愛着（思い出）のある羽毛ふとんのリフォーム（仕立て直し）

　オリンピックが始まりました。いきなりの朗報！サッカーは男女ともに頑張ってますね。　　素晴らしい思い出、感動のシーンがたくさん生まれるでしょう。

 

　さて、時代も変わり、羽毛ふとんの時代です。羽毛ふとんの普及率も100％を超えました。

　仕立て直しも、多くはもめん綿から羽毛に変わりました。昭和60年頃弊店も店頭で羽毛の吹き込みが出来るよう機械（吹き込み機）を導入しました。これによって、羽毛ふとんやダウンピローの製造と仕立て直しが店頭で出来るようになったのです。

　羽毛を触ってもうすぐ２５年のベテランの職人　　お客様の羽毛の状態を見て、１枚１枚最適なリフォームを心がけています。

　毎年、この時期になると羽毛ふとんのリフォーム（仕立て直し）の注文依頼が増えます。ところが、お客様は「私の羽毛ふとんは良いものだ」と言って持ち込みされますが、実際解体し羽毛を洗浄してみると、「ええっ！！」と思わず言ってしまうほど悪い羽毛ふとんも有ります。お客様ご自身は羽毛の良し悪しの判断は分かりにくいものです。プロであっても、「羽毛ふとん」の状態から、「羽毛」の品質・状態を有る程度推し量る事はできても、正確に判断しようとすれば実際の羽毛ふとんから中羽毛を摂りだして調べなくては正確な事は言えません。取りだした羽毛は、目視検査だけでも大方判断できますが、より正確を期すために羽毛診断機を今回用意しました。

　　羽毛診断機　「なるほど君」がやってきました。

　取りだした羽毛を、 ①まだ十分使える羽毛  ②絡まってしまった羽毛  ③ゴミ・カスなど  の３つに分類する機械です。リフォームするにあたって、およそ使える羽毛がどれくらいかを調べるものです。お持ち下さる羽毛ふとんのほとんどが１０年以上使われた愛着のある羽毛ふとんです。

　そんな中に、２０年以上使われた羽毛ふとんを２枚持って来られたお客様がみえました。正直、リフォームする価値はと言うと「？｝マークが付きました。新しい羽毛ふとんを勧めましたが、予算が無いと言われます。ダウン率は不明（70％だろう）で、かつ生地も弱っていたため羽毛の吹き出しも相当量ありました。そのままリフォームすれば、足し羽毛の量が多くなります。予算は無い、でも「愛着のある布団」だとおっしゃられます。簡単には処分や買い替えはできません。特に母親から貰った羽毛ふとんというものには、家族の歴史や臭いが染み付いています。お客様の「なんとか残したい」という思いを叶えたいですね。

　そこで「２枚を１枚にする」ということにしました。

　感覚では２枚を１枚にするのだから、良い羽毛ふとんが出来そうに思われます。が、残念ながら単純に1+1＝2にはなりません。今回のお客様の羽毛ふとんは、1+1＝1ならまだしも、1+1＝0.8程度にしかならないのです。どういうことかと言うと、生地の破れによる羽毛の吹き出しがある上に、ダウン率70％だから当初1.5㎏入っていたとしても、洗浄後は２枚でも合計1.5～2㎏未満と思われます。さらに、長期間（今回は20年以上と思われる）使われてますから、ダウンもそれなりに傷んでます。たぶん、洗浄後の羽毛はさらに目減りして合計で1.5㎏以下かな。計算上・量的には羽毛ふとんが１枚できます。だが、羽毛が傷んでいますから、パワーがありません。膨らみが不足します。予算が許されるなら、足し羽毛される事をお薦めします。だが、予算の無いお客様には足し羽毛無しでお作りします。

　その布団には「家族の歴史」「思い出」が詰まってます。そのお客様は、結果はともあれ、新しい羽毛を足すことより、思い出の羽毛を残したいと・・・。　２枚を１枚にリフォームすることを希望され、足し羽毛なしでのリフォームになりました。

 　お預かりした羽毛ふとんを解体・洗浄の工場に送ります。もちろん洗いは業界最高の「プレミアム・ダウンウォッシュ方式   （ 羽毛ふとんを解体し個別に（袋に入れずに）専用洗浄機で水洗いし、その後充填する。    規定の殺菌・殺虫を施す。」です。

 

　洗浄された、お客様の羽毛です。一枚づつ名札を付け、仕立の順番を待ちます。

お客様の選ばれた羽毛ふとんの側生地です。この他にも20数枚順番待ちの羽毛が・・・。

　洗浄された羽毛と不足分の羽毛とを順番に側生地に吹き込むこととなります。今年は、リフォームされる方がメッチャ多いですね。２５年のベテラン職人が悲鳴を上げてます。有難うございます。

　今回、お客様が羽毛ふとんを持ってこられた時点で、リフォームする価値があるや否やを調べ点検する機械（なるほど君）を西川の協力で設置しました。その為もありますが、今年は羽毛ふとんのリフォームの依頼（注文）が例年の3倍程ありました。

　【よろしかったら、どうぞ！】　ご自分の羽毛ふとんをご自分で吹き込んで（作って）みたい方、あるいは、出り上がるところを見たい方、ご遠慮なくお申し出ください。職人が立ち会います。なお、職人の仕事手順の関係で日時予約制になります。

 

************************

敷ふとん・ベッドマット
　Watakeiの快眠ひろばで最適な寝環境を探しませんか！
ご来店お待ち申し上げます。

（じっくりご相談したい方は、ご予約ください。予約優先ですが、予約無しでもOK!です。）

ベッドマット・敷寝具、貴方に最適な1枚（別注OK)が見つかります。

寝具業界に48年。名ばかりの71歳の社長です。
ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はメール・電話でお気軽にどうぞ！
睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
中級・睡眠環境診断士　   ……　日本睡眠環境研究機構
上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機構
 

