Linen Cardigan
by naganasu
Materials
Yarn; sport weight linen yarn about 1000-1150m
1 ball of contrast color yarn about 50m.
Needles; 4mm and 3.75mm or appropriate needle (circular or dpns)
Smaller needle is only used for neckband.
Notions; 4 stitch markers, spare needle or holder, tapestry needle, crochet hook (only for buttonloops)
5 buttons for main part and 1 button for wrong side
Measurements
Tension; 22 stitches x 30 rows
Size; - Adult women XS (S, M, L)
- finished chest width 41 (44, 47, 50) cm,
length 58 (58 59, 60) cm measured on center back including neck border (about 4cm),
sleeve length 30 cm at underarm
PRICE; 450JPY
This cardigan has slightly wider scoopneck using short row shaping for shoulders. Gathered details are added for fronts and sleeves. Back gathered detail is optional, it is written in Notes. I adopted Contrast color edging to neckband, sleeve cuff and bottom edge.
**********
Linen Cardigan pattern (英語版になります)
by naganasu
デザインの特徴
身頃、袖ともAラインの、スクープネックのカーディガンです。
前身頃と袖にギャザーのディテールがあります。
後身頃のギャザーもオプションで書かれていますのでよろしければどうぞ。
(糸を3-5%多めにご用意頂ければ十分だと思います)
襟ぐり、袖口、身頃裾に配色糸で簡単なエジングを付けています。
パターンは襟ぐりの作り目から編み進むトップダウンです。
(襟のガーター編みは後から拾い目で編みます。)
着丈、袖丈の調整等、お好みで行ってみて下さい。
パターンは英文で書かれています。
が、私のつたない英語力を補うために、注釈部分の日本語を最後のページに付けています。
(翻訳ソフトでおかしな事になられると困るので^^;)
材料
毛糸; 合太~並太程度のリネン糸またはリネン混糸 約1000-1150m
(サイズ、編み手によって変わってきます。ラベリーの先輩のnoteを是非参考になさって下さい)
配色用に、同等の太さの糸 約 50m.
針; 4mm と 3.75mm または必要なゲージを出せる号数の編針 (輪針または4本針)
小さいサイズの針は、襟ぐりにのみ使用します。
その他必要な道具; ステッチマーカー4個、ほつれ止めまたは替えの針、綴じ針、
適当な太さのかぎ針(ボタンループを作る時のみ使用します)
メインのボタン5個と重なり分の隠しボタン1個(お好みの個数でもどうぞ)
寸法
ゲージ; 22 目 x 30 段
Size; 大人の女性用 XS (S, M, L)
平置きの胸囲幅 ? 41 (44, 47, 50) cm,
着丈(背中心にて、襟ぐりのガーター編約4cmを含む) ? 58 (58 59, 60) cm
袖丈(脇下から袖口まで) ? 30 cm
価格 450円
販売方法
☆ペイパルIDをお持ちの方
下記のアイコンをクリック願います。ペイパルにログイン、支払い後、パターンのダウンロード先を知らせるメールが届きます。ラベリーのIDは必要ありません。
☆銀行振込希望の方
ゆうちょ銀行か東京三菱UFJ銀行振込で承ります。この記事のコメント欄からメールアドレス(必須)記入の上、お問い合わせ下さいませ。こちらからお振込先をご連絡致します。お振込確認後、速やかに本人がメールでパターンを送信致します。(コメントは承認制なので、当方確認後、消去致します。)
☆その他
ヤフオクで在庫整理にご協力頂ける方。パターンの代金以上の商品(合算可能)を落札して頂きましたら、荷物と一緒に印刷したパターンをお付け致します。是非ご協力をお願い致します…
☆Ravelry IDをお持ちの方
もちろんラベリー経由で購入可能です。こちらからよろしくお願い致します。
その他、疑問点等ございましたら、こちらの記事のコメント欄からお問い合わせ下さいませ。パターンに関する質問も、問題点を共有するために、コメント欄から問い合わせていただけるとありがたいです。(繰り返しになりますが、コメント欄は承認制になっておりますので、当方が確認&反映するまでに時間がかかります)
上記の通り、よろしくお願い致します。
写真ですが、↑5年前の使い回し(^^;)と最近撮ったもの、一応入れておきます。
推奨糸など、追って別記事でまとめられればなと思っています。
(アフィリネタとも言う^^;)
06/01追記
次の記事にまとめました。是非ご覧下さいませ(長いけど^^;)