お好みのサイズ・羽毛の量質・生地・・・でお創りします。

　岐阜県にいらっしゃるお母様のお布団をお創りしました。

　身長：150㎝程度・パーキンソン病の持病があり、とにかく軽くて暖かい羽毛ふとんを探してご来店戴きました。

施設入居で、勿論介護ベッドを利用されています。普通のシングルサイズでは大き過ぎ、且つ重いと言われます。総重量も普通シングルの半分以下を希望されました。

　写真の羽毛布団は、今回ご希望でお創りした羽毛ふとんです。

• サイズ　135x185㎝
• 生地　　100超長綿　襟小キルト　マチ3㎝の立体キルト
• 羽毛　　WGD95％ポーランド産（DP440）　400ｇ

　当初、赤ちゃん用の羽毛ふとんをと言われました。だが、お話を聞くとお母様のふとんとの事。いくら小柄（身長150㎝未満）の方でも、赤ちゃん用では寝返りをすると、背中が出てしまいます。145x195㎝（カバーサイズ140x190㎝）を実際の介護ベッドの上でセットしました。多くの方は、このサイズで納得されますが、それでも大きいと言われます。

　それと、パーキンソンのため力が入らず、自力で掛けふとんを引き上げることのできる「軽さ」でなければなりません。

　そんな、やり取りでたどり着いたのが、前記の羽毛ふとんです。羽毛量は少なくても①軽くて②暖かくなければなりません。

　岐阜県ですから、冬は相当冷え込むと思われますので、暖かさの面に苦心しました。さらに、寒い時なればこそ、至急お創りして納品いたしました。

　年末も押し迫った夕刻、納品して10日程後です。「お袋が軽くて暖かいと、大層喜んでました」と言って、 お手土産を持参してご来店戴きました。仕事柄、碧南へよく来られる方ですが、それも高価な手土産を持って、わざわざご来店戴けたことに、相談しつつ最適な羽毛ふとんをお届けできたことに、社員も喜んでいました。

♥　♥　♥

綿桂オリジナル羽毛ふとん

　　

お好みのサイズ・羽毛の量質・生地・・・でお創りします。

 

今年４月で、寝具業界に50年。73歳の名ばかり社長です。
ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はメール・電話でお気軽にどうぞ！
睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機構

 

 

良い羽毛・良い洗い そして、良い生地・良い仕立て

　十数年ほど前に、お買い求めいただきました羽毛ふとんを、令和元年にリフォームさせて戴きました。

　羽毛のグレードはWGD95%HPという当時としても最高クラスの羽毛でした。10年近く使って戴き、4年前にリフォームして戴いたわけです。

　100超長綿の超ソフトな生地。完全立体キルト。にてリフォームしました。

　今回、リフォーム後丸４年経過しましたので、クリーニングにお持ち込み下さいました。昨日リフォームしたかのように「ふっくら、ソフト」な状態のままです。やはり4年という歳月お使い戴くと、どうしても汗のにおいが附いてきます。

 

　リフォームにもいろんなランクがあります。このリフォームは、ほぼ理想のリフォームです。

• 羽毛の洗いは、業界最高のプレミアムウォッシュダウンの洗いです。羽毛を直接洗います。そして洗いの前後でホコリやファイバー（切れたダウン）をしっかりと除きます。
• 生地は100番手・綿100％の超長綿
• 仕立は、完全立体キルトで、羽毛の移動はほぼ皆無です。

 

リフォームするなら、買った時以上の品になるようにしませんか?

　理想のリフォームだからこそ、丸洗いも価値が出ますね。

 

＊＊＊　 　＊＊＊

人生100年時代。あなたにピッタリなBEDをお探しならwatakeiへ   

INTIME7000

INTIME3000

INTIME1000

展示してます。現物をご覧下さい。

 

今年４月で、寝具業界に50年。間もなく73歳の名ばかり社長です。
ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はメール・電話でお気軽にどうぞ！
睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機

夏から 突然 晩秋…

夏から　　　突然　　　晩秋へ

　【麻の布団は、いつまで着られるか？】

　つい数日前まで、生地・中わた共に麻100％の掛け布団(150x210㎝）を着ていました。いつもの通り半袖長ズボンのパジャマです。

　いくら、マンションは気密性が良く暖かいとはいえ、10月20日に衣替え？？？　羽毛の合掛けふとん（170x230㎝・羽毛1.2㎏…シングル換算で約1.0㎏）に替えました。

　やはり、夏ふとんは「夏」ですね。秋に着るふとんではありません。最終夜は、明け方4時5時頃に震えてしまいました。昨夜からは、温かく気持ちよく寝ることが出来ました。だが、今日は一日鼻水に悩まされました。無謀な行動実験でした。

　気候温暖な西三河とはいえ、バカなふとん屋の爺のバカな実験でした。

　只今の室温22℃湿度50％

************************

新店舗オープン　ありがとうございます。

あなたにピッタリなBEDマットをお探しならwatakeiへ   

硬さの異なる10種類以上のマットをご用意。しっかりと寝試し下さい。。

敷きふとん(BEDマット)のポイントは、硬(柔)さと寝姿勢の支持性
　Watakeiの快眠ひろばで最適な寝環境を探しませんか！
ご来店お待ち申し上げます。

ベッドマット・敷寝具など、貴方だけの1枚（別注OK)をお創りします。

寝具業界に48年。名ばかりの71歳の社長です。
ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はメール・電話でお気軽にどうぞ！
睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
中級・睡眠環境診断士　   ……　日本睡眠環境研究機構
上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機構
 

安い羽毛ふとん・・・何故TTC（E85%・C15%)なのか

　通販などで販売されている羽毛ふとんをＴＶやネットで見ていると、側生地表示が実に小さな字で表記されていることが多いですね。（論外だが記述の無い広告も時々見かけます。）　特に安価な羽毛布団になるほど生地はTTC（ポリエステル混）が多い。中にはポリエステル100％も見受けられます。

　はたして、羽毛ふとんの側生地が綿100％から化繊中心の生地になるのは、羽毛ふとんの「進化」か「後退」か、少し考えてみるべきだと思いますね。安価な羽毛ふとんの側生地が、TTCあることの利点、また同時にTTCを使った羽毛ふとんの特徴・理由とは何でしょう。

【TTC生地の特徴(利点)】

1. 生地代金がメチャ安い。･･･　超長綿生地はTTCに比べ、数倍～十数倍代金が高い。
2. 生地が薄く・柔らかい。…　ポリエステル糸は綿糸に比べ、非常に細く生地が薄くできる。結果、軽い生地となる。羽毛の膨らむ力を妨げにくいので、未熟羽毛やファイバーの多いパワーの低い羽毛でも、ある程度ふんわりと膨らむ。