 　ホームページはこちらです　→　

　　      　 

嘘八百とは言わないが

　今朝の新聞にこんなチラシが入っていた。

　嘘八百の「八百」とはたくさんという意味で使われる数である。例えば、八百屋とか八百八丁とか八百八橋などと、たくさんあることを意味します。つまり、嘘八百とは嘘がたくさんということから、やたら述べ立てるたくさんの嘘、または嘘だらけという意味になる。

　このチラシが嘘八百かと言えばそうではない。だが、見捨てておけない嘘が書かれている。

「寝具店などでは２万円前後で売られている・・・・の高級寝具です！」

　こんな粗悪な布団は、全国の寝具店でまず99.99％売られていないと思います。少なくとも弊店では絶対あり得ない！商品です。

　万に一つ、販売するとしたらその程度の価格の布団です。何故なら、①充填物：フェザー90％②側地ポリエステル100％・・・つまり、９８０円の羽根枕を1~2個使用した程度の羽根ふとんです。価値は2,980円ならむしろ高いぐらいではと思ってしまった。

　３枚目以降は15,800円にてご購入戴けます。

　さも高級寝具であるかのごとく、そして消費者が勘違いするのを狙っているかのごとく、上手く書かれています。冗談でも15,800円は無いでしょう。

　羽根と羽毛とは全く違います。いまさら言うまでもなく、羽根ふとんとはダウン（羽毛）50％未満のもの、羽毛ふとんとはダウン（羽毛）50％以上のものです。弊店で15,800円の羽毛ふとんならダウン90％を入れることはできます。且つ、生地は綿100％で。ポリエステル生地ではたぶん蒸れて寝られたものではありません。また、生地の厚さがどの程度か分かりませんが、フェザーですから、生地を突き破って出ることも十分に考えられます。

　さらに、一字一句良く見ると、書かれるべき事が書かれていません。産地（中国製なのか、あるいはベトナム製なのか、どこ製なのか）は書かれていません。「水鳥」のフェザーなのか？品質表示には水鳥100％とは書いてありません。うがった見方をすれば、ニワトリの羽根かも・・・。

 スモールフェザー　　これが入れば羽根ふとん

ダウン　　こちらなら羽毛ふとん

　30数年ほど前にあるお客様が「羽根ふとんをくれ」と言って来店されました。もちろん昔から弊店では羽根ふとんは売っていません。当時はまだダウン70％があり、最安値の羽毛ふとんを見て戴きました。高い！と一言。一桁安い「羽根ふとん」をどこかで見られたようです。いろいろと説明しましたが、理解して戴けませんでした。

　話をすれば、やはりこの時のお客様もダウンとフェザーの違いが良く分かっていなかったようです。

　どんな業界でも、そこに長く身を置いた人にとっては「当たり前」かもしれないが、他の方（特に素人のお客様）にとっては「初耳」が多い。

　「説明」って本当に難しいですね。

 

 

 ＨＰはこちらです。　　

 

店舗はこちらです。

寝具のサイズとカバーのサイズ

　６０台後半の奥様です。「158ｘ220ｃｍのカバーを下さい」とご来店くださいました。

「どこへ行っても、無いんです。別注になると言われるんです・・・。」「羽毛ふとん用ですか？」「そうです」「おふとんに縫い付けられている品票に書いてあったんですよね。」「そうです」「だったら、これでいいですよ。150ｘ210㎝のカバーで。」「ええっ！そんな小さなカバーで？・・・。あの、私の羽毛ふとん、▲越の通販で買ったんです」「なおさら大丈夫です！」「もし、このカバーを開封して、おふとんに掛けて寸法がおかしい・間違っていると思われたら、遠慮なく持ってきて下さい。交換しますから」と申し上げ購入して戴きました。

　　

　毎年のように、秋になるとカバーの寸法で相談を兼ねてのお客様があります。中には「訪問販売などで、特殊な寸法の布団を購入してしまい、追加購入をしようと思ったらその会社が倒産（？）して連絡が取れない」と言った事も時々あります。

　だが殆どは、先ほどのように品票に書かれている数字に惑わされている方ばかりです。大抵は「側サイズ：158（155～160）ｘ220（215～225）㎝、製品サイズ150ｘ210㎝」と書かれています。側＝カバーと思われるのでしょう。勢い大きいサイズを控えて来店されますので、「そんなサイズは別注です」と言われる訳です。

　最近の商品は「製品サイズ」のみの表示が増えてます。メーカーによっては「このおふとんのカバーは[ＳＬ]です」と表示されているのもあります。

 

最近は（製品）サイズ＝カバーサイズだけがが表示されている。

　羽毛ふとんが出始めた頃、特にダブルやクイーンサイズなどは、メーカーによってサイズがマチマチでした。電気の50サイクルと60サイクルのようなもの、あるいはβとＶＨＳのビデオの規格であったように、日本古来の布団サイズに近い規格を選んだメーカーと、羽毛ふとんの本場ヨーロッパのサイズ規格を選んだメーカーによって、寸法が違っていました。20数年前（？）に統一されましたから、今では、カバーの寸法で困る事は無くなって来ました。

　羽毛布団のサイズは、ほぼ統一されましたが、残念ながら、ベビー・ジュニアなどはまだ統一されていません。又、似たようなサイズでジュニア用と介護用があります。枕のサイズもいろいろあります。

　消費者の皆さんが快適にお休み戴けるように、メーカーとしては研究の結果特殊サイズになることもあります。寝具は洋服や靴のように５㎜1㎝にこだわらなければならない商品ではない。カバーを購入する度に別注であったりアイテムが少ないのは、お客様が承知で購入されるならばいざ知らず、メーカーのこだわり（過ぎ）は消費者にとってはイイ迷惑としか思えない。

