minga日記

minga、東京ミュージックシーンで活動する女サックス吹きの日記

1歩すすんで2歩さがる・・・

2010年01月05日 | 家族の日常
正月から来客のない日はスペイン語漬け。しかし1ページ暗記するたびに過去の暗記がぼろぼろと抜け落ちていくような気がするのでなかなか進まず・・・(汗)。あああ主語がない、動詞が6つ、そして過去形もあわせれば12個に変化する。うげ~~~大丈夫か?私?

頭の中の容量がそろそろオーバーしてきてフリーズ寸前。脳みそ全とっかえとか容量増設及びバージョンアップができればいいのに。

昨年のクリスマス以降、ずっとおもてなし料理を作っていたら手がボロボロになってきた。手袋してお茶碗は洗えても料理はできないので痛くてつらいよ~ん、と泣きを入れたらめずらしく旦那がお茶碗を洗ってくれた。うれし~~~(涙)。

近所のイタめし屋へ久々の外食。食べ盛りの息子もいないので安心しておいしいイタリアンを堪能できた。

「¿Tú me invitas?(ごちそうしてくれる?)」

と覚えたてのスペイン語で言うと

「Si, La próxima vez tú me invitas.(いいよ、次は君がおごるんだよ)」

やった~~!Muchas Gracias!! スペイン語勉強してよかった・・・・ささやかなクリスマスプレゼントだと思う事にした。(今頃?)