今日も気持ちよく晴れています。
気温も上がってますが、日が陰ると急に涼しくなるので注意してください。
さて、一昨日から「ngữ văn＝文献学」とやらの塾に行き始めたumi。
文献学ってなんだ？と思ってぐぐったらこんなのでした。
まぁ抜粋するとこんな感じ「著作物の理解、文法的および修辞的、歴史的研究を指す。」
日本語の読解に当たるのかな？
umiは、日本語では読解は苦手じゃないのだけれど、ベトナム語では苦手らしい。
＃恐らく教科書や例題がのめり込めない様な内容なのではないだろうか？
この課目が足を引っ張って全体の評価が落ちてるから今期は伸ばしたいらしい。
飽きずに頑張ってくれたまえ。
ところで、塾に迎えに行った帰りに二人でおやつ。
Banh Cuon Nong
以前も書いたけれど僕はBanh Cuonが美味しいと思ったことが今まで無かったのだけれど
ここのは美味しい
ここは、Totalで美味しい。
Banh Cuonは当然としても、豚でんぶ、自家製のさつまあげ、ちらされているクルトン
付いてくる生野菜、そして付けダレのヌクチャムとすべてが手抜き無く美味しい。
そしてそのすべてのバランスが取れていて秀逸だと思う。
残念なのはお昼時にやっていない事。
これがお昼時にやっていれば僕のお昼ご飯レパートリーに入るんだけどな。。。