　ベッドマットのサイズも業界で統一されているとは言い難い。細かい事を言えばキリが無いが、お客様にとって安心して購入できるように、消費者の皆さんが迷われないように、業界の統一が早くできるといいですね。

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕

 

 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。

羽毛ふとんはこちらから・・・　 

　 　ホームページはこちらです　→　

つくつくほうしが鳴いた・・・秋の準備を

　「つくつくほうし」が鳴いた。夏の終わりを告げる蝉だという。

去年も今年も蝉の声はうるさいほどに聞いている。なのに「つくつくほうし」は、久しぶりのように思えた。

　ウィキペディアより

　台風が過ぎ去った後、少し涼しさもあったが、昨日今日は残暑がきつかった。そんな時、事務所の前の家の庭先から「つくつくほうし」の声が、突然大きく聞こえた。季節は間違いなく秋になろうとしている・・・。

 

　昨日、透析を何十年としていると言われるご婦人から、アイダーダウンの仕立て直しの依頼があった。体力が無く、拝見したところでは30ｋｇ台と思われるほどに痩せてみえた。寒いから暖かい布団が欲しいと奮発されたのだろう。だが、ご婦人は数カ月しか使わなかったと言われる。「重い」のだ。

　品票を見ると、アイダーが1.1㎏入っている。健常な方なら全く問題ない重さだが、このご婦人にとっては、重いのだ。

　案外皆さん、羽毛の量（重さ）に目は行くが、生地の重さには無頓着な所がある。シングルの側生地だけで約1.2㎏ほどある。ということは例えアイダーで1.1㎏入りであっても全体では2.3㎏、さらにカバーを被せると600ｇから900ｇ程度加算される。逆にいえば、3㎏の羽毛掛けふとんの内、羽毛は1.1㎏だが側生地・カバーの類が1.9㎏ということになる。

　今回は少しでも軽い生地を140ｘ190㎝のサイズに縫製し、アイダーダウンを600ｇずつ入れ、2枚に仕立てることにしました。100ｇ程度はアイダーを補充することになりますが、快適にお休み戴くためにご提案し、受注させて戴きました。もちろん、初めから弊店にご相談いただければ、140ｘ190㎝の介護用のアイダー入り羽毛ふとんを準備させて戴くことは、簡単な事でした。

 　アイダーダウン

　「鉄1ｋｇと綿1ｋｇではどちらが重い？」と聞かれると、つい鉄1㎏と答えたくなってしまう。イメージとか先入観とは恐ろしいものだ。この冬は暖冬だと言う方もみえるが、寒い事には変わりが無い。暑い暑いと言っているうちに冬が来ます。準備はお早めに!

　今年最後の「羽毛ふとんのリフォームサービスＳＡＬＥ」を、15日から20日まで開催させて戴きます。リフォームすべきかのご相談もお気軽にどうぞ！

 

 ＨＰはこちらです。　　

 

 

お近くの方は現物をご覧ください。

羽毛ふとんのリフォーム

　昨日は「台風一過」というより「台風半過（こんな言葉が有るかどうかは知らないが…）」　漸く雨は上がったが、台風の余波なのか風の強い日でした。

一昨日（日曜）は台風の中をオーダー枕のお客様だけでも7名様、昨日（月曜）は4名様と、天気の悪い中を以外と言っては失礼ですが、多数ご来店下さいました。

 

　さて、台風の通過とともに梅雨に入ってしまいました。（冬の）羽毛のふとんではそろそろ（蒸し）暑いと思われる方も多いでしょう。昨日は羽毛ふとんのリフォーム（の相談）のお客様が3名様ございました。土曜日・あるいは日曜日に来店する予定だったとそうですが、天候（台風）のために昨日になった訳です。

　嵩の無い羽毛は、シャルマン（武井商事）の商品（左）、まだ十分な嵩がありリフォームの必要がなさそうな羽毛（右）は西川リビングの商品です。どちらも15年近く使っています。シャルマン製は弊店は1枚も販売した事はありません。西川リビングの羽毛は弊店が販売しました。

シャルマン製→←西川製　　下呂→

　シャルマン製の羽毛は（ホワイトダッグ）ダウン90％1.5㎏の表示です。生地は40ツイルと思われます。西川リビング製はポーランドEggグースダウン95％の表示で、入り目は消えて不明ですが1.7～1.8㎏（ダブルサイズ）だったと思います。シングル換算で1.3㎏でしょう。超長綿生地、それと西川チェーン商品だったと思います。ダッグとグースの違い、また、40ツイルと超長綿と、品質には大きな差が有ります。使い方にもよるでしょうが、こんなに差が出るとは思いもよらぬところでした。右の写真は過日利用した下呂のマンションの羽毛です。品質はホワイトダウン90％1.5㎏入りです。シャルマン製と全く同じです。毎日使っていないこともありますが、10数年前の商品にもかかわらずよく膨らんでいます。柄は変わりましたが、Ｗａｔａｋｅｉで今でも販売しています。（羽毛）ふとんは中身が見えません。そして良い悪いが分かるのは10年後です。結果（利益）だけを追求するとお客様を知らず知らずのうちに裏切ることにもなりかねません。

　シャルマン製のお客様は、リフォーム代金にもう少し加算すれば、同程度以上の新品が購入できます。思い入れ（婚礼？）があったのか、結局のところ80超長綿の生地を選んで戴きリフォームすることにしました。予算は足し羽毛（グース300ｇ～400ｇ必要）代も含めて28,000円（以内）です。

　一方の西川リビング製はダブルをシングルにサイズ直しが目的でした。同じく80超長綿生地を使用します。とても寒がりな方ですから、二層式を選んで戴き、予算は32,000円（以内）です。