3. 洗濯に強い。…　TTCは洗濯による糸の変形が少ないことから、家庭洗濯が簡単である。ウォッシャブルの肌ふとんの多くがTTCであるのは、その特徴からです。

　良いことばかり‼⁇　　　そんな気がしますね。実際、羽毛ふとんの側生地を調べてみました。

　　　　　　

　代表的な生地規格を調べてみました。（一部の生地の規格であって、総てを表すものではありません）　生地メーカーによって、規格は少し違うかも知れません。一例としてお読み下さい。

• 300ｘ245　　　綿１００％サテン　　　　  94ｇ／㎡　　　1.9cc
• 120x120　　  綿１００％サテン　　　　  98ｇ／㎡　   1.65cc
• 100ｘ100　　　綿１００％平織　　　　　  85ｇ／㎡　　  1.7cc
• 100ｘ100　　　綿１００％サテン　　　　103ｇ／㎡　　　…
• 80ｘ80　　　 　 綿１００％サテン　 　　 120ｇ／㎡　　　1.45cc
• 60ｘ60　　　 　 綿１００％サテン　　　　138ｇ／㎡　　　1.2cc
• 中国TTC　　　Ｅ８５％・綿１５％平織 　  95ｇ／㎡　　　1.3cc　
• 国内TTC　　　Ｅ８５％・綿１５％平織 　 102ｇ／㎡　　　0.8cc

　概ね、糸の太い生地になるほど、通気度が悪くなり、重くなる傾向がありますね。その中にあって、TTCの生地はハイクラスの生地並みに軽く、羽毛の膨らむ力を妨げ難いと思われます。だが、その点は評価できますが、通気度は悪くなりますね。

 

　業界の基準値は、

• 綿100％の場合、通気度は３cc以内／1回洗濯後４cc以内となっています。
• TTCの場合、通気度は２cc以内／1回洗濯後３cc以内となっています。

 　通気度は同じ基準でいい筈ですが、TTCの生地は通気度基準値が厳しく（悪く）なっています。その理由・必要はどこにあるのでしょうか。…　通気度が良いということは、反面「羽毛が吹出しやすい」ことではないでしょうか?　 超超長綿ほど通気度が高いということは、羽毛が吹出し易いということだと思いますが、羽毛の噴出しが多いという訳ではありません。

 

　逆に、通気度が低いにも拘らず、TTCは羽毛が出やすいと言われています。これは、どういう事でしょうか？　どうやら、羽毛が出やすい云々ではなく、ファイバーが突き刺さりやすく出やすい、という事のようです。

 

 

 　ダウンの選別の話を思い出してください。ファイバーもダウンとカウントされます。品質の劣るファイバーの割合の多いダウンを多くすれば、羽毛代は安くできます。かつ、生地がTTCであれば生地代も安くできます。だが、TTCの生地には、総てのファイバーが突き刺さるという訳ではありませんが、突き刺さり「易い」と言う「特徴」があります。

　

 

　上記のイメージ図は極論的図ですが、何故か「TTC生地」にはファイバーが　縦に着き易い　ようです。実際羽毛ふとんのリフォーム・リメイクをするとて解体してみると、その方の使い方や使用年数によっても違ってきますが、ファイバーが生地に突き刺さっている量が多いようです。悪まで爺の感想ですが…。

　TTCにファイバーが突き刺さりやすい理由は、TTCは綿15％エステル85％という混紡率ですから、静電気の関係ではないかと推測します。

　【欠点】…　TTCの生地を使った羽毛ふとんは…

1. 通気度が悪い。…… 糸か細いため、羽毛の吹き出しが起こりにくい。ファイバーの多い粗悪な羽毛でも吹き出しにくい。ファイバーの多い安価な羽毛を入れ、低価格の羽毛ふとんを作ることができる（かも？）
2. 羽毛の良さである吸湿発散性を妨げてしまう。…　通気度が悪い事に加えて、生地自体の吸湿性が低く、蒸れやすい羽毛ふとんになる可能性が高い。
3. 熱が逃げ易い-･･TTCの羽毛ふとんは、生地が軽くソフトであることから、羽毛の量を減らす事ができます。シングルの場合1.0kgや1.1kgが多く、羽毛の量を減らせば、結果保温力が低下することになります。
   綿100％素材の羽毛ふとんでは、1.2kg～1.3kgが多く、保温力は増します。数十年前の羽毛ふとんは、シングルで1.4kg～1.5kgが多かったですね。生地・仕立て方法などが進歩し、今のように軽量な暖かな羽毛になってきました。
   寒冷地のお客様からは、時々TTCの羽毛ふとんは「暖かくない」という声も聞きます。
4. カバーとの相性(密着度)が悪くなる。･･･　ポリエステルが主であるため、すべり易く、特に綿カバーとの沿ぐいが悪くなります。ましてや、化繊混のカバーなら尚更「沿ぐいが悪くなる」でしょう。

 

　羽毛ふとんの良し悪しを左右する要素は、側生地と羽毛の品質だけではありません。価格も大切ですが、量や仕立縫製方法など、よ～く調べてお求め下さいね。

 

綿桂は【綿100％】にこだわりたい。

 TTCとは、概ねポリエステル85％綿15％の混紡生地のことです。

 

*****************************************

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

オーダー枕なら 　　Ｗａｔａｋｅｉへ

 　高さ優先オーダー枕

ふんわり感優先ダウンピロー

敷き(マット)のポイントは硬(柔)さ…寝姿勢の支持性

枕のポイントは高さと柔らかさ

　Watakeiの快眠ひろばで最適な寝環境を探しませんか！

日本ベッドだけでなく  電動ベッド　介護用ベッド　も展示しています。

ご来店お待ち申し上げます。

愛知県碧南市天王町２丁目周辺の地図 - goo地図

　　　　↑　こちらをクリックしてください。

ゼンリンのゼンリンの地図が訂正されるまで、「安ら館碧南」となっている場所が弊店新店舗です。

  

   寝具業界に45年。名ばかりの68歳の社長です。

　　　ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はお気軽にどうぞ！

• 睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
• 中級・睡眠環境診断士　   ……　日本睡眠環境研究機構
• 睡眠環境・寝具指導士　   ……　日本寝具寝装品協会
• 上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機構

 

羽毛ふとんのリフォーム(リメイク）… 1枚毎に心を込めて

　今年の夏も、羽毛ふとんのリフォームのご依頼をたくさん承りました。ありがとうございました。10月下旬となると、羽毛ふとんが欲しくなる時期ですね。10月最後のリフォームは、ダブルサイズからシングルサイズへのご依頼でした。

　ご結婚時に用意されたダブルサイズ、あまり使われていなかったらしくダウンパワーが十分ありました。表示は、1.9kg。解体洗浄後に約1.65kg回収できました。シングルで、かつ、ダウンパワーもしっかりしていた上に、かつ、お子様用という事で、1.3kg入れました。残りはまだ350ｇあります。

