたか忘れちゃってたです(笑) でも今日はあまり字幕を見ず、セリフに着目してみました。
そうそう。
私が１～４回目を見ていたときはまだ夏真っ盛りな時期で、あの頃はまだハリー原書の７巻を読み終わってなかったのですよね～。
でも、既に最終巻を読み終わりもうハリーの全ての結末を知った上で、改めて不死鳥騎士団を見ると……感慨もひとしおです。
なんかね～。
もうキャラを見る目が変わってきてしまいますよぉぉ。

そういえば、オットが「不死鳥の騎士団」の映画を見たとき、原作５～７巻は未読なのにも関わらず、ジニーに関して、えらい鋭い指摘をしていたなぁと思い出しました。全ての結末を知ってから見るとなんだかますます意味深に見えてしまうのは私だけかしら。

せっかくなので、ハリー７巻、二回目読みたくなりました～。この前はロクに辞書も使わずに乱読したので今度は丁寧に、ね。フランス道中のお供にしようかなo(^▽^)o

あっ〓(￣口￣)
そういえば私、最終巻の感想とかも全然進めてなかったですねm(_ _)m ……どこまで書いていたのかしら？ たしか超最初の１００ページ程度かと。またゆっくり感想も書きたいです。
と久しぶりにハリーを見て、ハリーなモード。
もう「不死鳥の騎士団」を劇場でみることはないでしょうが、今度はDVD化が楽しみです。早くDVD化してくれないかなぁ。クリスマス当たりだと嬉しいんだけど……ってそれは早すぎかf^_^;

というわけでポッター繋がり(？)で「ミス・ポター」も見てきて現在２１時ちょっと前。
ケータイからでした☆