　この予算「高い」と思われるか「安い」と思われるかは、人によって違うと思います。19,800円（それ以下）で新品が買える時代です。でも、生地が固くゴワゴワして、数年でダメになったら1年あたり数千円です。リフォーム代が30,000円以上であってもこの先10年以上使用して戴けるならば、1年あたりで考えればかえって安くなると思います。洗いも業界最高のプレミアムウォッシュダウンであり、それ以上に、80の超長綿ですから、着心地がメチャ良くなります。

　只今「羽毛ふとんリフォーム早期ご依頼得々ＳＡＬＥ」を開催してます。店内の（遠方の方はお近くの）羽毛工房で、ご自分の羽毛ふとんが出来上がるのを御自身の目で確かめることもできます。1枚1枚馬鹿丁寧にお作りしてます。

 

ご自身の羽毛がどうなっているか、見ることもできます。いつでも構いません。お気軽にご来店ご相談下さい。

お店はこちらです。

 

 羽毛ふとんのリフォームもご相談下さい。

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！！

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕

オーダー枕をお探しなら是非Watakeiまで 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。

 　 　ホームページはこちらです　→　

 

　　　 　

羽毛布団と毛布・タオルカバー

　相変わらず「毛布は羽毛ふとんの上に掛けるんですよね」と聞かれる。寒くなってくると、と言うとお客様には大変失礼ではあるが、この種の質問が多くなる。

　間違いではないが、大正解とも言えない。爺から言わしむれば間違いに近い。毛布はやはり羽毛ふとんの中に着るべきである。

　「羽毛ふとんは温かい」　このことはほぼ万人が認めるところであろう。だが、「温かい」の質が従来からある「もめん綿布団」とは違うのだ。もめん綿のふとんに限らず、羊毛も熱を貯め込んで保温をするが、羽毛ふとんは暖まった空気（熱）を逃がさず、暖かい空気を着ることによって暖かい状態を作り出すことになる。

　　　　　　　　　　アクリルのマイヤー織合わせ毛布

　多くの方が毛布＝アクリルの毛布を使ってみえる。特にマイヤーの合わせ毛布ともなれば、厚い。しかも重い。羽毛ふとんは側生地込みの総重量が1800ｇ程度から3500ｇ（シングルで）程度である。マイヤー合わせ毛布は2600～3000ｇ超の重量である。さらにアクリルの毛布は一般に毛足が長いのですべりやすい。そんな色々な条件がからんで、マイヤーの合わせ毛布を中に着て羽毛ふとんを上にすると、朝起きた時羽毛ふとんがどこかに行ってしまう方が多い。

　一方、羽毛ふとんを販売する時に「毛布は必要ないほど温かい」と言う。じゃ、今までの毛布はどうするんだと聞かれる。従来のふとんより軽過ぎて・・・という方が居る。羽毛ふとんの上に毛布を乗せて下さいと言うことになる。羽毛ふとんはが温まった空気（熱）をより逃さないことによって保温性を高めるから、毛布を上にすることによって、より保温性を高めることができると考えられた訳だ。・・・・・「毛布は羽毛ふとんの上に掛けて下さい」ということになる。女性の方で、アクリルの毛布を羽毛の中に着る方も意外と多いようだ。彼女たちは肌触りを最重要に考える方たちであろう。

　上に掛けると言うのは、アクリルの毛布の場合である。だが、重い毛布を上に乗せれば、僅かだが羽毛の膨らみを抑えることになる。また、羽毛ふとんは膨らむほど温かいと言うが、それはじっと寝ている時の話だ。毛布は羽毛ふとんと比べて同じかむしろ小さい。寝返りの激しい方は横から肩口から隙間風が入ったりし、温まった空気が逃げてしまう。より温かく寝るためには、暖まった空気を逃さない工夫が必要である。羽毛ふとんよりはるかに大きな（シングルで180ｘ250ｃｍ程度以上。ベッドスプレッドのようなもの）薄物で羽毛ふとん全体を覆って横から足元から熱を逃がさないようにするのが良いと思う。話が逸れるが、大きなサイズの羽毛布団を着ることも暖かい。爺は170ｘ230㎝の羽毛布団を着ている。羽毛の量はこれだけ大きくても1200ｇである。合いふとんといったところだ。寒いとは全く思わない。

　　　あるホテルのSDベッドです。190x230㎝（？）の羽毛ふとんです。メーキングができるよう十分な大きさですね。　

　羽毛布団はある意味「蒸れ」を作り出すことによって暖かいと錯覚させる。蒸れが度を越すと、着れば暑い、だが、剥ぐと寒いということになる。そういった状態を緩和するのがパジャマや毛布である。だから毛布は吸湿性も充分持っているべきである。そして、膨らみ過ぎた羽毛ふとんではないが、肩口などからの熱の逃げを防ぐために、また、肌触りの良さも大切な要素なのだ。

　　カシミヤ毛布羽毛に最適な純毛毛布Be-WOOL

　　カシミヤの毛布が50～60％OFFになってます。お見逃しなく！

　吸湿性・保温（蓄熱）性・感触など相対的に最も良いのが、薄手の純毛毛布である。中でもカシミヤの毛布は吸湿性・保温（蓄熱）性・感触のほかに軽いという点もあり、爺は最高の毛布だと思っている。かっての平織りの純毛毛布はホコリっぽいと、また、見た目にも暖かくなさそうにみえる。過去の商品と思っている方が時折見受けられる。ぜひ、純毛毛布を見直して欲しいものだ。