　そこで、サービスとして40㎝角のクッションをお創りしました。生地は端切れですから、無料です。お客様には、仕立て代(1,620円)のみご負担頂いています。極稀に「残り羽毛は不要、クッションは不要」と言われる方もいらっしゃいますが、大部分のお客様には、喜んで戴いてます。羽毛が残る事はあまりありませんが、残った羽毛と言えども、大切なお客様の羽毛です。

　綿桂の羽毛リフォームは、自店内の羽毛工房で、ベテラン社員（羽毛ふとん作り30年ほど）が、一枚一枚丁寧に仕立てています。洗浄後の羽毛を掴んだ時に、羽毛の元気度が分かると言います。お預かりした羽毛ふとんが生き返るように、心を込めて創ります。

　預かった時より、格段に良いおふとんになるように！

　爺の想いであり、ベテラン社員の想いでもあります。一旦お預かりすれば、その後は綿桂の責任になりますから。

　少し話が逸れますが、「羽毛ふとんのリフォーム」という言葉は、皆さんもよく聞かれると思いますが、「羽毛ふとんのリメイク」という言い方はあまりしませんね。

　綿桂では、リメイクと言いたいと思います。お預かりした羽毛ふとんをなんとなく「作る」のではなく、新しい価値ある羽毛ふとんを「創りたい」のです。ですからメーカーに丸投げはしません。

　

　昨日、今日と、「羽毛ふとんのリメイク」のご注文を戴きました。急ぎお創りさせて戴きます。

 

*****************************************

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

オーダー枕なら 　　Ｗａｔａｋｅｉへ

 　高さ優先オーダー枕

ふんわり感優先ダウンピロー

敷き(マット)のポイントは硬(柔)さ…寝姿勢の支持性

枕のポイントは高さと柔らかさ

　Watakeiの快眠ひろばで最適な寝環境を探しませんか！

日本ベッドだけでなく  電動ベッド　介護用ベッド　も展示しています。

ご来店お待ち申し上げます。

 

 

羽毛ふとんのリフォーム・・・最後の責任は「Ｗatakei」が！

　このところ、早朝は少しばかり涼しい空気で目が覚めることもあり、また、今夜は風がちょっぴり冷たくも…。秋ですかね…。

　リフォームされた羽毛ふとんで、二階の倉庫がいっぱいです。

　出来上がりますと、お客様に連絡します。配達もしますが、大方のお客様はご来店下さいます。でも、押入れが「いっぱい」で、直ぐにご来店戴けないお客様には、9月末まで、無料お預かりサービスをしています。

　リフォームの仕上げは除菌サービスを施し、一枚ずつ袋に入れ、でも密閉せずにふんわりとさせています。納品時に口を閉じるようにしています。

　毎年、ＧＷあたりからリフォームのご依頼が増えてきますが、7月末までは毎年「早割サービス」で、お値打ちにリフォームしています。（5月・6月と、早いほど特にお得です）

　それでも、お盆が過ぎると、リフォームの依頼が一段と増えます。プレミアムダウンウォッシュで洗われた羽毛が、リフォームの順番を待っています。

　

　30年以上、羽毛のリフォームをしている超ベテランの職人が、一枚一枚丁寧に吹き込んでいます。お客様の羽毛のパワーなどを手で確かめながらBESTな吹き込みを心がけています。弊店では、他工場に「丸投げ」はしません。「一律●●●ｇサービス？」などと言う不自然な加工はしません。

　そして、元のメーカーが何処であれ、一旦お預かりしてリフォーム後の責任は、Watakeiにあります。足し羽毛も6種類以上用意してます。ポーランド産WGD95％・ハンガリー産WGD93％・中国産90％・ヨーロピアン（産地はその年によって異なる）90％、ハンガリー産WDD90%・ヨーロピアンWDD90%（時にはフランス産WDD90%も）・中国産WDD85%などです。ご予算に応じて、また、羽毛の傷み具合に応じて、最適な羽毛を加えます。

　品票には、「リフォーム」の印と、「リフォーム日」とを、印字します。さらに、責任の所在をはっきりさせるために「Watakei」の織ネームも縫い付けます。

　最後まで、責任を持ってリフォームさせていただきます。サイズ・羽毛の量・キルト方法などご希望に沿ってお作りします。アイダーダウンもお任せ下さい。

 　羽毛ふとんのリフォームのことなら、（愛知県）碧南市の　綿桂（わたけい）に、おまかせ下さい！

　リフォームする価値があるか？・・・ご心配な方は、まずは無料相談を。ご来店くだされば、その場でご提案・見積を差し上げます。

この冬は快眠できるぞ！

********************************************** 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！ 

オーダーメイド枕なら 

Ｗａｔａｋｅｉへ

 

あなたに最適な硬さの敷き(マット)と

最適な高さの枕とを探しましょう！

 測定は無料です。 

1. 丈夫で長持ちは、あたりまえ！　寝心地の良いマットをお届けいたします。
2. 寝心地の異なる日本ベッドのマットを10種類展示してます。
3. ご自宅で、じっくりお試し寝OK!（実費有料/原則県内と三重・岐阜・静岡の一部） 

日本ベッドをお求めなら

　Ｗａｔａｋｅｉへ

 

●固すぎたBEDマットをソフトにしたい

・・・「天使のオーバーレイ」

　お試しセットを用意しました。

●愛知県内でベッドをお探しなら、

Ｗａｔａｋｅｉまで！　

●ダウンピローもオーダーできます。

  　ホームページはこちらです　→　

羽毛ふとんの手入れ（メンテナンス・リフォーム）

　50年ほど前の昔話をいまさら書いたところでせん無い事だが、「打直し」と言って、夏場はもめん綿ふとんの作り直しが「ふとん屋」の大きな仕事であり、家業という事もあり配達など手伝わされました。今は、もめん綿から羽毛にかわり、「羽毛ふとん」のお手入れが、大事な仕事になりました。

　Watakeiの羽毛ふとんのお手入れには、3つのコースがあります。

1. ワンコイン（500円）で消臭殺菌
2. 羽毛ふとんの丸ごと水洗い  
3. リフォーム（作り直し・仕立直し）　　

です。具体的にご説明をして参りましょう。

1）ワンコイン(500円）サービス　…　このサービスは、「除菌」「消臭」「簡易乾燥」を、同時にします。こんな方にお奨めします。

• 【除菌】購入して間がない（数ヶ月から1～2年。目に見える汚れは無いので、ふとんの丸洗いやクリーニングに出すほどではない。でも、このままではどうも気になる！
• 【消臭】ふかふかしてるけど、体臭（タバコの臭いなど）が、なんとなく布団に付いている。
• 【簡易乾燥】湿っぽい。

            　詳しい事は、こちらをご覧ください。　

 

