休むことも大事 Mark 6：31

『そこでイエスは彼ら(使徒たち)に、

　「さあ、あなたがただけで、寂しい所へ行って、

しばらく休みなさい。」と言われた。

 

　人々の出入りが多くて、

　ゆっくり食事する時間さえなかったからである。』

 

(新約聖書・マルコの福音書 6章31節)

 

And He said to them,

“Come aside by yourselves to a deserted place

and rest a while.”

 

For there were many coming and going,

and they did not even have time to eat.

 

Mark 6：31

 

 

　このとき、使徒(弟子)達は、多くの活躍(マルコ6：7〜12)をした直後だった。

 

　イエス・キリストが静かなところへ行って休むよう命じたのは、

弟子たちの疲れも、

休めない環境も

ご覧になられたからだろう。

 

　人間、ときに、静かなところで、

休みを取ることも必要なのですね。

 

身体にも、心にも。