 　　　毛布の暖かさのイメージを図にすると　

　純毛の毛布を長く愛用して見えた方が、アクリルの毛布の肌触りに絆され購入戴くと異口同音に言われる。「あの（アクリル）毛布は明け方寒いなあ」と。吸湿性・保温（蓄熱）性・感触の内、感触という点ではアクリルに軍配を上げる方は多い。入床直後はアクリルが純毛より温かく感じる。だが、化繊の糸自体には吸湿性・保温（蓄熱）性は殆ど無い。糸と糸との間の温まった空気を逃さず、吸湿性のないことによる蒸れによって引き起こされる錯覚によって人は温かいと感じる。純毛は見た目には空気を含んでいないと思われるが、羊毛独特の縮れによって空気を含み、さらに優れた蓄熱性によって、尻上がりに温かくなるという性質を持っている。

　羽毛ふとんには、純毛（カシミヤ）毛布をお薦めします。肌触りのことを言えばアクリル毛布になるかも知れないが、価格的なこともあるので、めん毛布やタオルケット・ガーゼケットを着て戴くのもお薦めである。めん毛布が普及し始めたころ、「羽毛ふとんにはめん毛布を」と言われた。羽毛ふとんで充分温かいから吸湿と肌触りが良ければ「ＯＫ」と考えられた。だが、実際着て見ると暖かくないと一部の方からは不評であった。やはり、熱を貯め込む蓄熱性が不十分なのだ。ダウンプルーフ加工による羽毛布団独特の吸湿性の悪さ（吸湿速度が悪くなる）を補うのが毛布であるから、保温という観点を除けば、ガーゼケット・タオルケットも、夏の商品と決めつけることなく、一年中使うのも良い。羽毛との相性は悪くはないと思われます。

　より暖かくという意味では、ガーゼケット・タオルケット以上に、タオルカバーは暖かいのです。羽毛ふとん全体を包みますから暖かさがより逃げません。Cotton（木綿）素材が吸湿性を発揮し蒸れ感を軽減します。羽毛ふとんと一体化し、寝相の悪い方にもお薦めです。タオルカバーが暖かく気持ちが良いのは、ある意味羽毛ふとんの良さを引き出す最高の脇役だからです。「羽毛ふとんが2倍暖かくなる」とは上手く言ったものである。

　　18日から年末のSALEが始まります。お近くの方は、ぜひご来店下さい。羽毛に最適な毛布やタオルカバーが大特価になっています。

　今年最後の推奨逸品は大好評のRem'sのタオルカバーです。　　　　　　

　ちょっと訳ありで、超お買い得価格になっています。

 

 

***************************************************** 

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

 

　

 

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕 

  

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

　　　　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。 

ハイクラスHOTELのベッド以上に、あなたのベッドの寝心地が良くなる・・・・・ 

ダウンピローもオーダーできます。

  　ホームページはこちらです　→　

　　　 　

羽毛ふとんのリフォーム基準が変わります。

　１枚のＦＡＸが来た。

日羽協（日本羽毛製品協同組合/旧名：日本羽毛寝具製造協同組合）が羽毛のリフォーム認定工場の認定基準を変更しますという内容でした。

 

羽毛ふとんの普及率も今や100％を超えた（日本の人口以上に羽毛ふとんが販売されたということ）とか。リフォーム（仕立替え）をする方も非常に増えてきました。ところが、リフォームの方法は各社いろいろ。リフォームのレベルが違うのだ。このままではお客様にもご迷惑をお掛けすることになり、業界の信用問題にもなりかねないのです。

 

これからは、次に掲げる　3通りの方式に分類されます。

①リペア・側地交換方式　・・・・・　古い羽毛ふとんより側地を裂いて羽毛を取り出し、取り出した羽毛をそのまま充填する方法　

②リフォーム・ダウンウォッシュ方式　・・・・・　 （a) 羽毛ふとんを丸洗いして、その後解体して、充填する 。     （b) 羽毛ふとんを解体して、羽毛を他の袋に入れて洗浄し、その後充填する      （c) 羽毛ふとんを解体し、洗浄せずにスチーム加工をし、その後充填する       
          
③ プレミアム・ダウンウォッシュ方式         
  羽毛ふとんを解体し個別に（袋に入れずに）専用洗浄機で水洗いし、その後充填する。     規定の殺菌・殺虫を施す。

 

②と③の大きな違いは、羽毛をふとんのまま・袋に入れて洗うか、専用のダウンウォッシュ機で羽毛を直接洗うかである。

Ｗａｔａｋｅｉが行うリフォームは、羽毛を最も傷めず、ふんわりとリフレッシュする③のプレミアム・ダウンウォッシュ方式が原則である。 

 　　　　　

　　　解体　　　　　　→　　　　　　人体に無害な液体で洗浄　　　　　　→　　　　　　乾燥・殺菌

 

 羽毛ふとんの側生地だけを傷つけた場合は、①のリペア・側地交換方式で構わない、が、10年以上使用された場合は、やはりダウン自体をしっかりと洗いたい。また、使用する洗剤が強すぎると、必要以上にダウンの油脂分を取ってしまい、ダメージが大きくなる。

羽毛ふとんのリフォームはどこも同じではありません。内容をよく確かめて戴くのが良ろしいかと思います。

　　　　　　　　　　　　　　

Ｗａｔａｋｅｉの羽毛リフォームの特徴はもう一つある。

いつも言うように、日本には気持ちの良い春・秋もあるが、「暑い夏」「蒸し蒸しした梅雨」「寒い冬」、そして北海道から沖縄まで南北に長く、表日本と裏日本、海辺の町と山間部、もちろん個人個人の暑がり度寒がり度は違う。

だから、一律にリフォームするのは「如何なものか」ということだ。

　　　　　　 

　　　　普通立体キルト　　　　　　　　　二層立体キルト　　　　　　　　　　　ツインダウン

と、Ｗａｔａｋｅｉではいろいろなキルトが選択できる。今、弊店で最も人気のあるキルトは、「襟小立体キルト」である。

 衿の部分を小さくし、羽毛の逃げを少なくするキルトだ。ツインダウンでも合い掛けは襟小キルトにすることはもちろん、可能だ。

リフォームもお気軽にご相談ください。遠方の方はこちらへ。

 

