『ポケットに外国語』 黒田龍之介著
多言語を喋れたらいいなぁと思いつつ全然勉強しない私。
Rodellarに行く度にFinaにスペイン語勉強してきたか？って言われるのに。そういうFinaも日本語勉強してみて！笑
英語とスペイン語が話せたら沢山のクライマーとももっとコミュニケーションが取れて楽しいだろうな～
たまに海外のお客様が来店するが、ほとんど喋れないので日本語英語チャンポンとジェスチャーでルール説明と注意事項をなんとか伝えている。そのバタバタっぷりを尻目に留学予定の若者は助け船出してくれず、あなたにいってもらえばよかったと言ったら、英語でちゃんと説明できないですもんって！私ノン見てたでしょうに！文法的にちゃんと喋れるかどうかじゃなくどう伝えるかが大事でしょ？
何の為に英語を勉強するのか、文法的にきちんと理解するのは大事だけれど、英語(もしくは他言語)もそれでコミュニケーションが取れなければ宝の持ち腐れではないかい？海外の書を翻訳なしで独り読みふける為に勉強するのであればいいが、だったら駅前留学で十分じゃない。
