みゆみゆの徒然日記

日本の伝統芸能から映画や本などの感想、
心に留まった風景など
私の好きなことを綴っているブログです♪

面白そうな絵本

2012年05月31日 | 雑感~ひとりごと
 「もしもダース・ヴェイダーが“いい父親”だったら」

 という内容の絵本『ダース・ヴェイダーとルーク(4才)』が出版されたとのこと!4月に本国アメリカで出版され、先日日本でも辰巳出版社から日本語訳の絵本が出版されたとのことです。なんじゃこりゃ?と思い、こちらの記事(はてなブックマークニュース)によると絵本のあらすじは「シスの暗黒卿ダース・ヴェイダーは、反乱同盟軍の英雄たちと戦うべく、銀河帝国軍を率いる。だが、そのまえに、まず4歳の息子、ルーク・スカイウォーカーと遊んでやる必要がある……」ということ。まあ、ありえない話ですし、そもそも・・・なんて思っちゃいけませんね。ルーカスフィルム公認の絵本とのこと。こういう遊び(?)はアメリカらしいです。

 そんなことで、↓はオフィシャルなCMです。

Darth Vader and Son -- Book Trailer


 どこのエピソードのどの場面のあの台詞を変えている(あるいはそのまま)というのを分かってしまう私もどうかと思いますが(笑)面白そう!!!さらにこちらも発見。(注・英語版)

Star Wars LOL - Darth Vader and Son by Jeffrey Brown HD


 シュールすぎる(笑)ジャージャーのおもちゃを前に「これはお前の探しているおもちゃじゃない!」って言うパパ・・・アメリカでのジャージャーの立場というものがよくわかります(分かる人は分かってくださるかと・笑)

 日本語版も気になりますが、簡単な英語ですし、映画の台詞がどういう風に引用されているかも気になるので原書を読んでみたいです。