羽毛ふとんのリフォームをするにあたって

羽毛ふとんもその普及率は100％を超えたとか・・・。そろそろリフォームを考えられている方も多いのではないでしょうか？

 

その前に、羽毛ふとんに欠点はないのか？

 

いろいろあります。主に次の二点かな・・・

①生地のダウンプルーフ加工（羽毛の吹き出しを防ぐ加工）による「音」があります。

②あまり皆さんは意識されないと思いますが、私が思う最も大きな問題点は、「蒸れ」だと思います。

 

吸湿性が良い羽毛ふとんというふれ込みなので、蒸れないと錯覚している方が多いようです。冬、普通に使用している時の話。普段はシーツやパジャマなどで十分吸湿してくれますが、裸でお休みになると意外にべとつき感があるものです。

 

その訳は、羽毛ふとんは短時間での吸湿性に弱点があるようです。

 

例え話で申し上げます。

普段は何の問題もない道路ですが、大雨の度に、水掃けが悪いと冠水します。大きな川にすぐさま流れてしまえば良いのですが、長い距離狭い側溝を水は流れます。交通渋滞も同じですね。

雨水の渋滞（道路にあふれる）の原因は、側溝が小さいとか、傾斜が少ないなど勢いよく流れない事が考えられます。

大きな側溝が必要ですね。

 

北海道では冬にタオルケットがたくさん売れるそうです。ストーブを24時間付けっ放しで暖かくして就寝します。だからこそ、湿気（汗）を素早く吸湿してくれるタオルケットが重宝なのです。

 

羽毛は吸湿性に優れていますが、湿気（汗）が通過するのを阻害するのがダウンプルーフ加工の生地です。ダウンプルーフのために言わば、側溝が小さい状態になっているのです。

 

大きな側溝にあたるのが「ゴアラミネート加工」です。

 　　

　　　　　　　ゴアラミネートの模式図　　　　　　　　　　　　　　　　　下げラベル（図案は他にもあります）

 

喘息などアレルギー体質で「埃」が苦手な方にも最適商品です。

 

綿100％ゴアラミネート加工でリフォームできますよ！52,500円(S/L)

羽毛ふとんもどんどん進化しています。

 

リフォームであっても、一人ひとりに最適な寝具をお届けしたいから……

気持良く　 なさい。

寒いですね。でも寝室は・・・

寒いですね。名古屋の最低気温もこのところ、氷点下を記録してます。

我が町「碧南」も温暖な気候とはいえ、ここ数日の朝の挨拶は「よう冷えましたねェ」と。

 

数年前、私は碧南の消防署に行って、過去の最高最低気温の記録を戴いて来ました。全国ほとんどの消防署で気温と湿度の測定記録が閲覧できます。興味のある方はご自身の町の消防署にお尋ねになるとよろしいかと。

やはり、地球温暖化のためか、年々暖かくなってますね。冬の最低気温もかっては氷点下の日が、1月２月は半分近くの年もありました。でも、最近の冬は、氷点下の日は数日です。特に何時ぞやの暖冬と言われた年は一冬で１～2日しか氷点下の日は無かったと記憶してます。

 

でも、氷点下といっても、それは室外（百葉箱）での話。皆さんが実際お休みになる寝室は一体どの程度の最低気温を示すのでしょう。

7年ほど前、最低・最高温度計を買ってきました。　　

この温度計は、店舗内で最も寒いと思われる二階への昇り口に、設置してあります。写真では分かりにくいと思いますが、この日の最低気温は９℃あたりを示しています。もちろん夜間、暖房は切ります。最高気温は暖房をしてますから、２２℃を指しています。　最も寒いこの時期で、室内の最低気温が9℃以上。思った以上に暖かいのです。

昨年は、店舗の倉庫内での最低気温を調べました。シャッターを開ければ、外気が容赦なくはいってきます。倉庫ですから、コンクリートの土間です。そんな、倉庫内でも、昨年の最低気温はほぼ、８℃、一日だけ６℃の日がありました。

 私たち爺と婆の寝室は、エアコン以外の暖はありません。起きている時はエアコンは使用しますが、寝る時はもちろん切って休みます。

婆は羽毛の合いふとんと足元だけにプラス肌ふとんです。個人差はあると思いますが、この最も寒い時でも、爺は羽毛の肌と合い掛け、「二層式羽毛ふとん」は使っていません。寝相が悪いので、二層式羽毛ふとんはかえって隙間風が入り易く寒いのです。爺はセミダブルの肌ふとんと合いふとんを着ているのです。

余談ですが、特に若い方に「二層式羽毛ふとん」を販売しようものなら、後で苦情を戴くことにもなりかねません。「暑くて寝れん！」と。実際過去に、ニ層式の羽毛ふとんを販売して言われたことがありました。

ツインダウン（合い+肌）を薦めるのは、春になれば、厚い羽毛ふとんは不要となるからです。合いふとんが必要となります。そして、合いふとんを使用する期間の方が実際長いのです。　（爺の場合、春と秋で約6～7か月は合いふとんのみ、そして冬は合い+肌ですから、合いふとんを使っている期間は一年のうちおよそ９ヵ月となります）

 

もちろん、寒い地区の方には二層式羽毛ふとんは良いでしょう。だが、極寒の地の方はたぶん、夜間でもストーブを消さずに２４時間暖を摂っているので、以外に合いふとんの方が良いかもしれません。

皆さんの地区はいかがですか？そして、皆さんはどうお休みになってますか？地区によっても、また、個人個人の寒がり度によっても、寝具は違ってきます。あなたにとっての最適な寝環境は何でしょう。気持良く、暖かくなさい。・・・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ハイ、爺は睡眠環境診断士です。

