赤と青

以前、ブログで書いたショカコーラ

じつは赤缶と青缶がありますの。

で、よくカン違いして購入される人がおられるのですが、
だいたいにおいて輸入チョコレートは、
赤が、日本で言うところのブラックチョコ
青が、ミルクチョコ


日本では赤いのがミルクって、パブロフの犬的条件反射。
代理店のあるメーカーではそんな日本の市場に合わせ
パッケージの色を変えているところも。

色に対する認識や習慣にも、海外と日本との微妙な生活意識の違いをかいま見たりいたします。

コストコやカルディファーム、プラザなど輸入食品店でお買い求めの際は
お間違いないように。

まあ、どちらでもおいしくいただいちゃうだけなんですけど。
＿＿＿
会わせてこちらもお読み下さい。『パッケージに弱いのだ、ショカコーラって、何？！』