2）丸ごと水洗い　　･･･　碧南市内の寝具店では、弊社が最初に「ふとん丸ごと水洗い」を始めました。もめん綿ふとんは、従来「仕立替え（打直し）」というサービスがありました。羊毛ふとん・羽毛ふとんが出始めて、これらをどのようにメンテナンスしていくか未知な部分が多く有りました。もめん綿ふとんのように作り変えることは可能でしたが、料金的にも高いものでした。そこで、丸洗いによるメンテナンスがスタートしました。

ドライクリーニングと水洗いとの違い（何故水洗いか？）

　ドライではなく、「水洗い」です。…　ドライの方が現代的で最新な洗い方に思えます。が、クリーニング屋さんからお叱りの声を戴くことになるかもしれませんが…　本来、洗濯とは水を使って洗ってきました。なぜなら、汗などをはじめとする人を原因とする汚れは、実は「水洗い」が最も良く落ちます。一般にふとんはカバーをして使います。普段はカバー類を洗濯すれば良い訳ですが、長年使ってますと中綿にまで汗などが染み込み汚れてきます。水洗いが最良と分かっていても、水を含んだふとんは、ずっしりと重く洗う事は奥様だけでは現実不可能に近いと思います。

　洗うという行為は、ヨゴレを取り除くことです。だが、同時に木綿・ウール・羽毛などそれらには独特な油脂分が有ります。それらは残し、ヨゴレだけを取り除くことが大事なﾎﾟｲﾝﾄです。

　もめん綿では、「綿実油」という言葉を聴かれたことはあると思います。もめん綿も洗良すぎると、その油脂分までも落としてしまい、カサカサの綿となり日干ししても膨らみの悪い綿となります。脱脂綿は脂分を取り除いてますから、吸水性は良くなります。だが、脂分の無くなった木綿わたは、陽に干しても膨らまない布団となってしまいます。オリンピック前あたりまでは、打直しに出す前に中わたのみの状態にして、数日から１～２週間夜露にさらしたり、川（この地方では矢作川）で綿を洗ったりしたものでした。 

羽毛の場合も強い洗剤で洗うと、必要以上に羽毛の油脂分を取り除き、結果パサついてしまいます。かつ、膨らむパワーの無い布団になってしまいます。

　たとえば、タンカー事故で油にまみれた海鳥を、キレイにしようと洗剤で洗い、羽毛の油脂分までも取り除くと、その海鳥は溺れてしまいます。油脂分が有ってこそ鳥は海に浮かぶんです。

　それと、理屈は同じです。羽毛にしみこんだ汗などのヨゴレと、側生地のヨゴレだけを優しく取り除きます。必要以上に羽毛の油脂分を取り除くと、羽毛ふとんはダメになります。

　今では、「ふとんの丸洗い」は、取り扱うお店・企業も多くなり、あたりまえのようになってきましたが、技術の無い工場に依頼するとトラブルが発生する（ダメージを受ける）ことも少なくありません。

 

(3)羽毛ふとんのリフォーム　･･･　かっての「ふとんの打直し」と同じように、今では羽毛ふとんを「作り直し」することができます。

　綿桂のリフォームは、次のような手順で作業しています。

国内に数台しかない世界最高級の羽毛リフレッシュマシン

解体をした後、②～⑤までは全自動で作業が進みます。

1. 預かった羽毛ふとんを解体します。
2. 一回目の羽毛選別を行います。良質な羽毛（ダウン）と劣化した羽毛（ファイバー等）とを選別します。
3. 羽毛を天然由来の洗剤とたっぷりの水で優しく洗います。
4. 乾燥させます。
5. より健康な羽毛とボロボロになってしまった羽毛を分離させ、良い羽毛だけを取り出します。（二度目の選別）
6. 選別された良質な羽毛だは、自動で、袋詰めにされます。他のお客様の羽毛が混ざることは絶対ありません。
7. 綿桂に戻ってきたきれいな羽毛を新しいふとん生地に入れます。
8. 吹き入れ作業は、当店の羽毛工房で１枚ずつ作っています。
9. 洗浄で減ってしまった分の羽毛は新しい羽毛を足します。
   ふとん生地は、糸の違いで柔らかい生地や硬めの生地などたくさんあります。
   また、仕立ての方法も様々ありますので、スタッフに相談してください。

一番大事なﾎﾟｲﾝﾄは、羽毛の洗浄方法でしょう。WGD95%　洗浄方法の違いで、こんなにも嵩高が違います。

• 青い線･･･Watakeiのプレミアムウォッシュダウン　（羽毛を裸にして洗います）
• 緑の線･･･一般の洗い方（羽毛ふとんのままで洗うか、取り出した羽毛を別の袋に入れ洗います）
• 最下線は、洗わずに蒸気をあてるだけの場合

　下記の表は「プレミアム・ダウンウォッシュ方式」（青線）と 「リフォーム・ダウンウォッシュ方式」(緑線）との
洗浄方法の違いと洗浄後の嵩高の違いを表したものです。赤線は蒸気で蒸しただけです。

この秋冬を暖かくお休み戴くために、是非とも、Watakeiにご相談下さい。（地方の方は、まずはメールで）

 

 ***************************************************** 

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

   

あなたに最適な硬さの敷きを探しましょう！測定は無料です。

オーダーメイド枕ならＷａｔａｋｅｉへ

贈り物に ギフト券もご用意いたします。

 

 

固すぎたBEDマットをソフトにしたい・・・「天使のオーバーレイ」

お試しセットを用意しました。

  　

 

　愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

　　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。 

　ダウンピローもオーダーできます。

 　 　ホームページはこちらです　→　

　

羽毛ふとんと毛布との関係・・・羽毛ふとんに毛布は必要か

　寒い時期になると「毛布は羽毛ふとんの中か、それとも外（上）が良いのか？」　…　この手の質問が相変わらず多いですね。

　　爺が考える「冬：暖かく快適に寝るための3つのポイント」

1. 寒気を止め、寝具を乾燥させる・・・敷寝具の下、床面からの寒気が伝わり、敷寝具に溜まった熱を帳消しにしてしまうことも、暖かく寝れない理由でもあります。また、ジトッと湿ったふとんは熱が溜まらず、いつまで経っても布団が温まりません。
2. 熱（暖気）を逃がさない・・・空気や、寝具に溜まった熱が逃げないようにすることが大切です。熱を伝えにくい素材とは、空気です。つまり、空気をたっぷり含んだ掛けふとんが暖かいのは、このためです。　だが、身動きもせず朝を迎えることは不可能です。人は寝返りをします。この寝返りの時に、寝床内の温まった空気が逃げ、冷たい空気が入り込みます。つまり布団と身体との間に隙間風が入らなければ、暖かいのです。
3. 蒸れを防ぐ・・・羽毛は吸湿発散性が良いと言いつつも、「蒸れる」事によって人の身体は暖かいと誤解します。蒸れるという意味では、ビニール等でできた寝具ですが、ビニールのふとんでは、蒸れ度が過ぎ、とても寝られたものではありません。また、雑菌も繁殖しやすく、衛生的にも問題が有ります。気づかない程度の蒸れなら良いのですが、蒸れると感じるようでは快眠はできません。人は寝初めに深部体温を下げるために汗をかきます。この汗を上手に吸ってくれる毛布がポイントなのです。　少し汗をかいた時など、ふとんを着れば暑いが脱げば寒い・・・そんな経験したことありませんか？