ツインダウン（二枚合わせ羽毛掛ふとん）の使い方

ツインダウンとは、合い掛けふとんと肌ふとんが、ホック等で一体化できる羽毛ふとんのことです。

メーカーによっては、デュエットタイプ掛けふとんと言ったりもします。

 　　　　

 

夏は肌ふとんを。春・秋は合いふとんを。そして、冬は二枚重ねて使います。

 

お客様からの質問です。

その、二枚重ねて使う時、肌にするのは肌ふとんでしょうか？それとも合いふとんでしょうか？購入する時に聞いたんですが、忘れてしまいました。 もう一度教えて下さいと、お客様からお電話でのお尋ねでした。

 

答えは、合いふとんを肌（内側）に、肌ふとんを上に乗せて使って下さい。

 

 

一般的に考えれば、肌ふとんを肌に近く使い、合いふとんを上に乗せるのが普通と思われます。

私自身も、以前はそんな質問があろうとは思いもよりませんでしたから、当然のように肌ふとんが内側と考えていました。さらに、全体の保温力はどちらでも同じと思っていました。

 

その誤りを知ったのは、実は10数年前のことでした。

西川リビングの品質管理室の吉兼室長（日本睡眠環境学会幹事　なお私は学会認定の睡眠環境診断士および睡眠環境コーディネーターです）に聞いたところ、以外にも逆で、合いふとんを肌に、そして肌ふとんを上に乗せた方が保温力が増すという実験結果が出たそうです。（なお、保温力の差は、小さいので肌ふとんを肌（内側）に使用しても問題は全くありませんが、より暖かくお休み戴くには肌ふとんを上にして下さい。）

その実験結果は、吉兼室長も意外だったと仰られてました。

 

口頭だけの説明でなく、書面を用意すべきだったかもしれません。

良いふとんをお求め戴いても、より良い使い方をお客様にしっかりとお伝えできなかったことを反省させられた事例でした。

 

正しい使用方法でより快適に！

 

 ***************************************************** 

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

   

あなたに最適な硬さの敷きを探しましょう！測定は無料です。

オーダーメイド枕ならＷａｔａｋｅｉへ

贈り物に ギフト券もご用意いたします。

 

 

 

　愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

　　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。 

　ダウンピローもオーダーできます。

 　 　ホームページはこちらです　→　

　

羽毛原料の産地偽装はあるのか？

「うなぎ」と言えば「産地偽装」の代名詞のようになってしまいました。隣の一色町にとっては、イイ迷惑だと思います。（地域ブランドの有名化にとっては良いかも）

「羽毛ふとんの産地偽装はあるの？羽毛ふとんの値段ってよく分からないね。」

お客様に問われて、一瞬言葉を飲み込みました。

ハッキリ言って、「分りません。」　あるかも知れない、無いかも知れない。

 

だが、状況証拠から見ると「産地偽装はある」と言わざるを得ない。

日本の羽毛原料の輸入先の80％前後は中国と台湾からのものである。

ところが、専門店へ行っても、量販店（スーパー）・百貨店へ行っても「ヨーロッパ産表示」が実に多い。店頭で売られている羽毛ふとんのおよそ（店によって違うが）半分から8～9割がヨーロッパ（ポーランド・ハンガリー・シベリアなど）産となっている。

 

輸入は８割がた中国・台湾なのに、販売されている店頭ではヨーロッパ産表示のものが半数以上という、怪奇現象が起きている。 

ヨーロッパ産の羽毛を一旦台湾などの工場に「洗浄のため」に送って、その後日本に入ってくるものもある。

それにしても、不思議な数字だ。

 

安く売られているヨーロッパ産入りの羽毛ふとんは、中国産羽毛にヨーロッパ産羽毛をほんの少し混ぜて、ヨーロッパ産羽毛入りと称して販売されている、という噂も聞いている。

真偽のほどは、未確認です。

 

「羽毛ふとん」になった時には、中身（ダウン）が見えない、という理由もあります。ふとんから ダウンを取り出して顕微鏡で見れば、「ダッグかグース」かの違いは判ります。でも産地までは判りません。

また、たとえヨーロッパ産であっても、実は羽毛を採取する時期によっても質が大きく違ってきます。

ペット（犬や猫）を飼っている方ならお分かりででしょうが、鳥たちにも、冬の毛と夏の毛があるのです。

どちらが良いかは言うまでもありません。

 

だが、羽毛の質の違いは、製品化された後では、調べるのはやはり難しいのです。大規模な追跡調査をしなければならず、現実としては、やや不可能な世界です。

悪い羽毛であっても、たくさんの羽毛を入れれば、見た目「膨らんだ暖かそうな羽毛布団」になります。

 

じゃあどうすればいいの？

お客様が、メーカーを信頼するか、販売店を信用するか、誰も信用することなく自分の目と手触りを信じて買うか・・・

なんとも淋しい世の中となってきました。

 

弊社の販売する羽毛ふとんは「間違いない」と言いたいけれど、100％の証明は出来ない。それが、「西川」であってもだ。

しかし、たぶん間違い無いだろう！

訪販業者の羽毛と、自店で販売した羽毛とでは、差がある。

自店の店頭で羽毛の吹き込みやリフォームをしているから感覚として判る。

訪販業者の羽毛はすべて悪い訳ではないが、訪販業者・●ャ◆ンラ▼フなど連鎖販売業者・倒産などで業界から消えた会社の羽毛は、問題がある商品が多い。

メーカーの言う事を鵜呑みにしたり、メーカーを盲目的に信用して販売しているだけならば、弊店でお買い求め戴く価値は無い。他店で購入すれば良いことである。

常にお客様に代わって良い商品を選択し、良いお買物をして頂く事が最も大事なことと思っている。

 

「信用第一・損得第二」　信用の花は孫の代に開くとか・・・

爺としては長生きしなければと思う・・・

 

