ショール、スカーフ、ネッカチーフ

　では、ショールとスカーフはちゃんとした区別があるのだろうか。
　下の八枚は、ショール またはスカーフというタイトルを持つものであるが、特に頭に被った場合に見分けられるだろうか。
　多分、左半分をショール、右四枚をスカーフと判断するかもしれないが、上段四枚がスカーフ、下四枚がョールとなっている。ただ、最後の全身像は「黄色いショール」という題なので、頭の方はスカーフということか。

　Leslie Adams 　　　　　　　　　　　　　　Janine Kilty　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Francois Boucher　　　　　　　　　　　Daffy Sheridan
　　　　　　

　Jarnail Singh　　　　　　　　　　　　　　　　　Alexey Venetsianov　　　　　　　　　　Etienne Adolphe Piot　　　　　　　　Jose Gallegos Y Arnosa
　　　　　　

　そして、さらにネッカチーフなるものも登場する。
　ネッカチーフのタイトルを持つ絵は少なくて、オードリーにも特別に出てもらった。
　しかしながら、最初のモディリアーニは、スカーフというタイトルでもいわれるし、次の無名氏のものは特にネッカチーフである必要もないように思う。
　Neck　の意味を含んでいて頸の周りに巻き、セーラー服やスチュワーデスなど制服に用いられるという限定の呼称と説明しているものもあるが、一般的に使い分けているようでもないし、そうなるとこの三枚はいずれもスカーフかショールということになる。因みに最後のモディリアーニはショール。
　ところがさらにストールなるものが出てきて肩掛けとなっており、さらにはマフラーまで出てきて、私のような貧脳人間は大パニック。
　結局は画家が正しい区別をつけた呼称ではないようで、そんなことなんだっていいだろ、というところか。

　Modigliani　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Modigliani
　　　　　　

　[追記]上段二枚目を無名氏と言ったのはとんでもないこと。ミケランジェロの「最後の審判」の一部だった。


にほんブログ村