　そこで、羽毛（ふとん）の特徴をおさらいしてみよう。　羽毛と羽毛ふとんでは、その特徴に若干の違いがあります。

「羽毛」は保温性に優れ、かつ、吸湿発散性に優れている点です。だが、「羽毛ふとん」はと言うと、保温性に優れている点は同じですが、吸湿発散性という部分では、少しニュアンスが違ってきます。

　羽毛ふとんの欠点（？）は、ダウンプルーフ加工によって、吸湿に時間がかかることです。例え話としては不適切かもしれませんが、田舎のふとんやの爺の偏見だと読み飛ばしてください。（同じような文章を以前も書きました）

　大都市（東京など）に、大雨が降ったとします。それらが、側溝を通り、東京湾にスムーズに流れれば良いのですが、側溝だけでは雨水を処理しきれなくなり、道路が冠水したりします。

　化繊の毛布は側溝が小さく、少し大量の雨が降るだけで道路が冠水する状態です。これが、「蒸れる」という事です。ウール・カシミヤ等の毛布は側溝が大きいと思ってください。大雨が降ったりしても、冠水することなく東京湾に流すことができるということです。蒸れずにさわやかに寝られるという事です。

そこで、「毛布の役目」すなわち「毛布が必要な理由」を考えてみましょう。

　毛布の役目の第一は、防寒の働きでしょう。第二としては、入床した時のひんやり感を軽減することでしょう。防寒を考えた時、熱（暖気）を逃さないことと、寝床内に入り込む隙間風を防ぐのが毛布の重要な働きだと思います。そして第三として、意外と思われるかもしれませんが、忘れてならない大切な役目が「吸湿発散が良い」ことです。一晩にコップ1～2杯の汗をかくと言われることから、吸湿発散の良い寝具が必要なのです。先ほど「蒸れ」の話をしましたが、寝床内気候という点からも、毛布は大切な役目を持っています。

　少し蒸れた方が良いといっても、実際蒸れを感じるようでは、快眠は得られません。

 化繊系の毛布の場合、この吸湿放湿の働きが劣ります。薄い（一重）毛布ならまだしも、厚い（二重）の毛布を着れば、せっかくの羽毛の良さが半減します。だったら羽毛の上にかけましょう…という訳です。

　お勧めは、ウール・カシミヤ・キャメル等の獣毛天然繊維素材の毛布です。保温力が有って、かつ吸湿放湿性に優れており、羽毛の欠点を補ってくれます。保温力では劣りますが綿毛布（タオルケットでも可）でも良いと思います。　

 毛布はサイズから言っても、中に着るものです。毛布のサイズはシングルで140ｘ200㎝が一般的です。シングルの掛け布団は150ｘ210㎝です。だが、羽毛ふとんが普及するにしたがって、「羽毛は直に着る方が良い」と言われ、また、「羽毛は温かいから毛布が要らないと。」　言われるようになりましたが、羽毛ふとんだからこそ、カバー類や毛布類は吸湿放湿性の良い天然素材が良いのです。

　でも、「羽毛ふとんの上に掛けた方が暖かいよ！」と言われる方も多くいらっしゃいます。上に掛ける場合は、羽毛ふとんより、軽くて大きなサイズの上掛けをしてください。隙間風が入りにくくなり、羽毛から逃げる熱をも遮断します。炬燵の上掛け、ベッドスプレッドなどが良いと思います。キルティングされたものでも、生地だけでも構わないと思います。余り重たいものを上掛けにすると、羽毛の膨らむ力（たっぷりの空気による保温力）が削がれてしまうという事を頭の隅に入れておいてください。

　いろいろ、屁理屈を並べましたが、最後は皆さん自身の「自分なりの快適」を探し出すことが大事ですね。

　

お勧めの毛布はこちらです。 

***************************************************** 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

オーダーメイド枕ならＷａｔａｋｅｉへ

 

固すぎたBEDマットをソフトにしたい

・・・新発売「天使のオーバーレイ」

 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。

 　 　ホームページはこちらです　→　

羽根布団のリフォームは・・・

　9月の13日から月末まで、「羽毛ふとんのお手入れ・・・クリーニング・リフォーム・下取り」のチラシ広告を打ちました。

　リフォームを相談・希望されたお客様が、思った以上に多かったのは嬉しい誤算でした。その中で2件のリフォームは残念ながらお断りせざるを得ませんでした。そのうちの1件が下の写真です。

　羽毛布団が一般化する初期のころに購入された商品です（推定で30～40年前）。結構価格は高かったようです。捨てるにも躊躇され、押し入れの中に入ったままだったようです。今回弊店のチラシを見て「リフォーム」ができると知り、持ち込まれました。

　だが、そもそも「リフォーム」する価値のない商品でした。その理由は・・・・・

　　表示は「水鳥羽毛100％」とされてます。当時の法令では、「水鳥羽毛100％」の表示でなんら問題はありませんでした。陸鳥（鳩や鶏など）の羽毛が入っていないことを表示すればOKだったのです。

　現在の表示方法なら、「ダウン10～20％　スモールフェザー80～90％」程度の品質と思われます。具体的に言えば、980円～1980円の羽根枕の中身です。

　弊店で販売している羽毛布団の「詰め物重量」はダブルサイズで、1.5kg～1.9kg、ほとんどは1.7～1.8kgです。2.3kgも入っているのには「ビックリ」です。2.3kgも入れていながらこの嵩高ですから、いかに粗悪（言い過ぎかな？）な布団が販売されていたかということです。 

　ちなみに、水鳥の場合、羽毛（ダウン）と羽根（フェザー）とタイプに大別されます。

 ダウン　　　フェザー

 

　持ち込まれた品は羽毛ふとんと表示するのは間違いで「羽根ふとん」と表示すべきです。業界の自主基準ではありますが、「ダウン50％以上を羽毛布団。ダウン50％未満を羽根布団」と呼ぶようになっています。100歩譲って業界の基準を守っていたとしたら「ダウン50％入りの羽毛ふとん」という表現になるでしょう（フランスベッドさんが悪まで「羽毛ふとん」と言われるならダウン50％でしょう・・・）。でも、どう贔屓目に見ても、持ち込まれたお布団は「羽毛布団」ではなく「羽根布団」だったと思われます。 