***************************************************** 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

  

 

あなたに最適な硬さの敷きを探しましょう！測定は無料です。

 

オーダーメイド枕ならＷａｔａｋｅｉへ

贈り物に ギフト券もご用意いたします。

 

固すぎたBEDマットをソフトにしたい・・・「天使のオーバーレイ」

 

 

　愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

　　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。 

　ハイクラスHOTELのベッド以上に、あなたのベッドの寝心地が良くなる・・・・・

 　 　ホームページはこちらです　→　

　

なぜ？ リフォームが必要だなんて・・・（2）

６月３日のブログの続き、後日談です。

 

お預かりした羽毛ふとんの中羽毛を取り出しました。

なんと、何と！！　　およそ、１枚は１６７０ｇ　あと１枚は1710ｇ。

解体したのはシングルですよ。これでは本当に入り過ぎですね。その上、羽毛の質がやや劣る・・・小さめの未熟ダウンも多く入っていました。（本当にヨーロッパ産のＷＧＤなんだろうか？）

 

リフォームの依頼を承って、一番留意する点は何かといえば、「元の羽毛ふとんの品質が何であれ、一旦リフォームをしたあとは、責任が　Ｗａｔakei　になると言うことだ。「元の羽毛が悪いのだから」という理由は、お客様には通用しない。

 

預かった時より、良くなって当たり前なのです。しかも、ぐ～んとぐ～んと良くなって当たり前なのです。

 

 

 中身の見えない布団だからこそ信頼・信用が第一ということですね。

寝具の良し悪しの結果が出るのは、１０～２０年後です。

そう、私の孫の代に現れるのです。信用のある店になっていくのです。

 

 

なぜ？ リフォームが必要だなんて！

二層式羽毛ふとん　「ヨーロッパ産ＷＧＤ95％　1.5ｋｇ入り」と表示してありました。

 

8年前のご結婚の時に、お義母さんが用意して下さったものです。暖かいのか、寒いのか訳の分からない布団だということで、相談に来られました。

 

 （左）お客様のもの　　（右）弊社のオリジナル羽毛布団

写真の左が今回リフォームを奨めたお客様の羽毛布団（1.5ｋｇ入り）です。右のヌード布団は当店のオリジナル商品で、二層式羽毛ふとん　ヨーロッパ産ＷＧＤ93％ＨＰ（手摘み）　1.2ｋｇ入り　と（羽毛量は違いますが）ほぼ同じ企画です。

見たところ弊社の羽毛の方が嵩が少なく、品質が劣るように思われるかもしれませんね。ところが、お客様の羽毛布団はじっと寝ている分には温かいが、寝がえりをすると寒いのです。そう、入り過ぎで、体へのフィット性がないのです。況してや、この三河地区は温暖なところです。じっと寝てるとかえって（蒸し）暑く感じ、寝返りが激しくなるのです。

 

「過ぎたるは及ばざるが如し」

 

襟元も汚れ、かつ、マチ（仕切り）の羽毛吹き込み通路が大きく、羽毛の移動も起きていました。

 

さらに聞けば、ご主人は180ｃｍ超の体格とか。この羽毛布団ではとても温かくぐっすりとは参りませんな。最終的には、大きめの175ｃｍｘ230ｃｍのサイズでお作りすることとなりました。

 

いつも言います。

寝具は、他人が良いと言っても、使う方にとって最適であるかどうかが問題であって、評判や雰囲気で買う商品ではありません。

 

しっかりと、試し寝をしてお買い求めください。

 

中身が見えないからこそ・・・商いの「信用」って？

昔は木綿わたのふとん、今は羽毛ふとん。

暖かくなってくると、ふとん屋さんは仕立て直しの仕事が多くなります。弊店でも羽毛ふとんのリフォームの依頼が次第に多くなる季節です。

弊社は自店内の一角に羽毛ふとんのリフォーム工場（作業場）があります。

中身が見えないとはいえ、時々とんでもない物が紛れ込んでいます。

それらは、お客様が他店で購入されたり、訪問販売で購入されたりした羽毛ふとんばかりです。そして、そのメーカー（販売元）は今では倒産したりして存在しない会社もあり、また現存の有名な訪問販売会社もあり、と色々です。お陰で、自店で販売した羽毛ふとんは今のところ、良い羽毛が入っていました。

　写真は店内の作業風景です。羽毛ふとんの解体作業をしているところです。

 

事例（1）

どんな物が入っていたかと言うと、次の写真をご覧下さい。

　中国産の表示の羽毛ふとんでした。麻の紐です。羽毛の色が白（ホワイト）ではなかったので、見過ごすところでした。●の友社の実例です。

 

事例（2）

　次のものは、ビニール（ＰＰ繊維と思う）のようです。たぶん、輸入時の羽毛原料が入っていた袋が、機械に挟まれ羽毛と一緒に撹拌されたのでしょう。取り出すのに大変な手間がかかりました。また、以前にも、この会社の羽毛を解体した時は、その中にパウダー状の骨粉が大量に入っていました。洗いが悪かったのでしょう。すでにこの会社は倒産して存在していません。

 

いずれも、弊社で販売したものではありませんが、決して他人事ではありません。何故なら、販売するすべての羽毛ふとんを再度弊社で調べることは、100％不可能ですから。

お客様は弊店を信用してのお買物です。メーカーの責任であるとはいえ、最終責任は弊店にもあるということです。 弊社の使命は、お客様の代わりに、「信用できるメーカー」と取引し、「良い商品」を探し、販売することです。その報酬としての利益があると思います。粗悪品を販売したら、信用がなくなります。

ある会社の会長さんが言われました。「今正しい商いをすれば、孫の代に結果がでる」と、「親の因果が子でなく、孫の代に・・・」ということですね。

時代の変化が激しい時、悠長なことは言ってられませんがね・・・