DaNang お天気 Blog

ベトナムの中部ダナン市より毎日のお天気と身近な情報をお届けしています。
過去ログは過去ログカテゴリーからどうぞ

[気温33℃][晴れ] ベトナムの孫悟空

2009年08月29日 | つぶやき

今日も普通に晴れてます
でも夕方になるとどこからともなく雨の匂いがしてきます
たぶん山のほうとか降ってるのかもしれません

そういえば、去年もこの時期の夕方
ミーソンはよく雨が降るって言ってましたね

今日の写真はちょっと前の写真なのですが
ベトナム版の孫悟空

西遊記はベトナム語でTây Du Ký 
いまだにすごい人気があります

この間もどこかで『ドラゴンボールは日本の西遊記でしょ?』
って言われたけど『うん、まぁベースはね』と言っておきました

この写真はどうも西遊記の着ぐるみショーがあったみたいで
暗くてよく見えないですがトラックには本物の猿もつながれていました

ちなみに孫悟空のことを『タティンタイティン』
と言うらしいのですが綴りが分からず。。。
齊天大聖のベトナム語読みじゃないかと思うんだけど
知ってる人いますか?