　弊店では、羽毛布団のリフォームが可能かどうかを判断する時の基準として、①四つ畳みした時の高さが25㎝（できれば30㎝）以上あること②ダウン率が50％以上（できれば70％以上）あること　などをお客様に常々申し上げています。

　羽毛布団は標準的羽毛量が入った新品ならば四つ畳みで40㎝以上はあるでしょう。また、ダウン率は現在85％以上が大方だと思います。今回リフォームを断念戴いたお客様の品は、①四つ畳みして約16㎝です（最初の写真）。②ダウン率は表示がありませんが、ダウン10～20％程度と思われます。（最大限譲歩しても50％）

　これをリフォームするとなれば、足し羽毛の量が半端なく多くなります。これでは、価格的に見ても新規購入のほうが良いということになります。原則、羽毛布団はリフォーム可能ですが、羽根布団はリフォームする価値がありません！羽根のゴツゴツ感を好まれるなら話は別ですが…。

 　　

　羽毛（羽根）ふとんのリフォームをお考えの方は、その品を店頭までお持ちください。 しっかりとご説明とお見積もりをいたします。そして、リフォームするか、新規に買い直しをするか・・・。それとも、単にクリーニング（丸洗い）をするか・・・。最後はお客様のご判断です。ご相談・見積は無料です。

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

　

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕

 

 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

ノンコイルマット10種類。コイルマット9種類を展示してます。

羽毛のリフォーム（仕立て直し）お任せ下さい。

アイダーのリフォーム　（事例1）　（事例2）

　　お誂え・別注　（事例3）　（事例4）　（事例5）　もお任せください。

  　ホームページはこちらです　→　

羽毛ふとんのリフォーム、する価値は？

　羽毛ふとんのリフォーム（仕立て直し）が年々増えています。今や羽毛ふとんは特別なものではなく、多くの方々が普通に愛用している寝具になりました。

　一方で、リフォームする価値があるのかどうかというご相談も増えています。

　

　80歳を超えられた小柄なお婆ちゃまです。今までの羽毛布団が重たいと、「軽い羽毛ふとんを」というご希望です。

　もともとグレードの高い「ポーランド産WGD95％ハンドピック」が入っていた羽毛ふとんを仕立て直ししました。新たに用意した側生地は、100単糸の軽量な生地にです。襟元を小さく（一般の半分）し、羽毛の量は全体で1.25kgです。西川のロイヤルナイル掛けカバーで覆いました。カバーも含め・総合計は約2.7ｋｇと超軽量に仕立て上がりました。（一般的羽毛ふとんとカバーでは3.5～3.8ｋｇ）

　羽毛も生地もハイグレードで仕立てました。

　結果的には、今回の羽毛のリフォームは、量販店レベルの羽毛ふとんより「高い」かもしれません。でも、今同じ羽毛ふとんを全く新しくしたとすれば、20万円前後、いや30万近いかもしれません。なぜなら、このところ羽毛原料が高騰しています。高騰しているだけでなく入手も難しくなっています。

　古くなった羽毛布団、リフォームする価値があるか否か、まずは気軽にご相談ください。店頭で一枚一枚、羽毛を触ってこの道30年の超ベテランが、丁寧に仕立てます。

　ご相談（簡単な検査）は、無料です!

 

 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

　

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕

 

 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

快眠できる敷き寝具をお探しなら、Watakeiまで！

　　家庭で洗える羽毛の肌布団はこちらです。

羽毛のリフォーム（仕立て直し）お任せ下さい。ＳＡＬＥ中です。

  　ホームページはこちらです　→　

 

 

四月は良い月かも？？？

　三月までは、消費税ＵＰのために駆け込み需要もあり、忙しい毎日でした。一転、予想はしていましたが四月に入り閑古鳥が鳴く日が多いようです。前々から、四月はゆっくりしようと思っていましたし、初旬は想定内の日々でした。。

　まずは、西川のチェーン総会に出席、去年までは会計監査という端役とは言え少しばかり緊張してましたが、今年からは無役。去年までとは違って気持ちに余裕を持つことができました。総会後の懇親会では、チェーン会本部長賞をいきなり当てて戴き、後日爺婆二人で豪華な国内旅行を楽しませて戴ける事となりました。

　そして、ベトナム縦断旅行と、近年になく楽しい日々を過ごしました。だが、何時までも遊んでばかりではいけません。帰って来た日は、睡魔と闘いながらの一日だった事は昨日書きました。

ルベリのアイダーふとん 　西川リビング製

　日曜日から、仕事モード。だが、若い時のようにすぐさま頭は切り替えが出来ず、少々苦戦してます。歳の事を理由にしたくありませんが、精神的にも肉体的にもハードです。

　力士は白星が薬と言われるように、商売人は売り上げ。日曜・月曜と、いきなり「小地谷ちぢみの夏ふとん（生地・中綿とも麻100％のＷａｔａｋｅｉオリジナル）」と「西川のアイダーダウン」とをお買上戴きましたから、否が応でも元気にならなくては・・・。

　これで１月・２月・３月・４月と、毎月アイダー（シングル２枚・ダブル２枚）が販売できました。お買上戴きましたお客様には感謝感謝です。その後もベッドの下見のお客様もボチボチ。２台ほどご予約戴いたようです。

　想定外！　正直、出来過ぎですわ！　後半のＧＷはどうでしょう。頑張ります！　午後から仕事します。

 

 

 ♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥　♥ ♥ 

 ああ～・・ぐっすり寝たー！

　

お医者様も使ってる「快眠ひろば」のオーダー枕

 

愛知県内でベッドをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

　　コイル系・ノンコイル系、比較試し寝ができます。 

ムートンをお探しなら、Watakei まで。じっくり比較できます。

　　アイダーをお求めなら、綿桂で。

  　ホームページはこちらです　→　

絹交織の羽毛布団のリフォーム

　ちょっと分かりにくいかもしれませんが、布団の四隅にガムテープがベタベタと貼られてます。生地が破れて羽毛が吹き出しているのです。

　「羽毛ふとん君、どうしたの？」　と聞けば、「皮膚（生地）が弱って裂き破れてしまったんです」

　一昨日お持ちになった羽毛布団も含め最近4枚ほど（幸か不幸かすべて他社が販売）、生地が破れたと言ってリフォーム依頼が立て続けにありました。親御さんに婚礼で支度して貰った方が殆どです。症状も原因も実は総て同じです。生地が弱って裂けるように破れ、羽毛が吹き出しているのです。

　このふとんの生地はすべて「絹交織」です。大抵、経糸は綿糸、緯糸は絹糸となっています。経糸と緯糸とが異なり強度に開きがあるため、この場合絹糸が負けて破れてしまった訳です。羽毛布団の中で、たぶん最も弱い生地が「絹交織」だと思われます。織り方は今に始まったものではなく、昔からある織り方です。今から１０年から２０年前に絹交織の羽毛ふとんが多く販売されました。しかも高価でした。弊店では早くから超長綿に販売のシフトを移していましたが、全く販売しなかった訳ではありません。いずれにせよ、結果的には（業界全体で）反省すべき商品だったように思います。

