今日、２５日はクリスマス（Christmas ；Xmas）です。
クリスマス（Christmas ；Xmas）とは、イエス・キリストの降誕（誕生）を祝うキリスト教の記念日・祭日です。このことは皆さんよくご存知のとおりです。
それでは「クリスマス」を何故「Ｘマス」、英語でも「Christmas」を「Xmas」と書く
のでしょうか？
「Christ」＝「Ｘ」は、どこに謂れがあるのかご存知ですか？
そこで調べてみました。
・新約聖書はその時代の標準ギリシャ語で書かれたことから、救いの主の意で用い
ていたヘブライ語の「メシヤ」を「キリスト」（ギリシャ語でⅩＰＩΣＴＯΣ）と翻訳
し、略記としてギリシャ語の第一文字の「Ⅹ］だけでキリストを指すものとなったそう
です。
なお、略して書くときには「Xmas」「Ｘマス」と書き、「X’mas」「Ｘ’マス」とアポスト
ロフィ入れるのは間違っているそうです。ご注意ください。
・また、クリスマスの「マス」は「ミサ」のことです。
「ミサ」とは、ローマ・カトリック教会で聖体と聖血の拝領を中心に、神に感謝し
共同体的一致を深める儀式で、他の教会の聖餐式にあたる。 （広辞苑より）
以上のことから、クリスマス（キリスト＋ミサ）は、キリストの降誕を祝い、神に
感謝し、共同体的一致を深める儀式ということになるようです。
・クリスマス関連でもう一つご紹介します。
昨夜は「クリスマス・イヴ（Christmas Eve）」でしたね。
クリスマス・イヴ（Christmas Eve）とは、クリスマスの前夜、即ち１２月２４日の夜を
指します。
昔の暦では日没を一日の境目としているので、厳密には12月24日夕刻から朝まで
を「クリスマス・イヴ」として祝ったそうです。
なお、「Eve」は「evening（夜・晩）」と同語の古語「even」の語末音が消失した
ものだそうです。