１９９６年４月にリコは「Chance favors the prepared」の随筆を英語で書きました。
今、それを思い出しています。
§Providence(天意)§
Observing essential lifestyle,people who perceive Cosmic Consciousness（宇宙意識）、which arranges peaceful unity of everything in space,are people who always try to follow providence.
My continuous effort is the key to encounter providence.
I have to prepare for it."Chance havors the prepared."
Providence is God's job,and preparation is my job.
I believe that there is a meetina of two fully developed people.
I call this relationship,"Spiritual Partnership".
It can not be reached until each person has come to age.
For meeting the spiritual partner,my body and soul have been becoming sharp.
In the stage of full maturrity it requires a sharp soul to see through to the key person.
１９９６年４月14日 written by RIKO
〇大切な所のランダム訳です。
好機は準備を終えた人の元を訪れる。
天意は神の御技、努力は人の使命。
★11月6日にオリンピック記念硬貨を交換に行きましたが、500円だけしかありませんでした。
やっぱり１００円硬貨も欲しくなったので11月9 日に銀行、郵便局に電話を架け４ヶ所目で100円硬貨が手に入りました。
リコの交換したものを写真に撮ってもよく解らないのでネットの写真をお借りしました。
500円の裏(俵屋宗達の風神、雷神の図柄)と100円のキャラクターと5種の競技図柄です。
オリンピック、パラリンピックの百円の裏です。
未来志向のキャラクター。
100円硬貨の表面です。
裏面です。
何でも努力を続けていたらたとえ些細な記念硬貨でも叶うものは叶います。