　絹交織の羽毛ふとんに限らず、寝具はその良し悪しが五年十年、場合によっては二十年後に分かる場合があります。今回は生地の問題ですから、お客様でもすぐに良し悪しが判かります。だが、「ふとん」はリフォームする時に、中わた（羽毛ふとんならば、羽毛）の良し悪しが判ることがほとんどです。その時評価を受けるのは、次代次々代（子や孫）ともなり兼ねません。少し意味合いが違いますが、和田哲の創業者の事を書いた「扇子商法」にも、そんな意の事が書かれていたのを思い出しました。

　元のメーカーがどこであれ、リフォーム後はある意味「綿桂」の責任となります。お客様に五年十年後に「良かった」と言って戴けるように、丁寧に仕事したいと思います。羽毛の洗い方にも品質があります。羽毛を優しく丁寧に洗います。

　今年もあと一か月余です。年内（お正月まで）に羽毛ふとんのリフォームをとお考えの方は、お急ぎ下さい。年内納品は１２月9日が最終です（受注状況によっては、早まることもあります）。

 

 

 

  　ホームページはこちらです　→　

愛知県で、日本ベッドをお求めなら、８種類の硬さをじっくり試し寝できる　Ｗａｔａｋｅｉ　へ。

 

　　    

セミダブルで暖かく眠る

　一ヶ月余り前までは「今年は暖冬か」と心配されましたが、10月後半からは思ったより朝晩が寒い、そんな日が多くなりました。羽毛ふとんの動きもマズマズといったところです。慌ててリフォームされる方もいらっしゃいます。

　偶然でしょうが、今年は特に１０月終わりから11月にかけて「ＳＤ（セミダブル）の羽毛ふとん」をお求めの方が多いようです。店頭に常時5～6枚のＳＤサイズの羽毛ふとんを展示してますがハイクラス品を除いて完売状態です。即、在庫補充をしようにもメーカー自体の企画がほとんどありません。あっても欠品していることが多く、納品まで1～2週間お待ち戴く状態です。そんな事もあって、セミダブルはＷａｔakeiオリジナルでも企画製作しています。

ＡＩＳＥシリーズのＳＤ/Ｌツインダウン　　　背の高い彼はＳＤ/3Ｌ（175ｘ230㎝）の別注も

　いままではＳＤサイズの羽毛ふとんを使われるのは特に身長の高い若い方・新婚さん（背の高い彼はＳＤ/3Ｌ・175ｘ230㎝の別注も）　というのが相場でしたが、最近は中高年のいわゆる「オジ様」も多くなりました。「ゆったり寝たい。のびのび寝たい」というのが主たる理由です。その意味ではＳＤサイズの敷きふとんやＢＥＤの需要が増えるのは当然かもしれません。

　ＳＤサイズの羽毛布団をお使い戴く利点は、シングルより暖かい（爺の感想です）という点です。以前にも書いたと思いますが、大きくなった分、すき間風が入り（逆に言うと暖かい空気が逃げ）にくくなります。寝返りの多い・激しい方には最適ですよ。

　極論をいえば、羽毛の量はシングルでもサイズをＳＤにするだけで十分暖かいのです。爺（175ｘ230㎝1.2ｋｇ入りを使用中）も婆（175ｘ210㎝1.0ｋｇ入りを使用中）もＳＤサイズの合い掛け羽毛布団で冬も過ごします。雪の降るような寒い夜だけ足元に羽毛の肌布団（シングル）を掛けたりしますが、昨冬でも一週間程度でした。

　シングルで１０万円の羽毛布団ならセミダブルなら13～14万円となります。ですが、もう一つ極論を言えば、羽毛のランクを1ランク下げてＳＤサイズの羽毛ふとん（１０万円）にしたとしても、シングルよりセミダブルの方が暖かく感じると思います。（悪まで爺の使用感です）

　シルキーＴｉｏＴｉｏセミダブル２台納品

　シングルよりセミダブルの方が暖かいし、ゆったりと寝られます。もちろん、寝室に余裕があるならば、敷き寝具もセミダブルにされると、なお更暖かく寝られます。貴方もゆったり暖かく休みたいと思ってみえるなら、セミダブルにサイズ変更しませんか！

　本日は大安吉日。午前中は安城市へ、セミダブルとシングルでブライダル納品。午後は新築の家に同じくセミダブルペア納品しました。そういえば、昨日の閉店間際にもセミダブルペアの新婚さん（？）がいらっしゃい、そのままお持ち帰りされました。

 

　余談ですが、セミダブルという言うと二人で寝るものと誤解されてる方も多いようですね。二人仲良くホテルで一晩だけならいいですが、毎日となると熟睡できるでしょうか・・・？どちらかと言えば「ラージシングル」とか「ワイドシングル」、あるいは「プレミアムシングル」などと呼びたいですね。 素敵なネーミングを募集します。採用の暁には豪華（？）羽毛ふとんをプレゼントしようと思います。

 

*************************************

新店舗 R3.2月 オープンできました。心より感謝申し上げます

あなたにピッタリなBEDマットをお探しならwatakeiへ   

硬さの異なる10種類以上のマットをご用意。しっかりと寝試し下さい。。

敷きふとん(BEDマット)のポイントは、硬(柔)さと寝姿勢の支持性
　Watakeiの快眠ひろばで最適な寝環境を探しませんか！
ご来店お待ち申し上げます。

ベッドマット・敷寝具など、貴方だけの1枚（別注OK)をお創りします。

寝具業界に48年。名ばかりの71歳の社長です。
ボケ防止のために、資格を取っています。ご相談はメール・電話でお気軽にどうぞ！
睡眠改善インストラクター　……　日本睡眠改善協議会
中級・睡眠環境診断士　   ……　日本睡眠環境研究機構
上級・睡眠健康指導士　   ……　日本睡眠教育機

洗浄方法の違いによる嵩高の違い

　近年、羽毛ふとんの普及率も100％を越えた。その為自ずとリフォーム（仕立替え）が増える事となりました。

　日羽協（日本羽毛製品協同組合/旧名：日本羽毛寝具製造協同組合）が羽毛のリフォーム認定工場の認定基準を変更する　という話は以前しました。リフォーム時の羽毛の洗浄方法は大きく2つあります。今回この2つの方式を比較してみました。

①プレミアム・ダウンウォッシュ方式 ・・・・・羽毛ふとんを解体し、個別に（袋に入れずに）専用洗浄機で羽毛を直接水洗いし、その後充填する。 規定の殺菌・殺虫を施す。

