ATSUー歴女(おばさん?)のひとりごとー

見たこと・聞いたこと・ちょっと調べたこと,気ままに「My 日記」として書いています。

私はこの1年,何を勉強したのでしょう。(-_-;) :古文書

2018-06-25 12:40:14 | 古文書
6月13日の「あなたの声」第6回課題提出
のところで,コメントをくださった方がいます。

解読にあたって,
内容を図式化したらわかりやすい,
とコメントの返事に書きました。

しかし,
内容を図式化する!にあてはまらないことも,
とも別のコメントの返事に書きました。
「ずっと以前の課題のことですが,(「B」がついてしまった課題です。)
 図式化しようにも,人間関係がさっぱりわからず困ったことがあります。
 主語がないのです。
 え?だれが?だれに?
 そう思い始めると,文字自体もさっぱりわからない・・・。
 その時の先生のコメント
 「今回はくずしがきつい上に文意を優先させないと判読できないところがある文書。
  今回は添削していてもその難しさが伝わって来ます。
  今回はこの文書の読解をよく最後まで進めることが出来ましたね。
  頑張りました!」
  (2017.5.16)
 優しい先生ですね。Bをつけられたけど。」

さらに,次の月曜日に復習します!
と宣言しました。

で,復習しました。

・・・
・・・

イッキに解読しました。
図式化しながら。
やっぱりわからない文字はたくさんありましたが,適当にとばして読んで行きました。
・・・
・・・

イッキに読む根性,忍耐力はこの1年でつきました。
主語がない,誰が誰に?・・・とは思いませんでした。
(だいたい,古文書は主語がないことが多いんだ!)
去年より,意味が分かって解読できました。
すごい!
1年で解読力がついたんだ!
と思いました。

が,
同じ字をやっぱり間違えています。
1つや2つではありません。
ほぼ全部!

私はこの1年,何を勉強したのでしょう。(-_-;)

古文書を読み切る根性がついただけ,
一気に読めるから,
意味が分かりやすかっただけ,
・・・
くずし方がきつかったら,読めないのです。あいかわらず

文字の形をきちんと覚えないと,伸びませんよね。(´;ω;`)ウッ…

コメント (4)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 北原糸子『地震の社会史―安政... | トップ | JMOOC「男と女の文化史 」,W... »
最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (雪花)
2018-06-25 20:59:37
ATSUさん こんばんは

図式化がんばってます。
図式に出来ないのは一文ずつ現代語にしてみています。
確かに主語のわからないものや、助詞や助動詞一語で意味の変わるものありますね。

難しいですが楽しいです。

返信する
私も,「難しいですが楽しいです。」 (ATSU)
2018-06-26 07:19:54
こんにちは!
雪花さま,ようこそおいでくださいました。

そうです。私もなんだかんだ言っても楽しいのです,古文書が。
以前書いたことがありますが,私は,古文書の勉強を途中でやめてしまったことがあります。
今,「この1年,何を勉強したのでしょう。」とか「文字の形をきちんと覚えないと,伸びませんよね。」とか言っても,やめようとは思いません。

「図式に出来ないのは一文ずつ現代語にしてみています。」
そうですよね。全くその通り!

やる気がいっそう出てきました!
雪花さま,ありがとうございます。

以前の課題の復習や「みんなで翻刻」のテストなどをしながら,コツコツマイペースで頑張ります!
返信する
お見舞い (YAPI)
2018-06-27 07:00:35
ATSUさま ご無沙汰しました。

地震のことお見舞い申し上げます。こんなときにもコツコツ古文書を勉強されて落ち着いていますね。
NHK古文書講座をやっているときに、コメントを書いたら添削者が読んでくれたんですね。もっと色々書いたら良かったと今さらながら感じています。
古文書解読は、毎日続けないと字を忘れてしまいます。
史料館で働いているプロの先生も、「二週間ぐらい解読を休むと古文書が読めなくなった」と言われていました。コツコツマイペースが古文書学習には良いようです。

遅くなりましたが、5月28日のブログ(生駒哲郎『畜生・餓鬼・地獄の中世仏教史』)にコメントしました。遅くなってすみません。
返信する
プロでも二週間休むと読めなくなるんですね!?! (ATSU)
2018-06-27 14:23:17
YAPIさま,
ありがとうございます。

そうですか。プロの先生でも二週間ぐらい解読を休むと読めなくなるのですね。
毎日・・・というわけにはなかなかいきませんが,コツコツマイペースに古文書の勉強を積み重ねていこうと思います。

ところで,「震度6弱」とブログを書くと,我が家が震度6弱だったみたいですよね。すみません。うちは震度4でした。でも,最近,江戸時代の地震のことを勉強していると,すごく怖くなったのは事実です。阪神淡路大震災の時も震度4でした。あの時は,親戚や友達が大変な目にあったので,それを思い出し,怖かったです。
江戸時代だけでなく,今の地震,今後起こる可能性の高い地震のことも考えないといけませんね。

昨日,新聞に出ていた地震の予測地図(防災科学技術研究所作成)をネットで拡大して見ると,我が網干(姫路市網干区)は2018年から30年間で震度6弱以上の確率は最高レベルの26%から100%でした。・・・。

5月28日のブログのコメントの方にもお返事を書いています。ぜひ読んでください。

ではまた。
返信する

コメントを投稿

古文書」カテゴリの最新記事