②リフォーム・ダウンウォッシュ方式　・・・・　（a) 羽毛ふとんを丸洗いして、その後解体して、充填する 。  （b) 羽毛ふとんを解体して、羽毛を他の袋に入れて洗浄し、その後充填する 

     
 　

この二つの図はＷＧＤ95％・ＷＤＤ70％の2種類の羽毛をそれぞれの方法で洗浄し、その結果をグラフ化したものです。洗浄方法の違いによるダウンパワーの回復状況の差を検査機関に依頼し実験したモノです。

①青色ラインはプレミアム・ダウンウォッシュ方式　②緑色のラインはリフォーム・ダウンウォッシュ方式　③橙色のラインは洗わずスチーム処理しただけの場合。

　①と②との洗い方で、嵩高にこれほどの差が生じたのは、驚きでした。直接洗うか、間接的に洗うか、の差です。ＷＧＤ95％でその差は嵩高164㎜対151㎜【ダウンパワーなら　405㎥/ｇ：369㎥/ｇ】である。ＷＤＤ70％でも143㎜対127㎜【347㎥/ｇ：306㎥/ｇ】である。およそ1割程度の差が生じました。プレミアム・ダウンウォッシュ方式の欠点は作業効率が落ちる点です。その点リフォーム・ダウンウォッシュ方式による洗浄は、粗い目の生地の袋に入れて洗うので、作業効率は上がり、汚れや劣化したダウンの除去に問題は無い筈でした。一石二鳥です。

　その予定でしたが・・・。出来あがって来た羽毛ふとんはイマイチ嵩が無い。洗いが不十分なんだろうか。でも洗浄後の検査では、どちらも全く問題はなく、綺麗に洗えてました。古い羽毛をリフォームするのだから、新品と同じという訳にはいかない。でも、40年ふとん屋をやってきて、なんとなく腑に落ちなかったのです。リフォーム・ダウンウォッシュ方式による洗浄は即中止し、洗いを従来のプレミアム・ダウンウォッシュ方式にもどしました。

　その後、どれほどの差があるのかを検査機関に依頼し調べてもらった。その結果がようやく出てきたのです。それが、上の図（グラフ）です。本来の製造メーカーがどこ（西川でも丸八真綿でもフランスベッドでも無メーカー品）であっても一度リフォームすれば、その後はＷａｔakeiの責任となります。社員も私の考えを良く理解してくれてます。特に彼女は店頭での羽毛の吹き込みをして30年近くなります。羽毛を触った・握っただけで羽毛のパワーがある程度分かるようです。一枚一枚、丁寧に作業してます。弊店の「宝」です。

　Ｗａｔａｋｅｉでリフォーム戴く場合の洗いは、すべてプレミアム・ダウンウォッシュ方式であることは言うまでもない。最高の洗いとバカ丁寧な作業で、お預かりした羽毛ふとんをリメイク致します。

　リフォームは3週間程度要します。お急ぎの方はご相談下さい。場合によっては、2週間以内で納品することもできます。このところ寒くなってきて、冬用の羽毛ふとんを押し入れから出したら、生地が弱って羽毛が吹き出していたり、回復が不十分で暖かく無いなど、慌ててご来店のお客様も増えています。

 

 

 

愛知県内で日本ベッドのマットをお探しなら、Ｗａｔａｋｅｉまで！　

コンピュータによる体型測定であなたに最適な硬さのマットをご紹介いたします。

 　 　ホームページはこちらです　→　

 

　　　 　

羽毛ふとん・二度目のリフォーム（仕立て直し）も可能です。

　お盆（夏季休暇）も終わりました。ふとん屋という商売、有る意味9月からが一年の始まりだと思っている。９月からの新年度（？）の準備で、８月後半はまた違った意味で忙しい。この冬の新商品（新柄）が逐次入荷する。店頭も秋冬の装いへと変えなくてはいけない。同様にお客様も秋冬の準備をしなくてはならない。

　夏の内に布団の仕立替えをとお客様にお願いするが、「人間、尻に火がつかないと・・・」という方が多いのも事実だ。９月１０月は仕立替えも一ヶ月以上要することとなる。お正月までに間に合えばまだしも、実際寒くなって慌てて依頼される方も例年多い。・・・　

　

　今は木綿わた布団から羽毛ふとんへと代わって来た。羽毛ふとんのリフォームをされる方が非常に増えました。そして、「再リフォーム」される方も、実は増えてきました。

　

　お客様が持ち込まれたこの羽毛ふとん、過去にリフォームしてます。ちょっと見にくいかもしれませんが、「181117」という数字が押されています。そう、綿桂では、10年ほど前から、リフォーム年月日をスタンプしています。リフォームのスタンプとリフォーム日時です。今回の羽毛ふとんは、１８年１１月１７日リフォームしたという印です。およそ、6年になろうとしてます。

　まだ、十分嵩もあり、クリーニング（丸洗い）だけで十分と思われましたが、お客様は側生地の汚れ（ワンちゃんが汚したシミ？）が気になると言われます。昨年もクリーニング（ふとんの丸洗い）をされてます。臭いは完全に取れます。でも、シミはうすくはなりますが若干残ります。

　お客様からは「リフォームはもうできないんですか？」とご質問。「いや、再リフォームは十分可能です」と。嵩もまだ十分あり今回は丸洗いを、来年（または再来年）リフォームすることを提案しましたが、どうしても側生地の汚れ（シミ）が気になるそうです。

　結果、再度リフォームすることになりました。これでまた、５年は暖かく且つ気持ちよく寝て戴ける事間違い無しと思います。でも、ワンちゃんの躾けもしっかりしないと、来年またリフォームってことになるかも・・・。

　一方、こちらの羽毛ふとんは「丸洗い」をします。リフォームをしたのが「150801」、つまり平成１５年ですから、９年前です。まだまだ十二分に嵩もあり今回は「ふとんの丸洗い」をすることにしました。

　良い羽毛は、長持ちします。だが信頼できるメーカー品と思っても、実際リフォームしようと解体してみると、中身が見えないからと、とんでもない物が出てくることもあります。リフォーム後は、元のメーカーから有る意味Ｗａｔakeiの責任になります。メーカーに丸投げする事無く、可能な限り店頭で吹込みします。だからこそ十分な注意と最高の仕立直しをするのです。いや、しなくてはなりません。

 

　羽毛ふとんのリフォームにおいて、羽毛の洗いは専門工場に委託してますが、吹き込みは自店店頭で一枚一枚丁寧に吹き込んでいます。サイズ・羽毛量etc...お客様の希望をお聞きして仕立てますが、それ以上に羽毛の質（パワー）に応じて、ベテラン職人が足し羽毛の量や質を考え仕立てています。

　羽毛布団・羊毛布団・木綿わた布団・・・捨てるのはカンタンです。お気軽にご相談ください。

 

 

 

  　ホームページはこちらです　→